calicocat's avatar
calicocat

May 21, 2022

2
Alimentar a los patos

Hoy es un día bonito. El sol está brillando y oyó los pájaros. Por lo general, me gusta dar un paseo con mi novio cuando el tiempo está bueno. En Londrés, hay muchos hermosos parques, especialmente donde nosotros vivimos. Caminamos a través de los bosques hasta que encontramos el lago grande. Hay siempre los patos y los cisnes nadando tranquilamente y yo alimento a los patos hasta que los cisnes vienen a mí. Para ser honesto, tengo miedo de los cisnes. Son muy, muy bonitos… desde la distancia, pero cuando vienen por el pan, hasta los patos tienen miedo. Normalmente, corro a mi novio y miramos desde la distancia mientras comen.

Hoy, debo estudiar por mi examen de japonés y español, así pues, no puedo ir al lago :(


I am not sure how to say 'until' as in 'until the swans come'. :(

Corrections

Alimentar a los patos

Hoy es un día bonito.

El sol está brillando y oigo los pájaros.

Por lo general, me gusta dar un paseo con mi novio cuando el tiempo estáhace bueno.

En Londrées, hay muchos hermosos parqueparques hermosos, especialmente donde nosotros vivimos.

Caminamos a través de los bosquárboles hasta que encontramos el lago grande.

"Bosques" = forests, you should say "árboles" instead.

Hay siempre los patos y los cisnes nadando tranquilamente, y yo alimento a los patos hasta que los cisnes vienen a mí.

Para ser honestoa, tengo miedo de los cisnes.

I assume your pronouns are "she/her" because it says that you're a woman, if not, ignore this hahaha.

"Tengo miedo" is OK, but it sounds way nicer to say "me dan miedo los cisnes" instead.
Same with "Para ser honesta": it's OK but a native speaker would probably say "Siendo honesta".

Son muy, muy bonitos… desde la distancia, pero cuando vienen a por el pan, hasta los patos tienen miedo.

Normalmente, corro hacia mi novio y miramos desde la distancia mientras comen.

Hoy, debo estudiar porara mis exaámenes de japonés y español, así pques, no puedo ir al lago :(

Feedback

¡Qué redacción más bonita! :)
Muy bien, y mucha suerte con tus exámenes

Son muy, muy bonitos… desde la distancia, pero cuando vienen por el pan, hasta los patos tienen miedo.


Son muy, muy bonitos… desde la distancia, pero cuando vienen a por el pan, hasta los patos tienen miedo.

Normalmente, corro a mi novio y miramos desde la distancia mientras comen.


Normalmente, corro hacia mi novio y miramos desde la distancia mientras comen.

Alimentar a los patos


This sentence has been marked as perfect!

Hoy es un día bonito.


This sentence has been marked as perfect!

El sol está brillando y oyó los pájaros.


El sol está brillando y oigo los pájaros.

Por lo general, me gusta dar un paseo con mi novio cuando el tiempo está bueno.


Por lo general, me gusta dar un paseo con mi novio cuando el tiempo estáhace bueno.

En Londrés, hay muchos hermosos parques, especialmente donde nosotros vivimos.


En Londrées, hay muchos hermosos parqueparques hermosos, especialmente donde nosotros vivimos.

Caminamos a través de los bosques hasta que encontramos el lago grande.


Caminamos a través de los bosquárboles hasta que encontramos el lago grande.

"Bosques" = forests, you should say "árboles" instead.

Hay siempre los patos y los cisnes nadando tranquilamente y yo alimento a los patos hasta que los cisnes vienen a mí.


Hay siempre los patos y los cisnes nadando tranquilamente, y yo alimento a los patos hasta que los cisnes vienen a mí.

Para ser honesto, tengo miedo de los cisnes.


Para ser honestoa, tengo miedo de los cisnes.

I assume your pronouns are "she/her" because it says that you're a woman, if not, ignore this hahaha. "Tengo miedo" is OK, but it sounds way nicer to say "me dan miedo los cisnes" instead. Same with "Para ser honesta": it's OK but a native speaker would probably say "Siendo honesta".

Hoy, debo estudiar por mi examen de japonés y español, así pues, no puedo ir al lago :(


Hoy, debo estudiar porara mis exaámenes de japonés y español, así pques, no puedo ir al lago :(

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium