cerise's avatar
cerise

July 31, 2024

1
Aliénor, la reine de France

Les mariés remontèrent vers Paris. Ils étaient environ à mi-chemin à Poitiers, quand un messager à cheval leur apporta une nouvelle fracassante : le roi Louis VI, dit le Grand, venait de mourir. Les voilà après seulement quelques semaines du mariage, Louis VII devint le sixième souverain de la dynastie des Capétiens et Aliénor fut couronnée reine de France.

Corrections

Aliénor, la reine de France

Les mariés remontèrent vers Paris.

Ils étaient environ à mi-chemin àde Poitiers, quand un messager à cheval leur apporta une nouvelle fracassante : le roi Louis VI, dit le Grand, venait de mourir.

à mi-chemin D'une destination

Les vVoilà qu'après seulement quelques semaines du mariage seulement, Louis VII devint le sixième souverain de la dynastie des Capétiens et Aliénor fut couronnée reine de France.

La chose que vous présentez, sur laquelle vous insistez, est « après quelques semaines de mariage seulement, ils sont devenus roi et reine de France » : il vous faut donc « voilà QUE » pour lier ce « voilà » à la subordonnée
« Les voilà » veut dire "here they are/here they come" (« ils » faisant référence à deux personnes, choses ou objets)

cerise's avatar
cerise

July 31, 2024

1

Merci beaucoup ! J'ai bien compris votre explication ! ^-^

Aliénor, la reine de France


This sentence has been marked as perfect!

Les mariés remontèrent vers Paris.


This sentence has been marked as perfect!

Ils étaient environ à mi-chemin à Poitiers, quand un messager à cheval leur apporta une nouvelle fracassante : le roi Louis VI, dit le Grand, venait de mourir.


Ils étaient environ à mi-chemin àde Poitiers, quand un messager à cheval leur apporta une nouvelle fracassante : le roi Louis VI, dit le Grand, venait de mourir.

à mi-chemin D'une destination

Les voilà après seulement quelques semaines du mariage, Louis VII devint le sixième souverain de la dynastie des Capétiens et Aliénor fut couronnée reine de France.


Les vVoilà qu'après seulement quelques semaines du mariage seulement, Louis VII devint le sixième souverain de la dynastie des Capétiens et Aliénor fut couronnée reine de France.

La chose que vous présentez, sur laquelle vous insistez, est « après quelques semaines de mariage seulement, ils sont devenus roi et reine de France » : il vous faut donc « voilà QUE » pour lier ce « voilà » à la subordonnée « Les voilà » veut dire "here they are/here they come" (« ils » faisant référence à deux personnes, choses ou objets)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium