yellowman's avatar
yellowman

July 17, 2025

1
Algo chistoso de Moby Dick

De cuando en cuando, Herman Melville's "Moby Dick" tiene algo que me hace sonreír o reír. No he podido olvidar una conversación entre dos personajes que leí hace muchos capítulos. Después de tratar mal al cocinero Fleece porque no le gusta como asó el bistec de la ballena, Stubb le preguntó "¿Adónde crees que irás, cocinero?" Fleece, retrocediendo, respondió diciendo "A la cama, y muy pronto." Stubb le explicó que quería decir después de la muerte y continuaron discutiéndolo un poco más.

Por mi parte, me siento como Fleece--más preocupado por mis próximos pasos que por esa cuestión perenne.

españolinglés
Corrections

Algo chistoso de Moby Dick

De cuando en cuando, Herman Melville's de "Moby Dick" tiene algo que me hace sonreír o reír.

No he podido olvidar una conversación entre dos personajes que leí hace muchos capítulos.

Después de tratar mal al cocinero Fleece porque no le gustaó coómo asó el bistec de la ballena, Stubb le preguntó "¿A dónde crees que irás, cocinero?"

Fleece, retrocediendo, respondió diciendo "A la cama, y muy pronto."

Stubb le explicó que quería decir después de la muerte y continuaron discutiéndolo un poco más.

Por mi parte, me siento como Fleece--más preocupado por mis próximos pasos que por esa cuestión perenne.

yellowman's avatar
yellowman

July 18, 2025

1

Gracias y te agradezco por corregirme, especialmente en estos errores descuidados.

Algo chistoso de Moby Dick


This sentence has been marked as perfect!

De cuando en cuando, Herman Melville's "Moby Dick" tiene algo que me hace sonreír o reír.


De cuando en cuando, Herman Melville's de "Moby Dick" tiene algo que me hace sonreír o reír.

No he podido olvidar una conversación entre dos personajes que leí hace muchos capítulos.


This sentence has been marked as perfect!

Después de tratar mal al cocinero Fleece porque no le gusta como asó el bistec de la ballena, Stubb le preguntó "¿Adónde crees que irás, cocinero?"


Después de tratar mal al cocinero Fleece porque no le gustaó coómo asó el bistec de la ballena, Stubb le preguntó "¿A dónde crees que irás, cocinero?"

Fleece, retrocediendo, respondió diciendo "A la cama, y muy pronto."


This sentence has been marked as perfect!

Stubb le explicó que quería decir después de la muerte y continuaron discutiéndolo un poco más.


This sentence has been marked as perfect!

Por mi parte, me siento como Fleece--más preocupado por mis próximos pasos que por esa cuestión perenne.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium