Alexandra's erste Reise nach Russland.

Hallo, mein Name ist Ekaterina und ich habe eine Tochter Alexandra. Sie ist drei Jahre alt. Diesen Sommer sind wir zum ersten Mal nach Russland gereist, um ihre Großmutter zu besuchen. Der Flug war sehr lang. Wir sind von Köln aus geflogen und haben in Istanbul übernachtet. Am Morgen sind wir dann nach Moskau geflogen. Meine Tochter hat im Flugzeug lange geschlafen, und die restliche Zeit hat sie Bücher gelesen und einen Zeichentrickfilm gesehen.
In Russland ging meine Tochter zum ersten Mal in einen Montessori-Kindergarten. In der Gruppe waren fünf Kinder unterschiedlichen Alters. Sie haben viel gemalt, geklebt, modelliert und Scherenschnitte gemacht. Die Kinder spielten auch mit Sand, rannten und spielten mit einem Ball. Am meisten Spaß machte Alexandra das Spielen auf dem Xylophon und das Laufen mit den anderen Kindern. Alle drei Wochen ging Alexandra mit Freude in den Kindergarten. Sie hat eine Freundin Masha bekommen.
Bald fliegen wir zurück nach Deutschland. Im August wird Alexandra wieder in einen Kindergarten gehen, der nicht weit von unserem Haus entfernt ist. Ich bin sehr froh, dass wir bereits eine positive Kindergartenerfahrung gemacht haben. Das beruhigt mich.

Привет! Меня зовут Екатерина и у меня есть дочка Александра. Ей три года. Этим летом мы первый раз приехали в Россию к бабушке. Перелет был очень долгий. Мы вылетели из Кельна и остановились переночевать в Стамбуле. Утром полетели в Москву. Дочка долго спала в самолете, а в остальное время она читала книжки и смотрела мультфильм. В России дочка первый раз пошла в детский сад Монтессори. В группе было пять детей разного возраста. Они много рисовали, клеили, лепили и вырезали из бумаги. Еще дети играли с песком, бегали, играли с мячом. Александре больше всего понравилось играть на ксилофоне и бегать с другими ребятами. Все три недели Александра ходила в детский сад с удовольствием. У неё появилась подружка Маша. Скоро мы возвращаемся в Германию. В августе Александра снова пойдет в детский сад недалеко от нашего дома. Я очень рада, что у нас есть уже есть положительный опыт детского сада. Меня это успокаивает.