Uhu's avatar
Uhu

April 18, 2023

0
Aladdin - Teil 2

Vorn Aladdins überraschten Augen tauchte eine Höhle an. Der Onkel erklärte:
»Ich bin eigentlich ein Zauberer und im Besitzt den übergroßen Geheimnisse unserer Welt. Ich weiß aus zuverlässige Quellen, dass eine Menge Schätze hier unter unseren Füße liegt. Aber fang nicht an, dir verrückte Vorstellungen zu bilden: die Schätze sind nicht für dich. Ich bin dein Onkel und ich habe während letzter Woche deinen blinden Gehorsam verdient. Du wirst die magische Höhle eintreten, drei Zimmer durchqueren und für mich ein Artefakt aufheben. Hör wohl zu! Im ersten Zimmer gibt es eine Masse Gold: in Stapel auf dem Boden, auf den Wänden, in Amphoren... ; du musst auf keinen Fall das kleine Etwas berühren, sonst stirbst du sofort ab. Stehe die Versuchung wider und sei nicht ungeschickt! Im Zweiten gibt es nur einen uninteressanten ungefährlichen Garten: dort darfst du einfach dich beeilen. Der dritte Zimmer sieht leer aus. Trotzdem wirst du eine Nische sehen und in deren liegt eine Öllampe. Hebe die Lampe ab und leer sie voll. Komm zurück wie schnell wie möglich, ohne im ersten Zimmer doof zu sterben. Hast du alles wohl verstanden?«
Hier sehen wir, dass der vorher faule Aladdin in letzter Zeit viel geändert hatte. Er nahm an und fragte nur:
»Ich habe es nicht bewusst, dass du so weise war, mein lieber Onkel. Warum kommst du nicht mit?
– Ich bin nämlich weise und erfahren, deswegen ist mir dieser Ort verboten. Du allein, wer Ignorant und Unschuldig bist, kann mit klaren Gedanke diesen Heldentat tun.
– In Ordnung. Erkläre mir bitte, wie ich die Zimmer finden kann.
– Siehst du diesen massiven Stein, indem ein sehr kleiner Bronzering geklammert ist? Greif den Ring, sprich die Namen deines Vaters und Großvater aus und hebe den Stein hoch. Dahinter wirst du die Treppe zu den Tiefen finden.«

Sogleich gesagt, sogleich getan. »Mustafa! Aladdin Senior!« äußerte Aladdin (das war Aladdin Junior, selbstverständlich, Senior war schon lange tot). Der Ring blieb in seiner Hand und der Stein löste aus. Aladin trat die Höhle ein. Die erste Stufe der Treppe war so hoch, fast höher als er selbst, dass er dachte, dass er fallen würde. Aber unserer Helde hatte in seiner Zeit genug in den Straßen gespielt, sich albern in einfachen Treppen zu verletzten! Die Folge läufte genau wie seinen Onkel gesagt hatte: er starb nicht im ersten Zimmer, er eilte sich schnell durch den wunderschönen Garten des zweiten Zimmers, wo magische Baume merkwürdigen bunten Mangos vorstellten, und er leerte und nahm die Lampe des dritten Zimmers. Danach kehrte er zurück.

Im zweiten Zimmer dachte er plötzlich: »Einen ganzen Tag haben wir nicht verspeisen. Ich pflücke ein paar diesen schmackhaften Mangos für mich und meinen Onkel.« Er hängte die Lampe an seinen Gürtel, um freie Hände zu haben, und füllte alle seinen Taschen mit die Früchte. Diesen waren überraschen hart und schwer, aber er setzte zusätzlich ein paar mehr in seinen Ärmel. Dann war er ganz beladen und durchquerte er sogar vorsichtiger als zuvor den ersten Zimmer.

Wenn er an der ersten Stufe der Treppe vorbei ankam, bat er seinem Onkel zu Hilfe. » Ich bin beladen und ich kann einfach nicht hochsteigen. Geben Sie mir Ihre Hand, Onkel!
– Haste’ die Lampe, Junger?
– Ja, die hab’ ich am Gürtel, aber bitte, Ihre Hand!
– Erst die Lampe, dann die Hilfe. Die Lampe, ich will die Lampe sofort!
– Alter, bist du krank?! Welcher Onkel lehnt seinem Neffe Hilfe ab?
– Ach, stupid Kind, du Nichtsnutz, ich bin nicht dein Onkel! Mensch, eine ganze Woche mit dir... Dieser Scheiße reicht mir es!«

Er zertrat zornig den Feuer mit den Füßen. Der Stein steckte sofort zurück und deckte den Eingang der Höhle. Plötzlich stand Aladdin in der Stille tiefen Dunkelheit.

Corrections

Aladdin - Teil 2

Vorn Aladdins überraschten Augen tauchte eine Höhle anuf.

Der Onkel erklärte:

»Ich bin eigentlich ein Zauberer und im Besitzt den übergroßr größten Geheimnisse unserer Welt.

Ich weiß aus zuverlässiger Quellen, dass eine Menge Schätze hier unter unseren Füßen liegt.

Aber fang nicht an, dirmach dir keine verrückten Vorstellungen zu bilden: dDie Schätze sind nicht für dich.

Ich bin dein Onkel und ich habe mir während der letztern Woche deinen blinden Gehorsam verdient.

Du wirst die magische Höhle beintreten, drei ZimRäumer durchqueren und für michmir ein Artefakt aufhebholen.

Zimmer gibt es nur in Häusern, von Menschenhand geschaffenen Strukturen.

Hör wohlgut zu!

Im ersten ZimmerRaum gibt es eine Massenge Gold: in Stapeln auf dem Boden, aufn den Wänden, in Amphoren ... ; du musdarfst auf keinen Fall das kleine Etwaskleinste Kleinigkeit berühren, sonst stirbst du sofort ab.

SWiderstehe dier Versuchung wider und sei nicht ungeschickt!

Widerstehen ist nicht trennbar.

Im Zweiten gibt es nur einen uninteressanten, ungefährlichen Garten: dDort darfst du dich einfach dich beeilen.

Der dritte ZimmerRaum sieht leer aus.

TrotzdemDu wirst duaber eine Nische sehen und in deren liegieser ist eine Öllampe.

Lampen liegen normalerweise nicht.

Hebe die Lampe abuf und ?leer sie voll?.

Que ?

Komm zurück wieso schnell wie möglich zurück, ohne im ersten ZimmerRaum doof zu sterben.

Hast du alles wohlgut verstanden?«

Hier sehen wir, dass der vorfrüher faule Aladdin sich in letzter Zeit viel gestark verändert hatte.

Er nahm an und fragte nur:

»Ich habe esEs war mir nicht bewusst, dass du so weise warbist, mein lieber Onkel.

Warum kommst du nicht mit?

– Ich bin nämlich weise und erfahren, deswegen ist mir dieser Ort verboten.

Du allein, wder Ignorantdu unwissend und Uunschuldig bist, kannst mit klaren Gedanken diesen Heldentat tuvollbringen.

– In Ordnung.

Erkläre mir bitte, wie ich die ZimRäumer finden kann.

– Siehst du diesen massiven Stein, in demn ein sehr kleiner Bronzering eingeklammertssen ist?

Greif den Ring, sprich die Namen deines Vaters und Großvaters aus und hebe den Stein hoch.

Dahinter wirst du die Treppe zu den Tiefen finden.«

Sogleich gesagt, sogleichGesagt, getan.

»Mustafa!

Aladdin Senior!« äußersagte Aladdin (das war Aladdin Junior, selbstverständlich, Senior war schon lange tot).

Der Ring blieb in seiner Hand und der Stein löste sich ausf.

Aladin trat in die Höhle ein.

Oder: betrat die Höhle.

Die erste Stufe der Treppe war so hoch, fast höher als er selbst, dass er dachte, dass er fallen würde.

Aber unserer Helde hatte in seiner Zeit genug in den Straßen gespielt, um sich nicht albern inauf einer einfachen Treppen zu verletzten!

Die Folge läufteAlles lief genau wie seinen Onkel gesagt hatte: eEr starb nicht im ersten ZimmerRaum, er eilte sich schnell durch den wunderschönen Garten des zweiten ZimmerRaums, wo magische Baäume merkwürdigen bunten Mangos vorstellhervorbrachten, und er leerte und nahm die Lampe des dritten Zimmers und nahm sie mit.

Danach kehrte er zurück.

Im zweiten Zimmer dachte er plötzlich: »Einen ganzen Tag haben wir nicht verspeis gegessen.

Ich pflücke ein paar diesenr schmackhaften Mangos für mich und meinen Onkel.« Er hängte die Lampe an seinen Gürtel, um fredie Hände frei zu haben, und füllte alle seinen Taschen mit die Früchten.

Diesen waren überraschend hart und schwer, aber er setztetat zusätzlich ein paar mehr in seinen Ärmel.

Dann war er ganz beladen und durchquerte das erste Zimmer sogar noch vorsichtiger als zuvor den ersten Zimmer.

WennAls er an der obersten Stufe der Treppe vorbei ankam, bat er seinemn Onkel zum Hilfe.

» Ich bin schwer beladen und ich kann einfachalleine nicht hochsteigen.

Geben Sie mir Ihre Hand, Onkel!

– Haste die Lampe, Junger?

– Ja, die hab ich am Gürtel, aber bitte, Ihre Hand!

– Erst die Lampe, dann die Hilfe.

Die Lampe, ich will die Lampe sofort!

– Alter, bist du krank?!

Welcher Onkel lehnas für ein Onkel verweigert seinem Neffen Hilfe ab?

– Ach, stupiddummes Kind, du Nichtsnutz, ich bin nicht dein Onkel!

Mensch, eine ganze Woche mit dir...

Dieser Scheiße reicht mir esjetzt

Er zertrat zornig denas Feuer mit den Füßenaus.

Der Stein stecktauchte sofort zurückwieder auf und verdeckte den Eingang der Höhle.

Plötzlich stand Aladdin in der Stille in tiefenr Dunkelheit.

Uhu's avatar
Uhu

April 18, 2023

0

Hebe die Lampe abuf und ?leer sie voll?.

Man kann sich vorstellen, dass die Öllampe nicht leer ist, sondern voll Öl...Jetzt fällt es mir auf, dass es ein belangloses Detail ist.

Uhu's avatar
Uhu

April 18, 2023

0

TrotzdemDu wirst duaber eine Nische sehen und in deren liegieser ist eine Öllampe.

Sogar die magische, geheimnisvolle Lampe liegt nicht. Ist notiert! ;)

Uhu's avatar
Uhu

April 18, 2023

0

Danke schön!

diggn's avatar
diggn

April 19, 2023

0

Man kann sich vorstellen, dass die Öllampe nicht leer ist, sondern voll Öl...Jetzt fällt es mir auf, dass es ein belangloses Detail ist.

Das mag wohl sein, aber ich verstehe trotzdem nicht was "leer sie voll" bedeuten soll. =}
Was wolltest du damit ausdrücken? Leere sie aus, falls sie voll ist? Prüfe, ob sie leer oder voll ist?

diggn's avatar
diggn

April 19, 2023

0

Danke schön!

Bitte bitte :D

Uhu's avatar
Uhu

April 19, 2023

0

Das mag wohl sein, aber ich verstehe trotzdem nicht was "leer sie voll" bedeuten soll. =} Was wolltest du damit ausdrücken? Leere sie aus, falls sie voll ist? Prüfe, ob sie leer oder voll ist?

Ich wollte damit ausdrucken: Leere sie aus. Aber mit ganz, total, nicht einen Tropfen bleibt darin.

diggn's avatar
diggn

April 19, 2023

0

Ich wollte damit ausdrucken: Leere sie aus. Aber mit ganz, total, nicht einen Tropfen bleibt darin.

„Leere sie völlig" :)

Aladdin - Teil 2


Aladdin - Teil 2

Vorn Aladdins überraschten Augen tauchte eine Höhle an.


Vorn Aladdins überraschten Augen tauchte eine Höhle anuf.

Der Onkel erklärte:


This sentence has been marked as perfect!

»Ich bin eigentlich ein Zauberer und im Besitzt den übergroßen Geheimnisse unserer Welt.


»Ich bin eigentlich ein Zauberer und im Besitzt den übergroßr größten Geheimnisse unserer Welt.

Ich weiß aus zuverlässige Quellen, dass eine Menge Schätze hier unter unseren Füße liegt.


Ich weiß aus zuverlässiger Quellen, dass eine Menge Schätze hier unter unseren Füßen liegt.

Aber fang nicht an, dir verrückte Vorstellungen zu bilden: die Schätze sind nicht für dich.


Aber fang nicht an, dirmach dir keine verrückten Vorstellungen zu bilden: dDie Schätze sind nicht für dich.

Ich bin dein Onkel und ich habe während letzter Woche deinen blinden Gehorsam verdient.


Ich bin dein Onkel und ich habe mir während der letztern Woche deinen blinden Gehorsam verdient.

Du wirst die magische Höhle eintreten, drei Zimmer durchqueren und für mich ein Artefakt aufheben.


Du wirst die magische Höhle beintreten, drei ZimRäumer durchqueren und für michmir ein Artefakt aufhebholen.

Zimmer gibt es nur in Häusern, von Menschenhand geschaffenen Strukturen.

Hör wohl zu!


Hör wohlgut zu!

Im ersten Zimmer gibt es eine Masse Gold: in Stapel auf dem Boden, auf den Wänden, in Amphoren... ; du musst auf keinen Fall das kleine Etwas berühren, sonst stirbst du sofort ab.


Im ersten ZimmerRaum gibt es eine Massenge Gold: in Stapeln auf dem Boden, aufn den Wänden, in Amphoren ... ; du musdarfst auf keinen Fall das kleine Etwaskleinste Kleinigkeit berühren, sonst stirbst du sofort ab.

Stehe die Versuchung wider und sei nicht ungeschickt!


SWiderstehe dier Versuchung wider und sei nicht ungeschickt!

Widerstehen ist nicht trennbar.

Im Zweiten gibt es nur einen uninteressanten ungefährlichen Garten: dort darfst du einfach dich beeilen.


Im Zweiten gibt es nur einen uninteressanten, ungefährlichen Garten: dDort darfst du dich einfach dich beeilen.

Der dritte Zimmer sieht leer aus.


Der dritte ZimmerRaum sieht leer aus.

Trotzdem wirst du eine Nische sehen und in deren liegt eine Öllampe.


TrotzdemDu wirst duaber eine Nische sehen und in deren liegieser ist eine Öllampe.

Lampen liegen normalerweise nicht.

Hebe die Lampe ab und leer sie voll.


Hebe die Lampe abuf und ?leer sie voll?.

Que ?

Komm zurück wie schnell wie möglich, ohne im ersten Zimmer doof zu sterben.


Komm zurück wieso schnell wie möglich zurück, ohne im ersten ZimmerRaum doof zu sterben.

Hast du alles wohl verstanden?«


Hast du alles wohlgut verstanden?«

Hier sehen wir, dass der vorher faule Aladdin in letzter Zeit viel geändert hatte.


Hier sehen wir, dass der vorfrüher faule Aladdin sich in letzter Zeit viel gestark verändert hatte.

Er nahm an und fragte nur:


This sentence has been marked as perfect!

»Ich habe es nicht bewusst, dass du so weise war, mein lieber Onkel.


»Ich habe esEs war mir nicht bewusst, dass du so weise warbist, mein lieber Onkel.

Warum kommst du nicht mit?


This sentence has been marked as perfect!

– Ich bin nämlich weise und erfahren, deswegen ist mir dieser Ort verboten.


– Ich bin nämlich weise und erfahren, deswegen ist mir dieser Ort verboten.

Du allein, wer Ignorant und Unschuldig bist, kann mit klaren Gedanke diesen Heldentat tun.


Du allein, wder Ignorantdu unwissend und Uunschuldig bist, kannst mit klaren Gedanken diesen Heldentat tuvollbringen.

– In Ordnung.


This sentence has been marked as perfect!

Erkläre mir bitte, wie ich die Zimmer finden kann.


Erkläre mir bitte, wie ich die ZimRäumer finden kann.

– Siehst du diesen massiven Stein, indem ein sehr kleiner Bronzering geklammert ist?


– Siehst du diesen massiven Stein, in demn ein sehr kleiner Bronzering eingeklammertssen ist?

Greif den Ring, sprich die Namen deines Vaters und Großvater aus und hebe den Stein hoch.


Greif den Ring, sprich die Namen deines Vaters und Großvaters aus und hebe den Stein hoch.

Dahinter wirst du die Treppe zu den Tiefen finden.«


This sentence has been marked as perfect!

Sogleich gesagt, sogleich getan.


Sogleich gesagt, sogleichGesagt, getan.

»Mustafa!


This sentence has been marked as perfect!

Aladdin Senior!« äußerte Aladdin (das war Aladdin Junior, selbstverständlich, Senior war schon lange tot).


Aladdin Senior!« äußersagte Aladdin (das war Aladdin Junior, selbstverständlich, Senior war schon lange tot).

Der Ring blieb in seiner Hand und der Stein löste aus.


Der Ring blieb in seiner Hand und der Stein löste sich ausf.

Aladin trat die Höhle ein.


Aladin trat in die Höhle ein.

Oder: betrat die Höhle.

Die erste Stufe der Treppe war so hoch, fast höher als er selbst, dass er dachte, dass er fallen würde.


This sentence has been marked as perfect!

Aber unserer Helde hatte in seiner Zeit genug in den Straßen gespielt, sich albern in einfachen Treppen zu verletzten!


Aber unserer Helde hatte in seiner Zeit genug in den Straßen gespielt, um sich nicht albern inauf einer einfachen Treppen zu verletzten!

Die Folge läufte genau wie seinen Onkel gesagt hatte: er starb nicht im ersten Zimmer, er eilte sich schnell durch den wunderschönen Garten des zweiten Zimmers, wo magische Baume merkwürdigen bunten Mangos vorstellten, und er leerte und nahm die Lampe des dritten Zimmers.


Die Folge läufteAlles lief genau wie seinen Onkel gesagt hatte: eEr starb nicht im ersten ZimmerRaum, er eilte sich schnell durch den wunderschönen Garten des zweiten ZimmerRaums, wo magische Baäume merkwürdigen bunten Mangos vorstellhervorbrachten, und er leerte und nahm die Lampe des dritten Zimmers und nahm sie mit.

Danach kehrte er zurück.


This sentence has been marked as perfect!

Im zweiten Zimmer dachte er plötzlich: »Einen ganzen Tag haben wir nicht verspeisen.


Im zweiten Zimmer dachte er plötzlich: »Einen ganzen Tag haben wir nicht verspeis gegessen.

Ich pflücke ein paar diesen schmackhaften Mangos für mich und meinen Onkel.« Er hängte die Lampe an seinen Gürtel, um freie Hände zu haben, und füllte alle seinen Taschen mit die Früchte.


Ich pflücke ein paar diesenr schmackhaften Mangos für mich und meinen Onkel.« Er hängte die Lampe an seinen Gürtel, um fredie Hände frei zu haben, und füllte alle seinen Taschen mit die Früchten.

Diesen waren überraschen hart und schwer, aber er setzte zusätzlich ein paar mehr in seinen Ärmel.


Diesen waren überraschend hart und schwer, aber er setztetat zusätzlich ein paar mehr in seinen Ärmel.

Dann war er ganz beladen und durchquerte er sogar vorsichtiger als zuvor den ersten Zimmer.


Dann war er ganz beladen und durchquerte das erste Zimmer sogar noch vorsichtiger als zuvor den ersten Zimmer.

Wenn er an der ersten Stufe der Treppe vorbei ankam, bat er seinem Onkel zu Hilfe.


WennAls er an der obersten Stufe der Treppe vorbei ankam, bat er seinemn Onkel zum Hilfe.

» Ich bin beladen und ich kann einfach nicht hochsteigen.


» Ich bin schwer beladen und ich kann einfachalleine nicht hochsteigen.

Geben Sie mir Ihre Hand, Onkel!


This sentence has been marked as perfect!

– Haste’ die Lampe, Junger?


– Haste die Lampe, Junger?

– Ja, die hab’ ich am Gürtel, aber bitte, Ihre Hand!


– Ja, die hab ich am Gürtel, aber bitte, Ihre Hand!

– Erst die Lampe, dann die Hilfe.


This sentence has been marked as perfect!

Die Lampe, ich will die Lampe sofort!


This sentence has been marked as perfect!

– Alter, bist du krank?!


This sentence has been marked as perfect!

Welcher Onkel lehnt seinem Neffe Hilfe ab?


Welcher Onkel lehnas für ein Onkel verweigert seinem Neffen Hilfe ab?

– Ach, stupid Kind, du Nichtsnutz, ich bin nicht dein Onkel!


– Ach, stupiddummes Kind, du Nichtsnutz, ich bin nicht dein Onkel!

Mensch, eine ganze Woche mit dir...


This sentence has been marked as perfect!

Dieser Scheiße reicht mir es!«


Dieser Scheiße reicht mir esjetzt

Er zertrat zornig den Feuer mit den Füßen.


Er zertrat zornig denas Feuer mit den Füßenaus.

Der Stein steckte sofort zurück und deckte den Eingang der Höhle.


Der Stein stecktauchte sofort zurückwieder auf und verdeckte den Eingang der Höhle.

Plötzlich stand Aladdin in der Stille tiefen Dunkelheit.


Plötzlich stand Aladdin in der Stille in tiefenr Dunkelheit.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium