我的在学校学习语言的经验 我在学校学习语言的经验

我的(的)在学校学习语言的经验 我(的)在学校学习语言的经验

我的在学校学习语言的经验 = My experience of learning languages at school 我在学校学习语言的经验 = Experience that I learn languages at school both are correct

我小时候，大部分的英国初中学和高中学生都学习起码一个至少一门欧洲语言，比如说，法语，德语，或西班牙语。 我小时候，大部分的英国初中和高中学生都学习至少一门欧洲语言，比如说，法语，德语，或西班牙语。

“起码”用于口语

我小时，候，英国大部分的英国中学和高中学生都学习起码一个(门)欧洲语言，比如说，法语，、德语，或西班牙语。 我小时候，英国大部分的中学和高中学生都学习起码一个(门)欧洲语言，比如说法语、德语或西班牙语。

我十一岁的时候就开始学习法语。 我十一岁的时候就开始学习法语。

Pretty good！

因为我一辈子直都对法语和法国的文化感兴趣，所以我开始学习的时候就感觉很兴奋。 因为我一直都对法语和法国的文化感兴趣，所以我开始学习的时候就感觉很兴奋。

因为我一辈子直都对法语和法国的文化感兴趣，所以我开始学习的时候就感觉很兴奋。 因为我一直都对法语和法国的文化感兴趣，所以我开始学习的时候就感觉很兴奋。

一辈子 means “from birth to death"lol, a better choice is "一直”(all the time)

好像跟很多的英国学生一样，我在高中的法语老师不是法国人。 跟很多的英国学生一样，我高中的法语老师不是法国人。

好像很多的英国学生，我在高中的法语老师不是法国人。 好像很多的英国学生，我在高中的法语老师不是法国人。

The first half sentence is incomplete and only has a subject, I didn't got it.

我们只学习了三年非常简单的法语三个年，很少开口说话，也很少学习了法国的历史而和法国的文化。 我们只学习了三年非常简单的法语，很少开口说话，也很少学习法国的历史和法国的文化。

我们学习了三年非常简单的法语三个年，很少说话，也很少学习了法国的历史而法国的和文化。 我们学习了三年非常简单的法语，很少说话，也很少学习法国的历史和文化。

学习了四年法语后，我跟我的同学终于一起去法国练习说话，但我们都太害怕跟法国人联系练习！ 学习了四年法语后，我跟我的同学终于一起去法国练习说话，但我们都太害怕跟法国人练习！

不太懂？

学习四年法语后，我跟我的同学终于一起去法国练习说话，但我们都太(很)害怕跟法国人联系交流！ 学习四年法语后，我跟我的同学终于一起去法国练习说话，但我们都太(很)害怕跟法国人交流！

联系 means contact, 交流（communicate）may be better.

我们换过很多法语老师，最后，在我上大学一年之前的法语那位老师终于教了我有效果的学习语言的办法。 我们换过很多法语老师，最后，在我上大学一年之前的那位老师终于教了我有效果的学习语言的办法。

最后，我上大学一年之前的法语老师终于教我有效果的学习语言的办法。 最后，我上大学一年之前的法语老师终于教我有效的学习语言的办法。

我在那年之前没听说过 “语言沉浸”。 我在那之前没听说过 “语言沉浸”。

我在那年之前没听说过 “语言沉浸”。 我在那之前没听说过 “语言沉浸”。

那一年我法语水平的进步比所有以前年的之前都多。 那一年我法语水平的进步比之前都多。

没有“以前的年”这样的说法

那一年我法语水平的进步比所有以前年的以前加起来都多。 那一年我法语水平的进步比以前加起来都多。

那位老师教我怎么真的去享受学习语言。 那位老师教我怎么真的去享受学习语言。

那位老师教我怎么真的正地享受学习语言。 那位老师教我怎么真正地享受学习语言。

虽然在那年之后，我没继续学习法语，但我还记得那位老师教会我的学习语言的办法。 虽然在那之后，我没继续学习法语，但我还记得那位老师教会我的学习语言的办法。

虽然那年之后，我没继续学习法语，但我还记得那位老师教会我的学习语言办法。 虽然那年之后，我没继续学习法语，但我还记得那位老师教会我的学习语言办法。

Great！

在英国，我觉得很多学生的学习语言的经验跟我一样。 在英国，我觉得很多学生学习语言的经验跟我一样。

在英国，我觉得很多学生的学习语言学习经验跟我一样。 在英国，我觉得很多学生的语言学习经验跟我一样。

他们不学习怎么真的学会一个语言，让你自己在一个国家的文化沉浸，跟那个国家的当地人说话。 他们不学习怎么真的学会一个语言，让你自己在一个国家的文化沉浸，跟那个国家的当地人说话。

他们不学习怎么真的正学会一个(门)语言，让你自己在一个国家的文化沉浸，跟那国家的当地人说话。 他们不学习怎么真正学会一个(门)语言，让你自己在一个国家的文化沉浸，跟那国家的当地人说话。

我希望有一天这个教语言的办法就会能够改变。 我希望有一天这个教语言的办法能够改变。

我希望有一天这个教语言的办法就会能够改变。 我希望有一天这个教语言的办法能够改变。