十年前、大学生のころには(は)日本語を勉強していましたが、しばらく使っていないからまずくへたに／なってしまいました／なっちゃいました。 十年前、大学生のころに(は)日本語を勉強していましたが、しばらく使っていないからへたに／なってしまいました／なっちゃいました。

十年前、大学生のころには日本語を勉強していましたが、しばらく使っていないから（下手に/まずく）なっちゃいました。 十年前、大学生のころには日本語を勉強していましたが、しばらく使っていないから（下手に/まずく）なっちゃいました。

生まれ育ったのは、アメリカの北にあるウィスコンシン州の南西にあるまちです。 生まれ育ったのは、アメリカの北にあるウィスコンシン州の南西にあるまちです。

カリフォルニア州のLAとサン・ホセノゼに住んだことがありますが、ここに4（で）は4つの季節が経体験できるからウィスコンシンの方が好きです。 カリフォルニア州のLAとサンノゼに住んだことがありますが、ここ（で）は4つの季節が体験できるからウィスコンシンの方が好きです。

San Joseは、日本語でサンノゼと言っています。

カリフォルニア州のLAとサン・ホセに住んだことがありますが、ここに4季節がでは四季を経験できるからウィスコンシンの方が好きです。 カリフォルニア州のLAとサン・ホセに住んだことがありますが、ここでは四季を経験できるからウィスコンシンの方が好きです。

趣味は読書したり、自転車に乗ったり、近所を歩き回ったりしますることです。 趣味は読書したり、自転車に乗ったり、近所を歩き回ったりすることです。