Quel est mon nom ? JD'où je viens d’où? Quel est mon nom ? D'où je viens ?

Alternative => D'où est-ce que je viens ? ; D'où viens-je ? (most formal option) Space before and after ; : ? ! « » %

Mon pays domicile est l'Australie, mais je suis née en Nouvelle-Zeaélande. Mon pays est l'Australie, mais je suis née en Nouvelle-Zélande.

"domicile" is someone's house "home country" would be "pays d'origine" or "pays natal", but since you weren't born in Australia, you couldn't use these terms. Just "mon pays" would be enough for a country you consider home

Quand j’avais quatre ans, ma famille et moi avonts emménagé en Australie. Quand j’avais quatre ans, ma famille et moi avons emménagé en Australie.

ma famille + moi = nous => nous AVONS

En factualité, il fait froid ici. En fait, il fait froid ici.

False friend. in actuality = en réalité ; en fait

Les saisons sont reinversées dans le entre l'hémisphère nord et sud. Les saisons sont inversées entre l'hémisphère nord et sud.

upside down = inversé There is an idea of being spilled or untidy in "RENversé"

J’ai lu qu’il faisait chaud en France maintenaactuellement. J’ai lu qu’il faisait chaud en France actuellement.

Sequence of tenses "maintenant" strongly implies things used to be different. "actuellement" is the neutral now (in Canada, they also use "présentement")

En Australie, notres bâtiments sont construire avects en pensant à l’'été dans nos penses/en tenant compte de l'été. En Australie, nos bâtiments sont construits en pensant à l'été/en tenant compte de l'été.

Pl. possessive => noS bâtiments Past participle, are "builT" => sont construiTS ("construiRE" is the infinitive) I guess you meant to translate "with sommer in mind", but a literal translation wouldn't be possible tenir compte de = to take smthng into account

Donc, tTouts les bâtiments ont donc la climatisation. Tous les bâtiments ont donc la climatisation.

Pl. of "tout" => touS It's stylistically far better - especially in a text - not to start a sentence with "donc"