chxh1335's avatar
chxh1335

April 27, 2025

0
12.勉強

今日はまぜそばを初めて食べました。
まぜそばは私を幸せにならさせてくれました。
人々がグルメに行く理由が確かにありますと思います。
そして私は外に歩き回って家に帰りました。
家で久しぶりに日本語の文法を復習しました。
今日からまた忘れた文法を覚えるようになりました。
この日記を書くことを終わる後で、今まで書いた日記の文法をチェックするつもりです。
明日わもっと難しい文法を予習しようと思います。
日本語が上手になったら、いいのに!

日本語
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

chxh1335's avatar
chxh1335

April 27, 2025

0

12.勉強

今日はまぜそばを初めて食べました。

家で久しぶりに日本語の文法を復習しました。

chxh1335's avatar
chxh1335

April 27, 2025

0

日本語が上手になったら、いいのに!


日本語が上手になったらいいのに! 日本語が上手になったらいいのに!

この日記を書くことを終わる後で、今まで買った日記の分歩をチェックするつもりです。


12.勉強


This sentence has been marked as perfect!

今日はまぜそばを初めて食べました。


This sentence has been marked as perfect!

まぜそばは私を幸せにならさせてくれました。


まぜそばは私を幸せにならさせ(或 幸せな気持ちに)してくれました。 まぜそばは私を幸せに(或 幸せな気持ちに)してくれました。

まぜそばは私を幸せにならさせてくれましたしてくれる食べ物です まぜそばは私を幸せにしてくれる食べ物です

「まぜそばは〜というものです」として、「〜」部分に説明を入れます。 「〜」は英語でいう形容詞に近いです。

人々がグルメに行く理由が確かにありますと思います。


人々がグルメに行く(なる?)理由が確かにありますと思います。 人々がグルメに行く(なる?)理由が確かにあと思います。

人々がグルメを食べに行く理由が確かにありますと思います。 人々がグルメを食べに行く理由が確かにあと思います。

ますの連続になっています。 グルメに合う動詞は食べるなので、行くをつける場合は食べに行くになります。

そして私は外に歩き回って家に帰りました。


そして私は外歩き回って家に帰りました。 そして私は外歩き回って家に帰りました。

して私は外に歩き回っのあと、私は外を散歩して家に帰りました。 のあと、私は外を散歩して家に帰りました。

まぜそばを食べた後なので、「そのあと」にしています。 助詞は難しいですけど、「に」ではなく「を」となります。 歩き回るはマイナスなイメージがあるので散歩としました。

家で久しぶりに日本語の文法を復習しました。


This sentence has been marked as perfect!

今日からまた忘れた文法を覚えるようになりました。


今日からまた忘れた文法を覚えるようになり復習することにしました。 今日からまた忘れた文法を復習することにしました。

あらためて、今日からまた忘れた文法を覚えるようになりました。 あらためて、今日から忘れた文法を覚えるようにました。

好みの問題ですが、あらためてのほうがもう一度頑張るというニュアンスが伝わりやすいです。

明日わもっと難しい文法を予習しようと思います。


明日もっと難しい文法を習しようと思います。 明日もっと難しい文法を習しようと思います。

明日もっと難しい文法を予習しようと思います。 明日もっと難しい文法を予習しようと思います。

この日記を書くことを終わる後で、今まで書いた日記の分歩をチェックするつもりです。


この日記を書くことを終わる後で、今まで書いた日記の文法をチェックするつもりです。


この日記を書くことを終わるいた後で、今まで書いた日記の文法をチェックするつもりです。 この日記を書いた後で、今まで書いた日記の文法をチェックするつもりです。

この日記を書くことを終わる後でき終わったら、今まで書いた日記の文法をチェックするつもりです。 この日記を書き終わったら、今まで書いた日記の文法をチェックするつもりです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium