学校に個人日記が有名なあり（私が学生の頃）、学校では個人日記がとても流行していました。 （私が学生の頃）、学校では個人日記がとても流行していました。

有名と、流行り、とても難しい区別ですね。「有名」は知られている（まさに名前がある）、「流行」は実際に人々が行なっていることをことを指すことが多いように思います。

みんなは日記にを書きました。 みんなは日記を書きました。

間違っていませんが、「日記に書く」というと「日記」という物理的な書物に書き込む印象があります。 日記を書くの方が自然です。

毎日、座って、ペンを取って、歪のたどたどしく言葉を書きました。 毎日、座って、ペンを取って、たどたどしく言葉を書きました。

より適切だと思われる単語を選びました。

そのは面白くない、難しいがありましれは退屈で難しかったから。 それは退屈で難しかったから。

より良さそうな単語に置き換えました。

初めて、一週間は書いて、終わりました。 初めて、一週間は書いて、終わりました。

個人日記に面白い書くを書くのは楽しいと思います。 個人日記を書くのは楽しいと思います。

語順は難しいですね。こちらの順番で書いたほうが自然です。

私の考えは分けませんでした、しかし今は初め昔は、私の気持ちが分からなかった、しかし今は分かり始めていますよ。 昔は、私の気持ちが分からなかった、しかし今は分かり始めています。

自然に聞こえるように言葉を補いました。

あなたは個人日記がある?　何書くりますか?　何を書きますか? あなたは個人日記がありますか?　何を書きますか?

「〜がある？」でも通じます。より丁寧な形は「〜がありますか？」です。 何書くも同様です。