Jan. 18, 2022
Agasajar a la gente
Anoche horneé un clafoutis, un postre de Normandía, algo entre un pastel y un pudín. Los ingredientes son súper sencillos, el tiempo de preparación es de unos 15 minutos, pero el tiempo de horneado es muy largo: 150-180 minutos a una temperatura de unos 130-140 grados.
1 litro de leche
180 g de harina
150g de azúcar
1 pizca de sal
1 cucharadita de polvo de hornear
1/2 cucharadita de canela molida
Semillas de una vaina de vainilla
3 huevos
~ 500g de cerezas (sin rabo, no deshuesadas)
Pon las cerezas en una fuente de horno aceitada, espolvorea las con la canela, mezcla todos los ingredientes restantes para hacer una masa fina de bizcocho. Vierta la masa sobre las cerezas y meta la fuente en el horno precalentado.
One of my favourite desserts, made this for work. My colleagues seem to rather like it, too :D
AgasajUn regalo par a la genteustedes
Al emplear "ustedes" conectas mucho mejor con tu audiencia.
Anoche horneé un clafoutis, un postre de Normandía, algo entre un pastel y un pudín.
Los ingredientes son súper sencillos, e. El tiempo de preparación es de aproximadamente unos 15 minutos, peroaunque el tiempo de horneado es muy largo: entre 150-180 minutos a una temperatura de unos 130-140 grados.
1 litro de leche
150 g de azúcar
1 pizca de sal
1 cucharadita de polvo de hornear
1/2 cucharadita de canela molida
Semillas de una vaina de vainilla
3 huevos
~ 500 g de cerezas (sin rabo, no deshuesadas)
Pon las cerezas en una fuente de horno aceitada, espolvorea éalas con la canela, y mezcla todos los ingredientes restantes para hacer una masa fina de bizcocho.
Viertae la masa sobre las cerezas y metae la fuente en el horno precalentado.
"Vierte" es para dirigirse a "Tú". Como antes has dicho "Pon", es mejor seguir el texto dirigiéndose siempre a un "Tú".
"pon", "espolvoréalas", "mezcla", "vierte", "mete" son verbos conjugados para el pronombre personal "Tú"
Feedback
Muy buen texto. Debe ser entretenido explicar una receta en el idioma que estás aprendiendo. ¡Saludos!
Feb. 21, 2022
Gracias por tu corrección, tus elogios y tus sugerencias. Y sí, fue divertido. :)
AUn agasajar a la genteo para todos
Sugerencia de título considerando el estilo
Anoche horneé un clafoutis, un postre de Normandía, algo entre un pastel y un pudín.
Los ingredientes son súper sencillos, y el tiempo de preparación es de unos 15 minutos, pero el tiempo de horneado es muy largo: 150-180 minutos a una temperatura de unosentre 130-140 grados.
Uní los dos puntos positivos (ingredientes + tiempo de preparación) para una mejor fluidez.
Puedes escribir "entre" antes de un intervalo.
150 g de azúcar
En español, los símbolos se escriben separados de la cifra
~ 500 g de cerezas (sin rabo, no deshuesadas)
Pon las cerezas en una fuente de horno aceitada, y espolvorea éalas con la canela, m. Mezcla todos los ingredientes restantes para hacer una masa fina de bizcocho.
Alternativa: Pon -> Coloca
Separé las instrucciones relacionadas con las cerezas y las relacionadas con la masa para mayor claridad.
Viertae la masa sobre las cerezas y metlleva la fuente en eal horno ya precalentado.
"Vierta" es para hablar con un "usted". "Vierte" es para "Tú".
Cambié meter por llevar como cambio estilístico.
Feedback
¡Muy bien! ¡Y el clafoutis se ve muy rico!
Jan. 19, 2022
Muchas gracias por tu corrección y tus explicaciones. :-)
|
Agasajar a la gente
Sugerencia de título considerando el estilo
Al emplear "ustedes" conectas mucho mejor con tu audiencia. |
|
Anoche horneé un clafoutis, un postre de Normandía, algo entre un pastel y un pudín. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Los ingredientes son súper sencillos, el tiempo de preparación es de unos 15 minutos, pero el tiempo de horneado es muy largo: 150-180 minutos a una temperatura de unos 130-140 grados. Los ingredientes son súper sencillos Uní los dos puntos positivos (ingredientes + tiempo de preparación) para una mejor fluidez. Puedes escribir "entre" antes de un intervalo. Los ingredientes son súper sencillos |
|
1 litro de leche This sentence has been marked as perfect! |
|
180 g de harina |
|
150g de azúcar 150 g de azúcar En español, los símbolos se escriben separados de la cifra 150 g de azúcar |
|
1 pizca de sal This sentence has been marked as perfect! |
|
1 cucharadita de polvo de hornear This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1/2 cucharadita de canela molida This sentence has been marked as perfect! |
|
Semillas de una vaina de vainilla This sentence has been marked as perfect! |
|
3 huevos This sentence has been marked as perfect! |
|
~ 500g de cerezas (sin rabo, no deshuesadas) ~ 500 g de cerezas (sin rabo, no deshuesadas) ~ 500 g de cerezas (sin rabo, no deshuesadas) |
|
Pon las cerezas en una fuente de horno aceitada, espolvorea las con la canela, mezcla todos los ingredientes restantes para hacer una masa fina de bizcocho. Pon las cerezas en una fuente de horno aceitada Alternativa: Pon -> Coloca Separé las instrucciones relacionadas con las cerezas y las relacionadas con la masa para mayor claridad. Pon las cerezas en una fuente de horno aceitada, espolvor |
|
Vierta la masa sobre las cerezas y meta la fuente en el horno precalentado. Viert "Vierta" es para hablar con un "usted". "Vierte" es para "Tú". Cambié meter por llevar como cambio estilístico. Viert "Vierte" es para dirigirse a "Tú". Como antes has dicho "Pon", es mejor seguir el texto dirigiéndose siempre a un "Tú". "pon", "espolvoréalas", "mezcla", "vierte", "mete" son verbos conjugados para el pronombre personal "Tú" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium