After the half of the yearより明確にします: A Half-Year Reflection

また、次のことも可能です: A Semi-Annual Reflection

I made it a rule to go out on weekends, but I stayed at home and chilled out all day over this three−days weekend.

注:2番目の「I」は安全に削除できます。

Now that my work has startsed soon again, I regret I should'venot reading some books or gone to a green park to touch some trees and feel nature.

I'm now disappointed that I ruined theより自然な表現: I regret having wasted that time.

より簡潔に説明します: In spite of that, I know I'm going to think again that I want to read that book and learn this and that next weekend while I'm workingcontemplating how to spend my upcoming weekend.

Next weekend, I'mll chilling out again and perhaps will regret as beforeonce again.

I want to escape fromALSO POSSIBLE: I want to break this bad habit.

I hate I get old every yearより表現的には、次のとおりです: I detest becoming stodgy and set in my ways like this.

TAnother half of the year-year have passed, butand I've done nothing to achieve my goals.

My goals of this year; ¶
-M are:¶
- To make a lunch box every day ,¶
-R To read aone book once a week ,¶
- On weekends, cook a dish from other countries Ithat pushed "like" button on YoutTube ¶
-Do three pose from from some other country,¶
- To fo three "Rusie Dutton(" Thai yoga) poses every morning and night ,¶
- Do a good thing to someone every day ¶
-Show s, and¶
- Smile athe coworkers I hate at office once every three days ¶
¶
Are you going ahead,¶
¶
How about you? Will you be able to progress smoothly to achieve your goals?

After the half of the year

I made it a rule to go out on weekends, but I stayed at home and chilled out all day over this three−-days weekend.

Now that my work is startsing soon, I regret I should'vethat I didn't read someany books or gone to a green park to touch trees and feelbe one with nature.

In spite of that, I know that I'm going to think again that I want to read that book andor learn this and that again next weekend while I'm working have to work, only to chill out and regret it as before.

I combined this with the sentence below.

Next weekend, I'm chilling out again and will regret as before.

I want to escapebreak out from this bad habit.

Escape is fine too, but to "break" a habit is a very common phrase and will help you sound more natural

I hate I get old every year like thishow I grow old like this every year.

The hHalf of the year has passed, but I've done nothing to achieve my goals.

My goals of this year; ¶
-Make boxed lunch box every day ¶
-Read a book once a week ¶
-On weekends, cook a dish from other countries using tutorials that I pushed "like" on Youtube ¶
-Do three poses from Rusie Dutton (Thai yoga) every morning and night ¶
-Do a good thing to someone every day ¶
-Show smile at the coworkers I hate at office once every three days ¶
¶
¶
Are you going ahead smoothly to achieve your goals?

After theThe first half of the year is over

I made it a rule to go out on weekends, but I stayed at home and chilled out all day over thisthis entire three−-days weekend.

Now that my work starts soon, I regret I should'vethat I didn't read some books or gone to a green park to touch trees and feel nature.

I'm now disappointed that I ruinwasted the time.

In spite of that, I know that while I'm working I'm going to think again that I want to read that book and learn this and that next weekend while I'm working.

Next weekend, I'm chilling outprobably going to laze around again and will regret it as before.

I hate I get old every yeardon't want to age like this.

The first half of the year has passed, but I've done nothing to achieve my goals.

My goals ofor this year; :¶
- Make a lunch box every day ¶
- Read a book once a week ¶
- On weekends, cook a dish from other countries I pushed "a foreign country that I gave a like" to on Youtube ¶
- Do three poses from Rusie Dutton (Thai yoga) every morning and night ¶
- Do a good thing to someone every day ¶
- Show smile at the coworkers I hate at my office once every three days ¶
¶
¶
Are you going ahead smoothly to achieveprogressing smoothly on your goals?

I made it a rule to go out on weekends, but I stayed at home and chilled out all day over this past three−days weekend.

Now that my work starts soon, I regret I should'venot reading some books or goneing to a nice, green, park to touch the trees and feel nature.

I'm now disappointed that I ruined thewasted my time.

In spite of that, I already know I'm going to think again thatbout how I want to read thatmy book and learn this and that next weekend while I'm working.

Next weekend, I'm will chilling out again and will regret it as before.

I want to escape fromget rid of this bad habit.

I hate I getting old every year like this.

Not sure what this sentence is trying to communicate.

The hHalf of the year has passed, but I've done nothing to achieve my goals.

My goals ofor this year; :¶
-Make lunch box every day ¶
-Read a book once a week ¶
-On weekends, cook a dish from other countries I pushedhave "liked" on Youtube ¶
-Do three poses from Rusie Dutton (Thai yoga) every morning and night ¶
-Do a good thing tofor someone every day ¶
-Show smile athe coworkers I hate at the office once every three days ¶
¶
¶
Are you going ahead smoothlyconsistently working to achieve your goals?

I made it a rule to go out on weekends, but I stayed at home and chilled out all day over this three−daysall weekend.

You can remove the "out"
You should remove "day over this three−days." It is not the best grammatically and it also describes the same thing twice.

Now that my work starts soon, I regret I should've readthat I didn't some books or gone to a greennice park to touch trees and feelexperience nature.

Grammar change.
"Green" sounds very weird, in English, we tend to not describe physical attributes of common places. A park is assumed to be green.
"Feel" is a foreign way of describing this.

Great job!

I'm now disappointed that I ruinwasted the time.

Grammar change.
Better word change.

In Despite of that, I know I'm going to think again that I want to read that book andto learn this and that next weekend while I'm working.

This sentence has a lot of issues that I don't really know how to change without rewriting the entire thing.

Next weekend, I'm chilling out again and will regret as before.

This sentence can use a huge overhaul, but the current way is a poetic form of expressing the same thing.

I want to escape from this bad habit.¶
¶
OR¶
¶
I want to break this bad habit.

ME TOO!

I hate that I get older every year like this.

The hHalf of the year has passed, but I've done nothing to achieve my goals.

Almost perfect!

My goals ofor this year; ¶
-Make a lunch box every day .¶
-Read a book once a week .¶
-On weekends, cook a dish from other countries I pushthat I clicked "like" on Youtube .¶
-Do three pose from Rusie Dutton (Thai yoga) every morning and night .¶
-Do a good thing to someone every day .¶
-Show smile at the coworkers I hate at office once three days ¶
.¶
¶
Are you going ahead smoothly to achieve your goals?

SOME GREAT GOALS!!!!

After the half of the year

I made it a rule to go out on weekends, but I stayed at home and chilled out all day over this three−days weekend.

Now that my work starts soon, I regret I should've read some books or gone to a green park to touch trees and feel nature.

The adjective green here is a bit weird because parks are usually green

I'm now disappointed that I ruinwasted the time.

To waste time --> the verb used in English here is "to waste"

In spite of that, I know I'm going to think again that I want to read that book andor learn this andor that next weekend while I'm working.

"In spite of that" does not really work here because of the previous sentence.

Next weekend, I'mll chilling out again and will regret it as before.

Use the future here.
regret it--because the "chilling out" is what you are regretting

I hate how I get older every year like this.

more natural this way