Sept. 15, 2024
Adopter un chiot
Kay est vétérinaire. Elle a 39 ans, est gentille et nous nous entendons bien. Récemment, elle s’est séparée de son petit ami. Ils étaient ensemble pendant trois années et je pensais que c’était une relation sérieuse. Je savais qu’ils avaient l’intention d’acheter un appartement ensemble. Je ne savais pas ce qui s’est passé mais il me semblait que dans ces derniers mois les nuages gris se sont rassemblés et un jour, ils se sont séparés.
Les mois après la séparation, Kay se sentait très isolée car elle n’avait personne avec qui partager ses histoires. Tous les soirs, elle restait devant la télévision en sentant désolée pour elle-même. Alors, tout d’un coup, elle a décidé d’adopter un chiot. Le chiot est adorable. Actuellement, le chiot a cinq mois et je les vois tout le temps dans le parc. Le chiot a beaucoup d’énergie et il court comme un fou après un ballon rouge.
Comme j’ai déjà remarqué, Kay est vétérinaire et elle emmène le chiot à la clinique chaque jour. Il aime beaucoup y aller car il peut jouer avec les autres animaux. Lorsqu’il est dans l’appartement, il est confiné dans une cage. C’est une grande cage comme un « play pen ». Dans ce parc, Kay a mis beaucoup de jouets, mais le chiot n’aime pas être confiné. Il aboie tout le temps et je comprends sa tristesse, qui veut rester tout le temps dans une cage ?
Adopter un chiot
Kay est vétérinaire.
Elle a 39 ans, est gentille et nous nous entendons bien.
Récemment, elle s’est séparée de son petit ami.
Ils étaient ensemble pendant trois années et je pensais que c’était une relation sérieuse.
Je savais/Je sais qu’ils avaient l’intention d’acheter un appartement ensemble.
Je ne savais pas ce qui s’est passé mais il me semblaite que dans ces derniers mois, les nuages gris se sont rassemblés /accumulés et un jour, ils se sont séparés. / il me semble que ces derniers mois, de gros nuages sont apparus à l'horizon et un jour, ils se sont séparés.
de gros nuages sont apparus à l'horizon = problems, tensions have arisen in their relationship
Les mois après la séparation, Kay se sentait très isolée car elle n’avait personne avec qui partager ses histoires.
Tous les soirs, elle restait devant la télévision en sentant désolée pour elle-même.’apitoyant sur son sort.
to feel sorry for oneself = s’apitoyer sur son sort
It’s rather pejorative.
If you want something more neutral: Tous les soirs, elle restait devant la télévision en pensant à son ex.
Alors, tout d’unà coup, elle a décidé d’adopter un chiot.
Le chiot est adorable.
Actuellement, le chiot a cinq mois et je les vois tout le temps dans le parc.
Le chiot a beaucoup d’énergie et il court comme un fou après un ballon rouge.
Comme je l’ai déjà remarquédit, Kay est vétérinaire et elle emmène le chiot à la clinique chaque jour.
Il aime beaucoup y aller car il peut jouer avec les autres animaux.
Lorsqu’il est dans l’appartement, il est confiné dans une cage.
C’est une grande cage comme un « play pen »qui ressemble à un parc pour bébé.
a playpen = un parc pour bébé
Dans ce parc, Kay a mis beaucoup de jouets, mais le chiot n’aime pas être confiné.
Il aboie tout le temps et je comprends sa tristesse, qui veut rester tout le temps dans une cage ?
Nov. 9, 2024
Je vous remercie !
|
Adopter un chiot This sentence has been marked as perfect! |
|
Kay est vétérinaire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle a 39 ans, est gentille et nous nous entendons bien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Récemment, elle s’est séparée de son petit ami. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils étaient ensemble pendant trois années et je pensais que c’était une relation sérieuse. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je savais qu’ils avaient l’intention d’acheter un appartement ensemble. Je savais/Je sais qu’ils avaient l’intention d’acheter un appartement ensemble. |
|
Je ne savais pas ce qui s’est passé mais il me semblait que dans ces derniers mois les nuages gris se sont rassemblés et un jour, ils se sont séparés. Je ne sa de gros nuages sont apparus à l'horizon = problems, tensions have arisen in their relationship |
|
Les mois après la séparation, Kay se sentait très isolée car elle n’avait personne avec qui partager ses histoires. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tous les soirs, elle restait devant la télévision en sentant désolée pour elle-même. Tous les soirs, elle restait devant la télévision en s to feel sorry for oneself = s’apitoyer sur son sort It’s rather pejorative. If you want something more neutral: Tous les soirs, elle restait devant la télévision en pensant à son ex. |
|
Alors, tout d’un coup, elle a décidé d’adopter un chiot. Alors, tout |
|
Le chiot est adorable. This sentence has been marked as perfect! |
|
Actuellement, le chiot a cinq mois et je les vois tout le temps dans le parc. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le chiot a beaucoup d’énergie et il court comme un fou après un ballon rouge. This sentence has been marked as perfect! |
|
Comme j’ai déjà remarqué, Kay est vétérinaire et elle emmène le chiot à la clinique chaque jour. Comme je l’ai déjà |
|
Il aime beaucoup y aller car il peut jouer avec les autres animaux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lorsqu’il est dans l’appartement, il est confiné dans une cage. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est une grande cage comme un « play pen ». C’est une grande cage a playpen = un parc pour bébé |
|
Dans ce parc, Kay a mis beaucoup de jouets, mais le chiot n’aime pas être confiné. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il aboie tout le temps et je comprends sa tristesse, qui veut rester tout le temps dans une cage ? This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium