Adirondacks (01/03/2024)

Salut à tous,

Aujourd'hui, je reste à Adirondacks avec mon copain à l'auberge de jeunesse. On a vécu hier soir à 16 h 05 et on est arrivé à 22 h 05 hier soir. Quand on est arrivé à l'auberge de jeunesse, il y avait deux femmes qui ont parlé français avec l'accent parisien. C'était la première fois que j'ai entendu le français de Paris à l'auberge de jeunesse. Normalement, les francophones parlent avec l'accent québécois ici.

Par ailleurs, je travaille à l'auberge de jeunesse pendant huit heures. Les femmes françaises m'ont parlés en anglais quand elles sont parties ce matin à 8 h 30. Cependant, mon copain m'a fit que ces femmes n'ont pas un bon niveau en anglais. Il connaît un collègue belge qui parle couramment trois langues : le français, le hollandais et l'anglais. Il n'a pas compris beaucoup de l'anglais de ces femmes parce qu'il avait du mal à comprendre l'accent français. Il doit se concentrer quand une personne parle anglais avec un accent français. De plus, mon copain est bilingue en chinois et en anglais. Il apprenait l'anglais quand il avait cinq ans en Chine.

Ce matin, j'ai parlé anglais et philippin avec ma mère pendant vingt minutes où trente minutes.

J'ai hâte d'aller en Estonie pour la deuxième fois.

À ce moment, j'écris le sixième poste de blog pour le cours de communication scientifique.

À la prochaine !

Hi everyone,

Today I'm staying in the Adirondacks with my boyfriend at the youth hostel. We left last night at 4:05 pm and arrived at 10:05 pm last night. When we arrived at the youth hostel, there were two women who spoke French with Parisian accents. It was the first time I'd heard Parisian French at the youth hostel. Normally, French speakers here speak with a Quebec accent.

Besides, I work at the hostel for eight hours. The French women spoke to me in English when they left this morning at 8:30. However, my boyfriend told me that these women don't have a good level of English. He knows a Belgian colleague who speaks three languages fluently: French, Dutch and English. He didn't understand much of the women's English because he had trouble understanding the French accent. He has to concentrate when someone speaks English with a French accent. What's more, my boyfriend is bilingual in Chinese and English. He learned English when he was five years old in China.

This morning, I spoke English and Filipino with my mother for twenty or thirty minutes.

I can't wait to go to Estonia for the second time.

Right now, I'm writing the sixth blog post for the science communication course.

Until next time!