¡Adiós Duolingo!

Hace un año yo descargué Duolingo por segunda vez, o la tercera, no puedo recordar. De todas maneras, aprendí mucha de la gramática, del vocabulario y otras cosas así. Las tentativas que hice en el pasado para aprender español no fueron bien. Sin embargo, esta vez, era diferente. Tuve tiempo, tuve la motivación. Duolingo me ofreció una oportunidad aprender rápidamente y en la cama. Ni la necesidad ir a la escuela, ni la necesidad para ponerme alguna ropa. Y justo cuando encontré el ritmo... tuve que regresar al trabajo. El tiempo del día desapareció. Y, con esto, la motivación aprender también.

A pesar de esto, intenté usar Duolingo unas veces por semana cuando era posible. El sistema de corazones no era útil ni me gané ningún lingot por el esfuerzo que hice. Las lecciones eran lentas, aburridas. ¿Cuántas veces puedo escribir o escuchar la misma frase antes de volverme loco? Me di cuenta que yo estaba aprendiendo solo cómo repetir. Era tiempo para separarme de Duo.

Por supuesto, Duolingo era útil en el principiante. Que yo dije ya, aprendí mucho. Sin embargo, Duolingo no te prepara por el mundo real. Desde aquí, voy a aprender el subjuntivo (algo que no he aprendido todavía) y pasar tiempo estudiar el vocabulario y la jerga de los nativos. Lo que aprendo será a mi propio ritmo.

A year ago I downloaded Duolingo for the second time, or the third, I can't remember. Anyway, I learnt a lot about grammar, vocabulary and other stuff like that. The attempts I made in the past to learn Spanish didn't go well. However, this time, it was different. I had time, I had the motivation. Duolingo offered me an opportunity to learn quickly in my bed. No need to go to school nor the need to put on clothes. And just as I found the rhythm... I had to go back to work. The time of the day disappeared. And, with this, the motivation to learn too.

In spite of this, I tried to use Duolingo a few times a week when possible. The heart system wasn't useful, nor did I get myself any lingots for the effort I put in. The lessons were slow, boring. How many times can I write or listen to the same sentences before I go mad? I realised that I was learning only how to repeat. It was time to split from Duo.

Of course, Duolingo was useful at the start. Like I said already, I learnt a lot. However, Duolingo doesn't prepare you for the real world. From here, I'm going to learn the subjunctive (something I've not learned yet) and spend time studying the vocabulary and slang of native speakers. What I learn will be at my own pace.