yammy's avatar
yammy

June 19, 2020

0
Modifications des frais universités en Australie

La dernière soir , le gouvernement de l'Australie a annoncé un grand augment de frais pour étudiants en université.

En Australie , il y a une système quelle les frais de tout cours en université sont plafonner par le gouvernement par domaine de la recherche. Par exemple , il y a un plafond pour tout cours en sciences ; un cours en biologie coût la même que un cours en mathématiques. Normalement , tout de les universités frais le maximum, donc le maximum essentiellement est la frais.

Il y a eu un crise dans la secteur universitaire à cause de la déclin des numéros d'étudiants étranger à cause du covid. Le gouvernement , qui est conservatif , n'a pas donné les universités d'aider pendant cette crise. Ce changement est le seulement annonce que le gouvernement a fait.

En bref, les changements augment les frais par certain domaines de la recherche (humanités, communication, et entreprise, par exemple), et réduire les frais par l’autre (mathématique, science). Tout changements sera met en place en lieu dans trois ans, après les étudiants étranger retournera.

à mon avis , ces changements sont horrible pour nouvelle étudiants. En tant que les changements sera en place en lieu dans trois ans , je pense que le gouvernement utilise le crise coronavirus afin de mettre en place les changements impopulaire, parce que les changements n'aidera pas les universités maintenant, et c'est difficile maintenant opposer le gouvernement. Aussi , je pense que c'est cynique s'opposer les étudiants de science aux les étudiants d'humanités avec un grand augment et une petite réduire. J'ai été un étudiant de science et d’humanités , et je pense que les deux sont important ; on ne devrait pas avoir être riche étudier les humanités. Finalement , je pense que ces changements n’arrêtera pas la crise dans la secteur université ; en contraire , il causera un déclin de profit pour beaucoup de universités technique. Je pense que ces changements sont complètement idéologique , et n'aidera pas les universités.

Je suis désole que ce post est très longue - il doit être que je soit vraiment passionné !

L'article des nouvelles Australienne : https://www.abc.net.au/news/2020-06-19/university-fees-tertiary-education-overhaul-course-costs/12367742


Last night, the Australian government announced a big raise to university student fees.

In Australia, there is a system where fees for every course in university are capped b the government by area of research. For example, there is a cap for every course in science; a course in biology costs the same as a course in mathematics. Normally, every university charges the maximum, so the maximum is essentially the fee.

There has been a crisis in the university sector because of the decline of student numbers because of covid-19. The government, which is convervatiove, did not give universites help during this crisis. This change is the only announcement that the government has made.

In short, the changes raise the fees for certain areas of research (humanities, communication, buisiness for example) and reduce the fees for others (mathematics, science). All the changes will be put in place in three years time, after international students return.

In my opinion, these changes are horrible for new students. As these changes will be put in pl;ace in three years, I think the government is using te coronaviris criss in order to put in place unpopular changes, because the changes will not help the universities now, and its difficult at the moment to oppose the government. Also, I think that it's cynical to oppose science students and humantities students with a big fee increase and a small fee decrease. I was a student of science asnd humantities, and I think both are important; you shouldn't need to be rich to study the humanities. Finally, I think these changes will not stop the crisis in the university sector; on the contrary, it will cause a decline in profit for lots of technical universities. I think that these chagnes are completely ideological, and will not help universities.

I am sorry that this post is very long - it must be because I'm really passionate!

The australian news article: https://www.abc.net.au/news/2020-06-19/university-fees-tertiary-education-overhaul-course-costs/12367742

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

yammy's avatar
yammy

June 25, 2020

0

Modifications des frais universités en Australie


Modifications des frais universitéaires en Australie Modifications des frais universitaires en Australie

La dernière soir , le gouvernement de l'Australie a annoncé un grand augment de frais pour étudiants en université.


La dernièreHier soir , le gouvernement de l'Aaustralien a annoncé une grande augmentation des frais d'université pour les étudiants en université. Hier soir , le gouvernement australien a annoncé une grande augmentation des frais d'université pour les étudiants .

En Australie , il y a une système quelle les frais de tout cours en université sont plafonner par le gouvernement par domaine de la recherche.


En Australie , il y a une système quellgouvernemental qui plafonne les frais de tout cours en université sont plafonner par le gouvernement par domaine de la recherche. En Australie , il y a un système gouvernemental qui plafonne les frais de tout cours en université par domaine de recherche.

Par exemple , il y a un plafond pour tout cours en sciences ; un cours en biologie coût la même que un cours en mathématiques.


Par exemple , il y a un plafond pour tout cours den sciences ; un cours en biologie coût la mêmee autant que 'un cours en mathématiques. Par exemple, il y a un plafond pour tout cours de sciences ; un cours en biologie coûte autant qu'un cours en mathématiques.

Normalement , tout de les universités frais le maximum, donc le maximum essentiellement est la frais.


Normalement , tout des les universités fraisont payer le maximum, donc lce maximum, c'est essentiellement est la fraisle prix d'entrée. Normalement, toutes les universités font payer le maximum, donc ce maximum, c'est essentiellement le prix d'entrée.

Il y a eu un crise dans la secteur universitaire à cause de la déclin des numéros d'étudiants étranger à cause du covid.


Il y a eu une crise dans lae secteur universitaire à cause de lau déclin des numéros d'étudiants étrangers à cause du cCovid. Il y a eu une crise dans le secteur universitaire à cause du déclin des numéros d'étudiants étrangers à cause du Covid.

Le gouvernement , qui est conservatif , n'a pas donné les universités d'aider pendant cette crise.


Le gouvernement , qui est conservatif eur, n'a pas donné lesd'aide aux universités d'aider pendant cette crise. Le gouvernement, qui est conservateur, n'a pas donné d'aide aux universités pendant cette crise.

Ce changement est le seulement annonce que le gouvernement a fait.


Ce changement est lea seulement annonce que le gouvernement a faite. Ce changement est la seule annonce que le gouvernement a faite.

En bref, les changements augment les frais par certain domaines de la recherche (humanités, communication, et entreprise, par exemple), et réduire les frais par l’autre (mathématique, science).


En bref, les changements augmentent les frais pardans certain domaines de la recherche (humanitésciences humaines, communication, et entreprise, par exemple), et les réduire les frais par l’sent dans d'autres (mathématiques, sciences dures). En bref, les changements augmentent les frais dans certain domaines de recherche (sciences humaines, communication, et entreprise, par exemple), et les réduisent dans d'autres (mathématiques, sciences dures).

Tout changements sera met en place en lieu dans trois ans, après les étudiants étranger retournera.


Touts les changements sera metont mis en place en lieu dansdans un délai de trois ans, après le retour des étudiants étranger retourneras. Tous les changements seront mis en place dans un délai de trois ans, après le retour des étudiants étrangers.

à mon avis , ces changements sont horrible pour nouvelle étudiants.


àÀ mon avis , ces changements sont horribles pour les nouvelleaux étudiants. À mon avis, ces changements sont horribles pour les nouveaux étudiants.

En tant que les changements sera en place en lieu dans trois ans , je pense que le gouvernement utilise le crise coronavirus afin de mettre en place les changements impopulaire, parce que les changements n'aidera pas les universités maintenant, et c'est difficile maintenant opposer le gouvernement.


En tant quComme lces changements seraont mis en place en lieu dans trois ans , je pense que le gouvernement utilise lea crise du coronavirus afin depour mettre en place ldes changements impopulaires, parce que lces changementderniers n'aideraont pas les universités maintenant, et c'est difficile maintenant qu'il est pour le moment difficile de s'opposer leau gouvernement. Comme ces changements seront mis en place dans trois ans, je pense que le gouvernement utilise la crise du coronavirus pour mettre en place des changements impopulaires, parce que ces derniers n'aideront pas les universités maintenant, et qu'il est pour le moment difficile de s'opposer au gouvernement.

"ces derniers" to avoid repeating changement; when "as" introduces a cause, it's "comme" not "en tant que"

Aussi , je pense que c'est cynique s'opposer les étudiants de science aux les étudiants d'humanités avec un grand augment et une petite réduire.


Aussi , je pense que c'est cynique sd'opposer les étudiants de sciences dures aux les étudiants d'humanitée sciences humaines avec une grande augmentation et une petite réduirection. Aussi , je pense que c'est cynique d'opposer les étudiants de sciences dures aux les étudiants de sciences humaines avec une grande augmentation et une petite réduction.

"humanités" exist but it's way outdated in modern French; we rather say "sciences humaines" (or "sciences sociales") vs "sciences dures" because both categories are sciences

J'ai été un étudiant de science et d’humanités , et je pense que les deux sont important ; on ne devrait pas avoir être riche étudier les humanités.


J'ai été un étudiante de sciences dures et d’humanités ines, et je pense que les deux sont important es; on ne devrait pas avoir à être riche pour étudier les humanitésciences humaines. J'ai été étudiante de sciences dures et humaines, et je pense que les deux sont importantes; on ne devrait pas avoir à être riche pour étudier les sciences humaines.

Finalement , je pense que ces changements n’arrêtera pas la crise dans la secteur université ; en contraire , il causera un déclin de profit pour beaucoup de universités technique.


Finalement , je pense que ces changements n’arrêteraont pas la crise dans la secteur universitéaire ; enau contraire , ils causera un déclinont une perte de profits pour beaucoup de 'universités techniques. Finalement , je pense que ces changements n’arrêteront pas la crise dans la secteur universitaire ; au contraire , ils causeront une perte de profits pour beaucoup d'universités techniques.

Nouns can rarely follow each other like "secteur université", it's always better to put an adjective or a "de" to relate both nouns

Je pense que ces changements sont complètement idéologique , et n'aidera pas les universités.


Je pense que ces changements sont complètement idéologique s, et n'aideraont pas les universités. Je pense que ces changements sont complètement idéologiques, et n'aideront pas les universités.

Je suis désole que ce post est très longue - il doit être que je soit vraiment passionné !


Je suis désoleé que ce post esoit très longue - ilça doit être parce que je soituis vraiment passionnée ! Je suis désolé que ce post soit très long - ça doit être parce que je suis vraiment passionnée !

L'article des nouvelles Australienne : https://www.abc.net.au/news/2020-06-19/university-fees-tertiary-education-overhaul-course-costs/12367742


L'article des nouvelles Aaustraliennes : https://www.abc.net.au/news/2020-06-19/university-fees-tertiary-education-overhaul-course-costs/12367742 L'article des nouvelles australiennes : https://www.abc.net.au/news/2020-06-19/university-fees-tertiary-education-overhaul-course-costs/12367742

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium