Feb. 11, 2021
Achthundert Euro
Arbeit in Dublin
Ein Freund von mir hat mir von einem Job in Irland erzählt. Er hat sich um diese Stelle beworben und es hat nicht geklappt, aber ich war überrascht, wie teuer die Miete in Dublin ist. Er hat mir erzählt, dass er 2.500 Brutto bekommen hätte, wenn er eingestellt worden wäre. Es ist ein bisschen egal, wie viel man Brutto bekommen. Wichtig ist zu wissen, wie viel jeden Monat in seinem Girokonto deponiert wird. Das wäre etwa 1900 Euro. Nicht schlecht! - habe ich gedacht. Er hat mir dann aber erzählt, dass ein Zimmer in einer WG in Dublin etwa 800 Euro kostet. Und das ohne Nebenkosten!
Was soll das? Ich habe nie irgendwo gelebt, wo ich die Hälfte meines Gehaltes für die Miete bezahlen musste. Wahnsinn! Nach dem, was ich gehört habe, kann man zum Beispiel 500 Euro bezahlen, wenn man sehr weit von der Stadtmitte entfernt wohnt, oder wenn man ein Zimmer mit anderen 3 Personen teilt. Eine Wohnung zu teilen kann ich mir sehr gut vorstellen, aber ein Zimmer zu teilen ist ein bisschen zu viel. Was passiert, wenn jemand schnarcht? Oder im Schlimmsten fall, wenn die andere drei schnarchen? lol
In Lissabon andererseits könnte man für 200 Euro ein Zimmer für sich mieten. Das ist viel besser als die 800 Euro in Dublin. Demgegenüber sind die Gehalte viel niedriger. Ich habe einen gefunden, dessen Netto war 900 Euro. Das heißt, die Hälfte von dem Netto-Gehalt von Dublin. Wenn die Miete aber auch niedriger ist, kann diese Option vielleicht besser sein. Meine Schwester lebt schon in der Nähe von Lissabon, deshalb könnte es besser für mich sein, zuerst nach Portugal zu fliegen. Natürlich nicht jetzt, sondern wenn die Situation besser geworden ist und es keine oder wenig Einschränkungen gibt.
Achthundert Euro
Arbeit in Dublin
Ein Freund von mir hat mir von einem Job in Irland erzählt.
Er hat sich um diese Stelle beworben und es hat nicht geklappt, aber ich war überrascht, wie teuer die Miete in Dublin ist.
Er hat mir erzählt, dass er 2.500 Brutto bekommen hätte, wenn er eingestellt worden wäre.
Es ist ein bisschen egal, wie viel man Brutto bekomment.
Wichtig ist es zu wissen, wie viel jeden Monat in seinem Girokonto deponiert wird.
besser: wie viel man jeden Monat auf die Hand bekommt.
Geld "deponiert" man nicht
Das wären etwa 1900 Euro.
Nicht schlecht!
- habe ich gedacht.
Er hat mir dann aber erzählt, dass ein Zimmer in einer WG in Dublin etwa 800 Euro kostet.
Und das ohne Nebenkosten!
Was soll das?
Ich habe nie irgendwo gelebt, wo ich die Hälfte meines Gehaltes für die Miete bezahlen musste.
Wahnsinn!
Nach dem, was ich gehört habe, kann man zum Beispiel 500 Euro bezahlen, wenn man sehr weit von der Stadtmitte entfernt wohnt, oder wenn man ein Zimmer mit anderen 3 Personen teilt.
Eine Wohnung zu teilen kann ich mir sehr gut vorstellen, aber ein Zimmer zu teilen ist ein bisschen zu viel.
Was passiert, wenn jemand schnarcht?
Oder im Schlimmsten fall, wenn die anderen drei schnarchen?
lol
In Lissabon andererseits könnte man für 200 Euro ein Zimmer für sich mieten.
Das ist viel besser als die 800 Euro in Dublin.
Demgegenüber sind die Gehaälter viel niedriger.
Ich habe einen Job gefunden, dessen Netto wargehalt 900 Euro war.
Das heißt, die Hälfte von dem Netto-Gehalt von Dublin.
Wenn die Miete aber auch niedriger ist, kann diese Option vielleicht besser sein.
Meine Schwester lebt schon in der Nähe von Lissabon, deshalb könnte es besser für mich sein, zuerst nach Portugal zu fliegen.
Natürlich nicht jetzt, sondern wenn die Situation besser geworden ist und es keine oder wenig Einschränkungen gibt.
Feb. 11, 2021
Vielen Dank!
Feb. 12, 2021
Wichtig ist es zu wissen, wie viel jeden Monat in seinem Girokonto deponiert wird.
Eine Frage: benutzt man wirklich nicht "Geld deponieren"?
Ich habe in einem Buch gesehen, und auch hier:
https://www.dwds.de/wb/deponieren
⟨jmd. deponiert etw.⟩etw. hinterlegen, in Verwahrung geben
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: Wertsachen, Vermögen, Papiere, Geld, Millionen, Dokumente deponieren
Beispiele:
Geld auf der Bank deponieren
Und hier:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/deponieren
Geld bei der Bank deponieren
to deposit money in the bank
Feb. 12, 2021
siehe Benutzung [1] hier: https://de.wiktionary.org/wiki/deponieren
wenn du viel Bargeld hast und es im Tresor einer Bank aufbewahrst, kannst du "deponieren" sagen.
Aber dein Arbeitgeber "deponiert" dein Gehalt nicht in deiner Bank, sondern er "überweist" es auf dein Bankkonto.
deshalb kann man in deinem Satz "deponieren" nicht verwenden.
Feb. 12, 2021
Ah, verstehe! Danke nochmals!
|
Das wäre etwa 1900 Euro. Das wären etwa 1900 Euro. |
|
Nicht schlecht! This sentence has been marked as perfect! |
|
- habe ich gedacht. This sentence has been marked as perfect! |
|
Achthundert Euro This sentence has been marked as perfect! |
|
Arbeit in Dublin This sentence has been marked as perfect! |
|
Ein Freund von mir hat mir von einem Job in Irland erzählt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er hat sich um diese Stelle beworben und es hat nicht geklappt, aber ich war überrascht, wie teuer die Miete in Dublin ist. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er hat mir erzählt, dass er 2.500 Brutto bekommen hätte, wenn er eingestellt worden wäre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist ein bisschen egal, wie viel man Brutto bekommen. Es ist ein bisschen egal, wie viel man Brutto bekomm |
|
Wichtig ist zu wissen, wie viel jeden Monat in seinem Girokonto deponiert wird. Wichtig ist es zu wissen, wie viel jeden Monat in seinem Girokonto deponiert wird. besser: wie viel man jeden Monat auf die Hand bekommt. Geld "deponiert" man nicht |
|
Er hat mir dann aber erzählt, dass ein Zimmer in einer WG in Dublin etwa 800 Euro kostet. This sentence has been marked as perfect! |
|
Und das ohne Nebenkosten! This sentence has been marked as perfect! |
|
Was soll das? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe nie irgendwo gelebt, wo ich die Hälfte meines Gehaltes für die Miete bezahlen musste. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wahnsinn! This sentence has been marked as perfect! |
|
Nach dem, was ich gehört habe, kann man zum Beispiel 500 Euro bezahlen, wenn man sehr weit von der Stadtmitte entfernt wohnt, oder wenn man ein Zimmer mit anderen 3 Personen teilt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eine Wohnung zu teilen kann ich mir sehr gut vorstellen, aber ein Zimmer zu teilen ist ein bisschen zu viel. This sentence has been marked as perfect! |
|
Was passiert, wenn jemand schnarcht? This sentence has been marked as perfect! |
|
Oder im Schlimmsten fall, wenn die andere drei schnarchen? Oder im Schlimmsten fall, wenn die anderen drei schnarchen? |
|
lol This sentence has been marked as perfect! |
|
In Lissabon andererseits könnte man für 200 Euro ein Zimmer für sich mieten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist viel besser als die 800 Euro in Dublin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Demgegenüber sind die Gehalte viel niedriger. Demgegenüber sind die Geh |
|
Ich habe einen gefunden, dessen Netto war 900 Euro. Ich habe einen Job gefunden, dessen Netto |
|
Das heißt, die Hälfte von dem Netto-Gehalt von Dublin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn die Miete aber auch niedriger ist, kann diese Option vielleicht besser sein. This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Schwester lebt schon in der Nähe von Lissabon, deshalb könnte es besser für mich sein, zuerst nach Portugal zu fliegen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Natürlich nicht jetzt, sondern wenn die Situation besser geworden ist und es keine oder wenig Einschränkungen gibt. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium