Il faut accepter certainnes choses, car si on ne le fait pas, on aura des ennuis superfluinutiles.

Hier würde ich bis zu „inutile“ gehen: Probleme, die nicht nur überflüssig sind, aber einfach ganz nutzlos sind.

Par exemple, se seéparer de quelqu'un qui ne nous respecte pas, : une relation connécessiste de la confiance et du respect ; si l'un de les deux manque, on ne peut pas avoir de/une bonne relation.

Hier würde ich mindestens <:> und <;> verwenden, keine einfachen Kommas denn die Teilsätze drücken sehr verschiedene Ideen aus
aus etw. bestehen = se composer de, consister en
„consister“ wird ziemlich selten verwandt. In einem solchen Kontext wäre ein Wort wie „demander/exiger“ („erfordern“) viel besser und natürlicher

Peu importe à quel point on aime une personne, si on remarque qu'on n'a pas une/de relation saintée, il faut parler avec elle et si ceci ne marche pas, il faut la terminer complètement.

saint = heilig (du kanst ans Wort „SankT-“ denken) ; sain = gesund
Mit dem Kontext ist es ja klar, dass du „terminer la relation“ und nicht „terminer la personne“ meinst, aber stilistisch gesehen würde ich eher „terminer cette relation“ schreiben

Évidemment, il y a uneest possibilitéle de se sentir mal à cause de ça mais il faut avancer, parfois les lourdes deécisions sont lequcelles qu'il nous faut.

diejenigen, die... = celles/ceux que...