interestingthoughts's avatar
interestingthoughts

March 28, 2023

0
Acampando

Fin de semana pasado, fui de campamento. Fue muy fabuloso y divertido. Pero, el tempo estaba muy malo. Estaba lloviendo y granizado. También estaba frío. Para el almuerzo, comí tacos caminantes. Es los ingredientes de tacos con papas fritas en una bolsa. En la tarde, fui a caminar. A despecho del tempo, el camino fue muy bonito y me gustó mucho. No tuve sueño, porque yo estaba despierto por todos horas en el noche. ¡Fui con mis amigos y tuve un tiempo bueno!

¿Qué hiciste en el fin de semana pasado?


Last weekend, I went camping. It was really fabulous and fun. But, the weather was really bad. It was raining and hailing. It was also cold. For lunch, I had walking tacos. It's the ingredients of tacos with chips in a bag. In the afternoon, I went on a walk. Despite the weather, the walk was really pretty and I really liked it. I didn't sleep, because I stayed up for all hours in the night. I was with my friends and had a great time!

What did you do last week?

Corrections

Acampando

FEl fin de semana pasado, me fui de campamento.

Fue muy fabuloso y muy divertido.

Pero, el tempo est no había muy malobuen clima.

Estaba lloviendo y granizando.

También estaba frío.

Or "También hacía mucho frío."

Para el almuerzo, comí tacoAlmorcé tacos mientras caminantesba.

EsSon los ingredientes de tacos cony bolsa de papas fritas en una bolsa.

.

En la tarde, fui a caminar.

A despecho del tpesar del mal tiempo, ela caminoata fue muy bonitoa y me gustó mucho.

I've never heard "despecho" before. If you mean "despite of" you can then say "A pesar de" which sounds more natural.

No tuve sueño, porque (yo) estabauve despierto por todos horas en eltoda la noche.

Skiping the pronoun helps you to sound more natural!

¡Fui con mis amigos y tuve un tiempo buenopasé un momento agradable!

¿Qué hiciste en el fin de semana pasado?

If you're asking your correctors, you could ask "¿qué hicieron ustedes el fin de semana pasado?"

Feedback

Great job!

interestingthoughts's avatar
interestingthoughts

March 30, 2023

0

FEl fin de semana pasado, me fui de campamento.

Why is it "me fui"?

interestingthoughts's avatar
interestingthoughts

March 30, 2023

0

Para el almuerzo, comí tacoAlmorcé tacos mientras caminantesba.

It's a meal called "walking tacos" in english, because you can eat it when walking.

interestingthoughts's avatar
interestingthoughts

March 30, 2023

0

EsSon los ingredientes de tacos cony bolsa de papas fritas en una bolsa.

I meant "It's the ingredients of tacos with chips in a bag."

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

April 2, 2023

0

It's a meal called "walking tacos" in english, because you can eat it when walking.

Oooh I see.

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

April 2, 2023

0

I meant "It's the ingredients of tacos with chips in a bag."

Ok. I'll translate accordingly.

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

April 2, 2023

0

Why is it "me fui"?

The noun is "you" so you can add "me" if you want to do it.

Acampando


This sentence has been marked as perfect!

Fin de semana pasado, fui de campamento.


FEl fin de semana pasado, me fui de campamento.

Fue muy fabuloso y divertido.


Fue muy fabuloso y muy divertido.

Pero, el tempo estaba muy malo.


Pero, el tempo est no había muy malobuen clima.

Estaba lloviendo y granizado.


Estaba lloviendo y granizando.

También estaba frío.


También estaba frío.

Or "También hacía mucho frío."

Para el almuerzo, comí tacos caminantes.


Para el almuerzo, comí tacoAlmorcé tacos mientras caminantesba.

Es los ingredientes de tacos con papas fritas en una bolsa.


EsSon los ingredientes de tacos cony bolsa de papas fritas en una bolsa.

.

En la tarde, fui a caminar.


This sentence has been marked as perfect!

A despecho del tempo, el camino fue muy bonito y me gustó mucho.


A despecho del tpesar del mal tiempo, ela caminoata fue muy bonitoa y me gustó mucho.

I've never heard "despecho" before. If you mean "despite of" you can then say "A pesar de" which sounds more natural.

No tuve sueño, porque yo estaba despierto por todos horas en el noche.


No tuve sueño, porque (yo) estabauve despierto por todos horas en eltoda la noche.

Skiping the pronoun helps you to sound more natural!

¡Fui con mis amigos y tuve un tiempo bueno!


¡Fui con mis amigos y tuve un tiempo buenopasé un momento agradable!

¿Qué hiciste en el fin de semana pasado?


¿Qué hiciste en el fin de semana pasado?

If you're asking your correctors, you could ask "¿qué hicieron ustedes el fin de semana pasado?"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium