LePain's avatar
LePain

Aug. 12, 2021

0
Abonnement au magazine

Je me suis inscrite pour l'abonnement à un magazine dont le nom est « Cerveau & psycho », qui traite des sujets concernant la psychologie. Ça fait deux jours que j'ai commencé à le lire et je le trouve déjà très fascinant et intéressant. Je m'y suis abonnée parce que on m'avait dit que c'était bien de lire un magazine qui m'intéressait pour augmenter mon vocabulaire français. Après être arrivé à lire facilement ce magazine, on peut passer à un magazine d'un genre différent pour acquérir le nouveau vocabulaire. J'aimerais bien tenter de lire « GEO» après m'être habituée à « Cerveau & psycho ».

Corrections

Abonnement au magazine

Je me suis inscrite pour l'abonnementabonnée à un magazine dont le nom est « Cerveau & psycho », qui traite des sujets concernant la psychologie.

Ça fait deux jours que j'ai commencé à le lire et je le trouve déjà très fascinant et intéressvraiment fascinant.

Pour les adjectifs qui décrivent déjà une qualité extrême (ex horrible, merveilleux, splendide, etc) on utilise plutôt « vraiment » que « très ». Cela suit un peu la logique suivante
splendide = très beau
vraiment splendide = vraiment très beau
« fascinant et intéressant » fait un peu redondant, stylistiquement, mais dans grammaticalement l'ajout des deux n'est pas faux

Je m'y suis abonnée parce que on m'avait dit que c'éte serait bien de lire un magazine qui m'intéressaite pour augmenter mon vocabulaire en français.

Discours rapporté de « ce serait bien que vous lisiez un magazine qui vous intéresse »
Le discours rapporté voudrait qu'on emploie l'imparfait du subjonctif (« ce serait bien que » + subjonctif) mais c'est un temps démodé en français, on utilise le subjonctif présent même pour rapporter du discours au passé

Après êtreQuand on arrivée à lire facilement cun genre de magazine, on peut passer à un magazine d'un genre différent pour acquérir leun nouveau vocabulaire.

Si vous souhaitez exprimer une vérité générale, une structure avec « quand on » me paraît mieux

J'aimerais bien tenter de lire « GEO » après m'être habituée à « Cerveau & psycho ».

LePain's avatar
LePain

Aug. 14, 2021

0

Merci beaucoup encore ! 🙏

Abonnement au magazine


This sentence has been marked as perfect!

Je me suis inscrite pour l'abonnement à un magazine dont le nom est « Cerveau & psycho », qui traite des sujets concernant la psychologie.


Je me suis inscrite pour l'abonnementabonnée à un magazine dont le nom est « Cerveau & psycho », qui traite des sujets concernant la psychologie.

Ça fait deux jours que j'ai commencé à le lire et je le trouve déjà très fascinant et intéressant.


Ça fait deux jours que j'ai commencé à le lire et je le trouve déjà très fascinant et intéressvraiment fascinant.

Pour les adjectifs qui décrivent déjà une qualité extrême (ex horrible, merveilleux, splendide, etc) on utilise plutôt « vraiment » que « très ». Cela suit un peu la logique suivante splendide = très beau vraiment splendide = vraiment très beau « fascinant et intéressant » fait un peu redondant, stylistiquement, mais dans grammaticalement l'ajout des deux n'est pas faux

Je m'y suis abonnée parce que on m'avait dit que c'était bien de lire un magazine qui m'intéressait pour augmenter mon vocabulaire français.


Je m'y suis abonnée parce que on m'avait dit que c'éte serait bien de lire un magazine qui m'intéressaite pour augmenter mon vocabulaire en français.

Discours rapporté de « ce serait bien que vous lisiez un magazine qui vous intéresse » Le discours rapporté voudrait qu'on emploie l'imparfait du subjonctif (« ce serait bien que » + subjonctif) mais c'est un temps démodé en français, on utilise le subjonctif présent même pour rapporter du discours au passé

Après être arrivé à lire facilement ce magazine, on peut passer à un magazine d'un genre différent pour acquérir le nouveau vocabulaire.


Après êtreQuand on arrivée à lire facilement cun genre de magazine, on peut passer à un magazine d'un genre différent pour acquérir leun nouveau vocabulaire.

Si vous souhaitez exprimer une vérité générale, une structure avec « quand on » me paraît mieux

J'aimerais bien tenter de lire « GEO» après m'être habituée à « Cerveau & psycho ».


J'aimerais bien tenter de lire « GEO » après m'être habituée à « Cerveau & psycho ».

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium