today
Les uniforms d'école
Dans mon école, il fait l'uniform.
Mon école est ancienne, alors, l'uniform est aussi ancien.
L'uniform a un chemise kaki, et un pantalon kaki. Il y a aussi des chaussure noires et des chaussetts noires.
Enfin, l'uniform a aussi une ceinture et une cravat avec les couleurs d'école.
Longtemps, parfois l'uniform change, mais la plus part ne change pas pendant presque cent-quatre-vignt-dix ans. Alors, l'uniform est un article historique et cultural
In my school, uniforms are mandatory.
My school is old, so, the uniform is also old.
The uniform has a khaki shirt, and a khaki pair of trousers. There are also black shoes and black socks.
Finally, the uniform also has a belt and tie with the school colours.
Over the years, sometimes the uniform has changed, but for the most part it has stayed consistent/unchanged for almost a hundred and seventy years. Therefore, the uniform is considered a cultural and historic article.
Correction Settings
Les uniformes d'écolescolaires
Les uniformes scolaires
We almost always used the adjective => scolaires
Dans mon école, il faiut l'un uniforme.
Dans mon école, il faut un uniforme.
il faut (from "falloir") = one must ; something is mandatory
il fait (from "faire") = he/it makes ; he/it does
Mon école est ancienne, alors, l'uniform este aussi est ancien.
Mon école est ancienne, alors, l'uniforme aussi est ancien.
"aussi" here to make it clear it modifies "uniforme"
L'uniform a se compose d'une chemise kaki, et d'un pantalon kaki.
L'uniform se compose d'une chemise et d'un pantalon kaki.
se composer de = to be made of
"chemise" is feminine => unE
No need to repeat the color => une chemise ET un pantalon
Il y a aussi des chaussures noires et des chaussettes noires. Il y a aussi des chaussures noires et des chaussettes noires.
Plural => chaussureS
Enfin, l'uniform ae comporte aussi une ceinture et une cravate avec les couleurs de l'école.
Enfin, l'uniforme comporte aussi une ceinture et une cravate avec les couleurs de l'école.
comporter = to contain ; to comprise ; to be made up of
The colors of something definite (ie the school) => de L'école
Longtemps, parfois l'uniformAu cours des années, l'uniforme a parfois (un peu) changeé, mais la plus part ne change pas pendantil est globalement/plus ou moins resté le même depuis presque cent-quatre-vigngt-dix ans.
Au cours des années, l'uniforme a parfois (un peu) changé, mais il est globalement/plus ou moins resté le même depuis presque cent-quatre-vingt-dix ans.
over the years = au cours des années ; au fil des années
la plupart ne changent pas = most (of them) don't change (this word works when you have several items and want to consider a majority)
"for the most part" meaning "globally speaking" = globalement
"plus ou moins" ("more or less") would work has well here
to stay unchanged = rester le même ; rester inchangé
Past tense, since these changes happened in the past => a changé, est resté
Point of origin in the past = depuis
Alors, l'uniform est un articlec'est un objet historique et culturalel.
Alors, c'est un objet historique et culturel.
"ce" to avoid repetitions
"article" would have a meaning very close to "ware" here, which would be quite strange, given the context
|
Les uniforms d'école
Les uniformes We almost always used the adjective => scolaires |
|
Dans mon école, il fait l'uniform.
Dans mon école, il fa il faut (from "falloir") = one must ; something is mandatory il fait (from "faire") = he/it makes ; he/it does |
|
Mon école est ancienne, alors, l'uniform est aussi ancien.
Mon école est ancienne, alors, l'uniform "aussi" here to make it clear it modifies "uniforme" |
|
L'uniform a un chemise kaki, et un pantalon kaki.
L'uniform se composer de = to be made of "chemise" is feminine => unE No need to repeat the color => une chemise ET un pantalon |
|
Il y a aussi des chaussure noires et des chaussetts noires. Il y a aussi des chaussures noires et des chaussettes noires. Il y a aussi des chaussures noires et des chaussettes noires. Plural => chaussureS |
|
Enfin, l'uniform a aussi une ceinture et une cravat avec les couleurs d'école.
Enfin, l'uniform comporter = to contain ; to comprise ; to be made up of The colors of something definite (ie the school) => de L'école |
|
Longtemps, parfois l'uniform change, mais la plus part ne change pas pendant presque cent-quatre-vignt-dix ans.
over the years = au cours des années ; au fil des années la plupart ne changent pas = most (of them) don't change (this word works when you have several items and want to consider a majority) "for the most part" meaning "globally speaking" = globalement "plus ou moins" ("more or less") would work has well here to stay unchanged = rester le même ; rester inchangé Past tense, since these changes happened in the past => a changé, est resté Point of origin in the past = depuis |
|
Alors, l'uniform est un article historique et cultural
Alors, "ce" to avoid repetitions "article" would have a meaning very close to "ware" here, which would be quite strange, given the context |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium