如何してこのサイトを見つけるたのか？

私は３年に間このサイトを使っています。

見つけるのた時のことはおもいだしせません。

でも、はじめて韓国語のれんしゅうのために使いましたが、今日本語のれんしゅうのために使っています。

このサイトはとてもよくて、ゆうようで、れんしゅうを多い使いくしました。

そして、このサイトとおなじようなサイトはありませんね。

尚は多い人がぞんじません。

I don't see what you want to say by this sentence. A corresponding English version would help us.

それはざんねんですね。

如何にしてこのサイトを見つけるたか

私は３年にこのサイトを使っています。

見つけるのた理由はおもいだしせません。

でも、はじめては韓国語のれんしゅうのために使っていましたが、今は日本語のれんしゅうのために使っています。

このサイトはとてもよくて、ゆうようで、れんしゅうを多い使く行いました。

そして、このサイトとおなじようなサイトありませんねはないと思います。

尚は多い人がぞんじあるいは多くの人が知りません。

如何どのようにしてこのサイトを見つけるましたか。

私は３年に間このサイトを使っています。

3年間（さん　ねんかん）：for three years

見つけるのはどのようにして見つけたかおもいだしせません。

I cannot remember how I found this site.

でも、はじめて韓国語のれんしゅのために使いましたが、今は日本語のれんしゅのために使っています。

このサイトはとてもよくて、ゆうよう役に立つので、れんしゅを多いに多く（or たくさん）使いました。

役に立つ（やくにたつ）：be useful, be helpful

そして、このサイトとおなじようなサイトがありませんね。

尚は多い人がぞんじ多くの人が知りません。

多い　→　多くの＋noun

如何（いか）にしてこのサイトを見つけるたか or どうやってこのサイトを見つけたか

「如何して（どうして）このサイトを見つけたか」＝Why did you find this website?と別の意味になってしまいます。

私は３年に間このサイトを使っています。

見つけるのはどうやって見つけたかおもいだしません。

でも、はじめてのころは韓国語のれんしゅうのために使っていましたが、今は日本語のれんしゅうのために使っています。

「進行形」にした方が自然な文になります。

このサイトはとてもよくて、ゆうようで、れんしゅを多いうをたくさんしました。or れんしゅうのためにたくさん使いました。

そして、このサイトとおなじようなサイトはありませんね。

昔はLang-8がありました。今はNyan-8があります。でも、あまり知られていません。

尚は多い人がぞんじ今でも、多くの人々には知られていません。

「ぞんじる」は謙譲語なので、自分に対して使います。