Le resto est ouvert etmais la pharmacie est fermée les dimanches. Le resto est ouvert mais la pharmacie est fermée les dimanches.

Since you're expressing an opposition, "mais" would be slightly better

Le resto est ouvert et, mais la pharmacie est fermée les dimanches. Le resto est ouvert, mais la pharmacie est fermée les dimanches.

Les dimanches, le resto est ouvert etmais la pharmacie est fermée les dimanches. Les dimanches, le resto est ouvert mais la pharmacie est fermée .

Après la phrase "le resto est ouvert" il y a une phrase négative ainsi tu dois mettre "mais"

Également, ele resto est en face de la banque, mais est loin du le musée. Également, le resto est en face de la banque, mais loin du musée.

No need to repeat "est" "du" already is the contracted form of [de+le], so you can't have "du le"

Également, elLe resto est situé en face de la banque, mais il est loin du le musée. Le resto est situé en face de la banque, mais il est loin du musée.

Également, ele resto est en face de la banque, mais est loin du le musée. Également, le resto est en face de la banque, mais loin du le musée.

faute de frappe el -> le. pas besoin du "est" répétion qui provoque de la lourdeur dans la phrase.

Également, ele resto est en face de la banque, mais est loin du le musée. Également, le resto est en face de la banque, mais est loin du musée.

Nous allons auà ce restaurant les dimanches, après l’église. Nous allons à ce restaurant les dimanches, après l’église.

C'est mieux comme ça

J’adore leurs croissants ! J’adore leurs croissants !

Space before and after : ; ? ! « » %

J’adore leurs croissants ! J’adore leurs croissants !