March 9, 2021
월요일의 일기 :)
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰는 봤어요?
네, 티비를 보면서 접시를 씻었어요.
2. 민정 씨, 왜 피곤하십니까?
어젯밤 제 동생은 돌보면서 숙제를 했어요.
3. 여보세요?
안녕 언니! 저는 심심해요. 뭐 해요?
나는 책을 읽는 동안 남자친구는 영화를 봐요.
4. 음식이 어디 있어요?
지성이는 칩를 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
5. 안녕하세요 유리 씨! 요즘 잘 지냈어요?
너무 바빠요! 시간이 없어요. 지금 점심을 먹으면서 일해요!
6. 수업이 오전 여덟 시에 시작했어요?
네, 저는 정말 늦어요! 그래서 걷으면 아침을 먹어요.
7. 저는 너무 행복해요!
왜요?
저는 세탁기를 고치는 동안 경훈이는 집 청소했어요. 모든 것이 좋아요!
8. 지윤 씨, 회의는 들어십니까?
네. 저는 들으면서 필기를 합니다.
Correction Settings
월요일의 일기 :)
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰는 봤어요 보셨어요? / 보았니? /봤니?
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰 보셨어요? / 보았니? /봤니?
'는' is used like 'is' , and with '를' or by omitting 를, the sentence will mean 'to watch the interview..' ^^
'봤어요?' is grammatically correct, but it's used less frequently than the alternatives. (I think it's because it sounds too casual, haha.)
네, 티비를 보면서 접시를 씻었어요.
어젯밤 제 동생은을 돌보면서 숙제를 했어요.
어젯밤 제 동생을 돌보면서 숙제를 했어요.
Same for here ^^ . 동생'을' 돌보다 means 'to take care of my little brother/sis', while '은' means 'is'.
안녕, 언니! 안녕, 언니!
저는 심심해요.
뭐 해요?
나는내가 책을 읽는 동안 제 남자친구는 영화를 봐요.
내가 책을 읽는 동안 제 남자친구는 영화를 봐요.
지성이는가 칩를을 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
지성이가 칩을 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
' 지성 brings 칩. ' --> 칩 is an object of the sentence. (the person or thing that receives the action of the verb)
So '가' suits more than '는' which is like ' is '.
Also, the word, '칩' has 받침 'ㅂ', so '을' would be right, instead of '를' .:)
5. 안녕하세요, 유리 씨!
5. 안녕하세요, 유리씨!
요즘 잘 지냈어요?
너무 바빠요!
시간이 없어요.
지금 점심을 먹으면서 일해요!
6. 수업이 오전 여덟 시에 시작했어요?
네, 저는 정말 늦어요! or 많이 늦었어요 if you'd like to say I 'was' very late for the class, in past tense. 네, 저는 정말 늦어요! or 많이 늦었어요 if you'd like to say I 'was' very late for the class, in past tense.
그래서 걷걸으면서 아침을 먹어요.
그래서 걸으면서 아침을 먹어요.
걸으면 would mean like 'if I walk, I have breakfast':)
7. 저는 너무 행복해요!
왜요?
저는제'가' 세탁기를 고치는 동안 경훈이는 집을 청소했어요.
제'가' 세탁기를 고치는 동안 경훈이는 집을 청소했어요.
'는' again is like 'is' : ))
However, the second '는' is correct, because it comes after the phrase, 'While I was fixing the washing machine'; it implies that 경훈 did something different than what I did. ( Wow, I now realize how '는' can be confusing, haha. )
Sometimes '을' is omitted after a noun, but I think it's more natural with '집을', here.
모든 것이 좋아요!
8. 지윤 씨, 회의는 들어십니까?
네.
저는 들으면서 필기를 합니다. or it might be better if you mention what you listen to . ^^ 저는 들으면서 필기를 합니다. or it might be better if you mention what you listen to . ^^
Feedback
If you just be careful about using '은/는' '이/가' after nouns, I think your writing will become almost perfect! :) Nice work.!
March 10, 2021
고마워요! 이것은 아주 도움이 되요! ^^
March 10, 2021
지성이는가 칩를을 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
' 지성 brings 칩. ' --> 칩 is an object of the sentence. (the person or thing that receives the action of the verb)
So '가' suits more than '는' which is like ' is '.
Also, the word, '칩' has 받침 'ㅂ', so '을' would be right, instead of '를' .:)
If you don't mind, can I ask why in the second clause it is still '정인이는' and not '정인이가'?
March 10, 2021
Oh,, it is the same logic as 제'가' 세탁기를 고치는 동안 경훈이'는' 집을 청소했어요.
Since 지성's action was mentioned first, when you mention 정인이 buying pizza, '는' implies that 정인이 did something different than 지성...
Wow, I see how this can be confusing from your point.^^
But does it make sense now? If 정인 was mentioned first, It'd be :
정인이가 피자를 사는 동안 지성이는 칩을 가져왔어요.
지성이가 칩을 가져오는 동안 정인이가 피자를 사요.
is grammatically correct as well, but I would prefer 정인이는, to imply/ convey(?) the situation that they are doing different things.
It's more natural .
March 10, 2021
As you probably know, Natives might be not the best ones to explain grammar because they naturally use the language without thinking about it .. TT So I haven't actually thought about this before, haha.. but this's my best try TTT lol.
March 10, 2021
괜찮아요, 저는 알겠습니다! ㅎㅎ 정말 감사해요!
월요일의 일기 :)
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰는를 봤어요?
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰를 봤어요?
네, 티비를 보면서 접시를 씻었설거지를 했어요.
네, 티비를 보면서 설거지를 했어요.
2. 민정 씨, 왜 피곤하십니까?
어젯밤 제 동생은을 돌보면서 숙제를 했어요.
어젯밤 제 동생을 돌보면서 숙제를 했어요.
3. 여보세요?
안녕 언니!
저는 심심해요.
뭐 해요?
나는내가 책을 읽는 동안 남자친구는 영화를 봐요.
내가 책을 읽는 동안 남자친구는 영화를 봐요.
4. 음식이 어디 있어요?
지성이는가 칩를을 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
지성이가 칩을 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
5. 안녕하세요 유리 씨!
요즘 잘 지냈어요?
너무 바빠요!
시간이 없어요.
지금 점심을 먹으면서 일해요!
6. 수업이 오전 여덟 시에 시작했어요?
네, 저는 정말 늦었어요! 네, 저는 정말 늦었어요!
그래서 걷걸으면서 아침을 먹어요.
그래서 걸으면서 아침을 먹어요.
7. 저는 너무 행복해요!
왜요?
저는제가 세탁기를 고치는 동안 경훈이는 집 청소했어요.
제가 세탁기를 고치는 동안 경훈이는 집 청소했어요.
모든 것이 좋아요!
8. 지윤 씨, 회의는 들어를 듣고 계십니까?
8. 지윤 씨, 회의를 듣고 계십니까?
네.
저는 들으면서 필기를 합니다.
Feedback
Great job! :)
March 10, 2021
고마워요! :)
|
월요일의 일기 :) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰는 봤어요?
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰
1. 어제 해리와 메건의 인터뷰 '는' is used like 'is' , and with '를' or by omitting 를, the sentence will mean 'to watch the interview..' ^^ '봤어요?' is grammatically correct, but it's used less frequently than the alternatives. (I think it's because it sounds too casual, haha.) |
|
네, 티비를 보면서 접시를 씻었어요.
네, 티비를 보면서 This sentence has been marked as perfect! |
|
2. 민정 씨, 왜 피곤하십니까? This sentence has been marked as perfect! |
|
어젯밤 제 동생은 돌보면서 숙제를 했어요.
어젯밤 제 동생
어젯밤 제 동생 Same for here ^^ . 동생'을' 돌보다 means 'to take care of my little brother/sis', while '은' means 'is'. |
|
3. 여보세요? This sentence has been marked as perfect! |
|
안녕 언니! This sentence has been marked as perfect! 안녕, 언니! 안녕, 언니! |
|
저는 심심해요. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
뭐 해요? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
나는 책을 읽는 동안 남자친구는 영화를 봐요.
|
|
4. 음식이 어디 있어요? This sentence has been marked as perfect! |
|
지성이는 칩를 가져오는 동안 정인이는 피자를 사요.
지성이
지성이 ' 지성 brings 칩. ' --> 칩 is an object of the sentence. (the person or thing that receives the action of the verb) So '가' suits more than '는' which is like ' is '. Also, the word, '칩' has 받침 'ㅂ', so '을' would be right, instead of '를' .:) |
|
5. 안녕하세요 유리 씨! This sentence has been marked as perfect!
5. 안녕하세요, 유리 |
|
요즘 잘 지냈어요? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
너무 바빠요! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
시간이 없어요. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
지금 점심을 먹으면서 일해요! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
6. 수업이 오전 여덟 시에 시작했어요? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
네, 저는 정말 늦어요! 네, 저는 정말 늦었어요! 네, 저는 정말 늦었어요! 네, 저는 정말 늦어요! or 많이 늦었어요 if you'd like to say I 'was' very late for the class, in past tense. 네, 저는 정말 늦어요! or 많이 늦었어요 if you'd like to say I 'was' very late for the class, in past tense. |
|
그래서 걷으면 아침을 먹어요.
그래서
그래서 걸으면 would mean like 'if I walk, I have breakfast':) |
|
7. 저는 너무 행복해요! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
왜요? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 세탁기를 고치는 동안 경훈이는 집 청소했어요.
'는' again is like 'is' : )) However, the second '는' is correct, because it comes after the phrase, 'While I was fixing the washing machine'; it implies that 경훈 did something different than what I did. ( Wow, I now realize how '는' can be confusing, haha. ) Sometimes '을' is omitted after a noun, but I think it's more natural with '집을', here. |
|
모든 것이 좋아요! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
8. 지윤 씨, 회의는 들어십니까?
8. 지윤 씨, 회의 This sentence has been marked as perfect! |
|
네. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 들으면서 필기를 합니다. This sentence has been marked as perfect! 저는 들으면서 필기를 합니다. or it might be better if you mention what you listen to . ^^ 저는 들으면서 필기를 합니다. or it might be better if you mention what you listen to . ^^ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium