Lutter contre de l'abstention électorale Lutter contre l'abstention électorale

À propos d'électionl'occasion des élections présidentielles françaises, on discute beaucoup sur le sujet de l’abstention. À l'occasion des élections présidentielles françaises, on discute beaucoup de l’abstention.

"discuter de" already means talking about a topic

Il paraît que, de plus en plus, les gens se sentent de plus en plus pessimistes sur les changements que peuvent apporter les élections. Il paraît que les gens se sentent de plus en plus pessimistes sur les changements que peuvent apporter les élections.

"il paraît que" rather means something like "they say that.../rumors have it that..." If you want to refer to something that appears to be (according to your own perception), "il semble que" is better

D’ailleurs, des études ont démontré que, plus on a(vait) un salaire peu élevé, plus on a(vait) tendance à s’abstenir. D’ailleurs, des études ont démontré que plus on a(vait) un salaire peu élevé, plus on a(vait) tendance à s’abstenir.

The sequence of tenses would require "avait" theoretically, but since you're talking about a general truth/fact, the present tense isn't shocking

Je le trouve ça triste, parce que c’est précisément les individus précaires qui auraient le plus à gagner d’à un fort engagement politique. Je trouve ça triste, parce que c’est précisément les individus précaires qui auraient le plus à gagner à un fort engagement politique.

Quant aux fFrançais, j’imagine que c’est embêtant d’avoir le même combatduel/face-à-face au second tour pour unela deuxième fois, ; peut-être qu'ils se sentireont obligés de voter contre le candidat de l'extrême droite plutôt que pour quelqu'un qui partage se(rait) leurs valeurs. Quant aux Français, j’imagine que c’est embêtant d’avoir le même duel/face-à-face au second tour pour la deuxième fois ; peut-être qu'ils se sentiront obligés de voter contre le candidat d'extrême droite plutôt que pour quelqu'un qui partage(rait) leurs valeurs.

Ethnicity adjectives are capitalized when used as nouns: les Français, les Belges, les Allemands etc "Combat" might be a bit too strong in this case "peut-être" introduces a "que" when it starts a clause Either "sentiront" if you mean this time alone, or "sentent" if you want to refer to the situation in general

En revanche, je suis tombée sur un projet qui espère lutter contre l’augmentation du taux de l’abstention et redonner aux gens une volonté de participer à la chose politique. En revanche, je suis tombée sur un projet qui espère lutter contre l’augmentation du taux d’abstention et redonner aux gens une volonté de participer à la chose politique.

Sur la plateforme « Alter-votants », le fs Français peuvent donner leur voix électorale à des étrangers qui, malgré le fait qu’ils ont travaillaient et habitaient en France pendantdepuis plusieurs années, n’ont pas le droit de participer à l'élection présidentielle. Sur la plateforme « Alter-votants », les Français peuvent donner leur voix à des étrangers qui, malgré le fait qu’ils ont travaillent et habitent en France depuis plusieurs années, n’ont pas le droit de participer à l'élection présidentielle.

If they still live and work here => present tense point of origin in time => depuis

Ce genre de projet rappelle que le droit de vote est un privilège, lequel n’appartient pas à tout le mondedont tout le monde ne peut pas jouir. Ce genre de projet rappelle que le droit de vote est un privilège, dont tout le monde ne peut pas jouir.

"lequel" is normally used when there are several nouns in a sentence, to indicate the relative clause is about the last quoted element. You can use it here but since the context is clear, "dont tout le monde ne peut pas jouir" would be better stylistically, since you don't own a privilege (at least in French)