Aug. 17, 2021
Sono pazza da legare!!!!!
Ho appena inviato il mio compito a casa di traduzione per correggere. Penso che fra due giorni mi invieranno il risultato.
Ma giusto questo mese, che ho un mucchio di cose da fare, avrò un webinar di francese e una lezione che ho appena appuntato sul sito del mio corso.
Parlerò francese per la prima volta con una professoressa. L'incontro sara il 26 alle 20:20. Non so cosa fare.... Ho paura di commettere dei errori. Sarebbe piu facile parlare italiano, anche se non lo parlo da un pezzo.
Sono matta da legare!!!!! Perché l'ho fatto se non ho tempo per dedicarmi allo studio di più nulla???
Non dimentichiamo che ho lasciato i corsi di informatica perché diventerei più pazza di quello che già sono.... comunque mia vita deve cambiare un po' a novembre e spedo di avere più tempo per svolgere i miei progetti personali.
Una domanda.... perché Marlena non è mai tornata a casa??? Sarà perché ha sentito il tormentone della state italiana di quell'anno??? =)
Questa canzone è cervellotica.... nemmeno la mia mamma italiana ha capito qualcosa per spiegarmela....
E per essere sincera non ho sentito nessun'altra canzone di questo gruppo. Non fa il mio stile!!!!
Adesso.... a dormire che domani è un altro giorno!!!!
Correction Settings
Ho appena inviato il mio compito a casa di traduzione per farlo correggere. Ho appena inviato il mio compito a casa di traduzione per farlo correggere.
Ma giusto questo mese, che ho un mucchio di cose da fare, avrò un webinar di francese e una lezione che ho appena appunprenotato sul sito del mio corso.
Ma giusto questo mese, che ho un mucchio di cose da fare, avrò un webinar di francese e una lezione che ho appena prenotato sul sito del mio corso.
In che senso "appuntato"? Mi sembra tu intenda che hai fissato o prenotato questa lezione.
Ho paura di commettere degli errori. Ho paura di commettere degli errori.
Perché l'ho fatto se non ho più tempo per dedicarmi allo studio di piùare nulla???
Perché l'ho fatto se non ho più tempo per dedicarmi a studiare nulla???
Non dimentichiamo che ho lasciato i corsi di informatica perché diventerei più pazza di quello che già sono.... comunque la mia vita deve cambiare un po' a novembre e spedro di avere più tempo per svolgere i miei progetti personali.
Non dimentichiamo che ho lasciato i corsi di informatica perché diventerei più pazza di quello che già sono... comunque la mia vita deve cambiare un po' a novembre e spero di avere più tempo per i miei progetti personali.
Il verbo "svolgere" non ha quel significato. Inoltre sarebbe molto più naturale omettere il verbo.
Sarà perché ha sentito il tormentone della 'estate italiana di quell'anno???
Sarà perché ha sentito il tormentone dell'estate italiana di quell'anno???
E perad essere sincera non ho sentito nessun'altra canzone di questo gruppo.
E ad essere sincera non ho sentito nessun'altra canzone di questo gruppo.
Non faè il mio stile!!!!
Non è il mio stile!!!!
Oppure "non fa per me"
Feedback
Sarei curioso di capire cosa intendi con "svolgere". Sbagli ad usarlo molto spesso, mi sembra non conosca il significato reale della parola.
"Svolgere" si usa per indicare lo svolgimento di un'attività (es. svolgere i compiti, svolgere le faccende di casa, svolgere delle mansioni). Con questo significato è un po' formale e non si usa molto spesso; anzi, si usa solo con parole specifiche.
Un secondo significato è quello di "succedere". In questo caso si usa quasi esclusivamente al passato prossimo e al riflessivo. Si usa per parlare di come è successo qualcosa, di come è andata (es. la cerimonia si è svolta senza problemi, come si sono svolti i fatti?). Anche con questo significato il verbo non è molto comune e si usa in contesti specifici.
Se hai dubbi su come usarlo, ti consiglio di usare un sinonimo con un significato più generale. Ti lascio anche il link del sito della Treccani per farti un'idea migliore: https://www.treccani.it/vocabolario/svolgere/#:~:text=%E2%80%93%201.,o%20di%20una%20matassa%3B%20s
|
L'incontro sara il 26 alle 20:20. |
|
Non so cosa fare.... |
|
Ho paura di commettere dei errori. Ho paura di commettere degli errori. Ho paura di commettere degli errori. |
|
Sono pazza da legare!!!!! |
|
Ho appena inviato il mio compito a casa di traduzione per correggere. Ho appena inviato il mio compito a casa di traduzione per farlo correggere. Ho appena inviato il mio compito a casa di traduzione per farlo correggere. |
|
Penso che fra due giorni mi invieranno il risultato. |
|
Ma giusto questo mese, che ho un mucchio di cose da fare, avrò un webinar di francese e una lezione che ho appena appuntato sul sito del mio corso.
Ma giusto questo mese, che ho un mucchio di cose da fare, avrò un webinar di francese e una lezione che ho appena In che senso "appuntato"? Mi sembra tu intenda che hai fissato o prenotato questa lezione. |
|
Parlerò francese per la prima volta con una professoressa. |
|
Sarebbe piu facile parlare italiano, anche se non lo parlo da un pezzo. |
|
Sono matta da legare!!!!! |
|
Perché l'ho fatto se non ho tempo per dedicarmi allo studio di più nulla???
Perché l'ho fatto se non ho più tempo per dedicarmi a |
|
Non dimentichiamo che ho lasciato i corsi di informatica perché diventerei più pazza di quello che già sono.... comunque mia vita deve cambiare un po' a novembre e spedo di avere più tempo per svolgere i miei progetti personali.
Non dimentichiamo che ho lasciato i corsi di informatica perché diventerei più pazza di quello che già sono... Il verbo "svolgere" non ha quel significato. Inoltre sarebbe molto più naturale omettere il verbo. |
|
Una domanda.... perché Marlena non è mai tornata a casa??? |
|
Sarà perché ha sentito il tormentone della state italiana di quell'anno???
Sarà perché ha sentito il tormentone dell |
|
=) |
|
Questa canzone è cervellotica.... nemmeno la mia mamma italiana ha capito qualcosa per spiegarmela.... |
|
E per essere sincera non ho sentito nessun'altra canzone di questo gruppo.
E |
|
Non fa il mio stile!!!!
Non Oppure "non fa per me" |
|
Adesso.... a dormire che domani è un altro giorno!!! |
|
! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium