July 1, 2023
Random sentences #6
que sea de a dos - usa esa frase en su país sudamericana?
Ella Se jacta diciendo que su esposo habla muy bien Español.
Ella Se jacta que su esposo habla muy bien Español.
Necesito la palabra "diciendo" en eso frase?
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin la otra person necesita relentizar sus palabras.
No he estudiado hace 3 años.
No había estudiado hace 3 años pero empecé de nuevo hace un mes(I hadn't studied in 3 years but I started again 1 week ago).
Correction Settings
que sea de a dos - usa esa frase en su país sudamericanao?
que sea de a dos - usa esa frase en su país sudamericano?
Yes. Or you can say 'que sea en grupos de dos' or 'que sea en parejas'. E.g., 'juguemos en parejas', 'bailemos en grupos de dos'.
Ella Sse jacta diciendo que su esposo habla muy bien Eespañol.
Ella se jacta diciendo que su esposo habla muy bien español.
Ella Sse jacta de que su esposo habla muy bien Eespañol.
Ella se jacta de que su esposo habla muy bien español.
I'd probably leave out 'de' when talking.
Necesito la palabra "diciendo" en esoa frase?
Necesito la palabra "diciendo" en esa frase?
It doesn't sound off if you keep it. But you can drop it if you want and then add 'de' instead.
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin que la otra persona necesitae relentizar sus palabras.
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin que la otra persona necesite relentizar sus palabras.
July 1, 2023
Awesome corrections and insight. Thanks.
que sea de a dos - se usa esa frase en su país sudamericana? que sea de a dos - se usa esa frase en su país sudamericana?
En España se entiende pero se usa más "de dos en dos"
Ella Se jacta diciendoe que su esposo habla muy bien Español.
Ella Se jacta de que su esposo habla muy bien Español.
Ella Sse jacta de que su esposo habla muy bien Español.
Ella se jacta de que su esposo habla muy bien Español.
Necesito la palabra "diciendo" en esoa frase?
Necesito la palabra "diciendo" en esa frase?
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin que la otra persona necesitae realentizar sus palabras.
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin que la otra persona necesite ralentizar sus palabras.
No he estudiado desde hace 3 años./ Hace 3 años que no he estudiado No he estudiado desde hace 3 años./ Hace 3 años que no he estudiado
No había estudiadoba desde hace 3 años pero empecé de nuevo hace un mes(I hadn't studied in 3 years but I started again 1 week ago).
No estudiaba desde hace 3 años pero empecé de nuevo hace un mes(I hadn't studied in 3 years but I started again 1 week ago).
July 1, 2023
que sea de a dos - se usa esa frase en su país sudamericana?
En España se entiende pero se usa más "de dos en dos"
Ha. I heard this phrase in a podcast from Spain. I like yours better anyway though
July 1, 2023
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin que la otra persona necesitae realentizar sus palabras.
You don't need to explain why, but could you confirm that I need to use the subjunctive here? Thanks for all the corrections
July 1, 2023
You don't need to explain why, but could you confirm that I need to use the subjunctive here? Thanks for all the corrections
Yes, you do need to use it. Otherwise it sounds as if an Indian person were talking. I´m afraid I do not know the reason why it is that way.
|
Random sentences #6 |
|
que sea de a dos - usa esa frase en su país sudamericana? que sea de a dos - se usa esa frase en su país sudamericana? que sea de a dos - se usa esa frase en su país sudamericana? En España se entiende pero se usa más "de dos en dos"
que sea de a dos - usa esa frase en su país sudamerican Yes. Or you can say 'que sea en grupos de dos' or 'que sea en parejas'. E.g., 'juguemos en parejas', 'bailemos en grupos de dos'. |
|
Ella Se jacta diciendo que su esposo habla muy bien Español.
Ella Se jacta d
Ella |
|
Ella Se jacta que su esposo habla muy bien Español.
Ella
Ella I'd probably leave out 'de' when talking. |
|
Necesito la palabra "diciendo" en eso frase?
Necesito la palabra "diciendo" en es
Necesito la palabra "diciendo" en es It doesn't sound off if you keep it. But you can drop it if you want and then add 'de' instead. |
|
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin la otra person necesita relentizar sus palabras.
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin que la otra persona necesit
Mi última meta es ser capaz de tener una conversación con hispanohablantes sin que la otra persona necesit |
|
No he estudiado hace 3 años. No he estudiado desde hace 3 años./ Hace 3 años que no he estudiado No he estudiado desde hace 3 años./ Hace 3 años que no he estudiado |
|
No había estudiado hace 3 años pero empecé de nuevo hace un mes(I hadn't studied in 3 years but I started again 1 week ago).
No |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium