April 21, 2023
A Short paragraph in English
Hello Jazmine, a topic in one of my WeChat groups is how should Chinese people translate “Making Love Out of Nothing at All” into Chinese correctly? Because some people don’t think the Chinese translation (让爱一切成空) is correct. To join the topic, I have looked for the lyrics of the song and its Chinese translation, but I am still not sure about the correct translation of it. Instead, I think it can even be translated into opposite meanings. Now I want you to tell me the right meaning of the title of the song in different ways, so that I can translate it into Chinese correctly. Thank you.
A Short paragraph in English
Hello Jazmine, a topic in one of my WeChat groups is how should Chinese people should translate “Making Love Out of Nothing at All” into Chinese correctly?.
Because some people don’t think the Chinese translation (让爱一切成空) is correct.
To join the topic, I have looked for the lyrics of the song and its Chinese translation, but I am still not sure about the correct translation of it.
Instead, I think it can even be translated into opposite meanings.
Now I want you to tell me the right meaning of the title of the song in different ways, so that I can translate it into Chinese correctly.
Thank you.
|
Thank you. This sentence has been marked as perfect! |
|
A Short paragraph in English This sentence has been marked as perfect! |
|
Hello Jazmine, a topic in one of my WeChat groups is how should Chinese people translate “Making Love Out of Nothing at All” into English correctly? |
|
Because some people don’t think the Chinese translation (让爱一切成空) is correct. This sentence has been marked as perfect! |
|
To join the topic, I have looked for the lyrics of the song and its Chinese translation, but I am still not sure about the correct translation of it. This sentence has been marked as perfect! |
|
Instead, I think it can even be translated into opposite meanings. This sentence has been marked as perfect! |
|
Now I want you to tell me the right meaning of the title of the song in different ways, so that I can translate it into Chinese correctly. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hello Jazmine, a topic in one of my WeChat groups is how should Chinese people translate “Making Love Out of Nothing at All” into Chinese correctly? Hello Jazmine, a topic in one of my WeChat groups is how |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium