kyoko's avatar
kyoko

Jan. 27, 2020

0
A Random Thought

I wish happiness spread from person to person instead of viruses.


ウイルスじゃなくて、ハッピーが人から人へと感染すればいいのになぁ。

Corrections

I wish happiness would spread from person to person instead of viruses.

Feedback

I wish that too...

kyoko's avatar
kyoko

Jan. 27, 2020

0

Thank you!
Yeah, indeed...

A Random Thought

I wish happiness spread from person to person instead of viruses.

Feedback

What a lovely thought.

I think your sentence is okay. Using "would" with "I wish" usually suggests you want someone to stop doing something annoying. For example, "I wish you would stop smacking your gum."

"I wish" plus past is used to express that we want a situation in the present (or future) to be different.

I wish I spoke Italian. (I don’t speak Italian.)

I wish I had a big car. (I don’t have a big car.)

I wish happiness spread from person to person instead of viruses (Happiness doesn't spread from person to person like a virus.)

kyoko's avatar
kyoko

Jan. 27, 2020

0

Thank you so much for your explanation in detail. I understood it so well!
Well, I took several minutes to decide to put “spread(past)” or “would spread.”
Your example sentences made sense to me so clearly!
I appreciate that you took time for me! :)

A Random Thought


This sentence has been marked as perfect!

I wish happiness spread from person to person instead of viruses.


This sentence has been marked as perfect!

I wish happiness would spread from person to person instead of viruses.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium