March 12, 2022
A minha próxima viagem
No próximo mês de abril, eu quero fazer uma viagem a Portugal. Estou con muita vontade desta viagem porque eu ia faze-la há dois anos mas a maldita pandemia impediu-lo. Espero que este ano eu poda, finalmente, viajar a Portugal.
Eu vou viajar com a minha namorada et com a minha cadela/cachorra. Viajaremos em nossa carrinha para visitar Serra da Estrela. Esta serra é a cordilheira que reune os puntos mais altos do Portugal continental e tem muitas paisagems lindas. Nossa intenção é passar lá uma semana enteira o, talvez, dez dias fazendo caminhadas, visitando povos belos e desfrutando da gastronomia do nosso querido pais vizinho.
A minha próxima viagem
No próximo mês de abril, eu quero fazer uma viagem a Portugal.
Estou conm muita vontade desta viagem porque eu ia faze-la há dois anos mas a maldita pandemia impediu-lo.
Espero que este ano eu podssa, finalmente, viajar a Portugal.
Eu vou viajar com a minha namorada et com a minha cadela/cachorra.
Esta serra é a cordilheira que reuúne os puntos mais altos do Portugal continental e tem muitas paisagemns lindas.
https://dicionario.priberam.org/Conjugar/reunir
Nossa intenção é passar lá uma semana einteira ou, talvez, dez dias fazendo caminhadas, visitando povos belos e desfrutando da gastronomia do nosso querido paiís vizinho.
Feedback
Entendo que esteja escrevendo no português europeu e não me atrevo a corrigir porque simplesmente não sei o que é certo/errado e/ou comum/incomum XD
Por exemplo:
Estou com muita vontade desta viagem porque eu ia faze-la há dois anos mas a maldita pandemia impediu-lo.
Não sei como os portugueses diriam isso, mas no Brasil, por exemplo, acho que diríamos algo do tipo:
Quero muito fazer essa viagem. Eu teria ido a Portugal há dois anos, mas não pude por causa da pandemia.
Ou
Era para eu ter ido há dois anos, mas não consegui por causa da pandemia / mas a pandemia arruinou os meus planos.
|
A minha próxima viagem This sentence has been marked as perfect! |
|
No próximo mês de abril, eu quero fazer uma viagem a Portugal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Estou con muita vontade desta viagem porque eu ia faze-la há dois anos mas a maldita pandemia impediu-lo. Estou co |
|
Espero que este ano eu poda, finalmente, viajar a Portugal. Espero que este ano eu po |
|
Eu vou viajar com a minha namorada et com a minha cadela/cachorra. Eu vou viajar com a minha namorada e |
|
Viajaremos em nossa carrinha para visitar Serra da Estrela. |
|
Esta serra é a cordilheira que reune os puntos mais altos do Portugal continental e tem muitas paisagems lindas. Esta serra é a cordilheira que re https://dicionario.priberam.org/Conjugar/reunir |
|
Nossa intenção é passar lá uma semana enteira o, talvez, dez dias fazendo caminhadas, visitando povos belos e desfrutando da gastronomia do nosso querido pais vizinho. Nossa intenção é passar lá uma semana |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium