elena24601's avatar
elena24601

July 14, 2021

0
A leyend of my city

It is known as El lagarto de Jaén, ''Jaén's lizard''. It was written in the 16th century anonymously. Actually, the mith describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.

The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon. This dragon terrorized and devoured people and sheep who went there to get water or walked around there. The people of this neighborhood were so scared that they didn't dare to go to get water. The situation became unbearable and they looked for a solution. They sacrificed a sheep. They removed its organs and filled the animal with gunpowder. They left the sheep near the fountain and waited for the dragon to come out. It ate the sheep as soon as it saw it, and then, people shot the dragon. Since it ate a grand amount of gunpowder, the dragon exploded.
There are several versions of the death of the dragon, but in the majority of them it died because of an explosion. Now there is a statue of the lizard in the fountain where it was thought it dwelled.

Corrections

A leygend of my city

It is known as El lagarto de Jaén, ''Jaén's lizard''.

It was written anonymously in the 16th century anonymously.

Actually, tThe miyth describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.

The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon.

No need for double “in”

This dragon terrorized and devoured people and sheep who went there to get water or walked around there.

The people of this neighborhood were so scared that they didn't dare to go to get water.

The situation became unbearable and they looked for a solution.

They sacrificed a sheep.

They removed its organs and filled the animal with gunpowder.

They left the sheep near the fountain and waited for the dragon to come out.

It ate the sheep as soon as it saw it, and then, people shot the dragon.

Since it ate a grandlarge amount of gunpowder, the dragon exploded.

We use grand for “fabulous” and only very rarely and in specific circumstances for large.

There are several versions of the death of the dragon, but in the majority of them it died because of an explosion.

Now there is a statue of the lizard inat the fountain where it was thought it dwelled.

??? - in means inside the fountain. At means around or near.

elena24601's avatar
elena24601

July 14, 2021

0

Thank you very much

A leygend of my city

It is known as El lagarto de Jaén, ''Jaén's lizard''.

It was written anonymously in the 16th century anonymously.

I don't think this was an error, but it sounds much better like this.

Actually, the miyth describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.

The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon.

Or "there was a cave, which a giant lizard lived in". Not both :)

This dragon terrorized and devoured people and sheep who went there to get water or walked around there.

The people of this neighborhood were so scared that they didn't dare to go to get water.

Slightly more natural to my ear: "to go and get water".

The situation became unbearable and they looked for a solution.

They sacrificed a sheep.

They removed its organs and filled the animal with gunpowder.

Slightly more natural: "filled its body" or "filled the carcass".

They left the sheep near the fountain and waited for the dragon to come out.

It ate the sheep as soon as it saw it, and then, people shot the dragon.

Since it ate a grand amount of gunpowder, the dragon exploded.

There are several versions of the death of the dragon, but in the majority of them it died because of an explosion.

Now there is a statue of the lizard in the fountain where it was thought it dwelled.

Feedback

What a dramatic legend! I've always thought that if there's one thing mythology needs, it's more explosions :)

elena24601's avatar
elena24601

July 14, 2021

0

Hahaha thank you

A leyend of my city


A leygend of my city

A leygend of my city

It is known as El lagarto de Jaén, ''Jaén's lizard''.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It was written in the 16th century anonymously.


It was written anonymously in the 16th century anonymously.

I don't think this was an error, but it sounds much better like this.

It was written anonymously in the 16th century anonymously.

Actually, the mith describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.


Actually, the miyth describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.

Actually, tThe miyth describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.

The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon.


The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon.

Or "there was a cave, which a giant lizard lived in". Not both :)

The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon.

No need for double “in”

This dragon terrorized and devoured people and sheep who went there to get water or walked around there.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The people of this neighborhood were so scared that they didn't dare to go to get water.


The people of this neighborhood were so scared that they didn't dare to go to get water.

Slightly more natural to my ear: "to go and get water".

This sentence has been marked as perfect!

The situation became unbearable and they looked for a solution.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

They sacrificed a sheep.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

They removed its organs and filled the animal with gunpowder.


They removed its organs and filled the animal with gunpowder.

Slightly more natural: "filled its body" or "filled the carcass".

This sentence has been marked as perfect!

They left the sheep near the fountain and waited for the dragon to come out.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It ate the sheep as soon as it saw it, and then, people shot the dragon.


This sentence has been marked as perfect!

It ate the sheep as soon as it saw it, and then, people shot the dragon.

Since it ate a grand amount of gunpowder, the dragon exploded.


This sentence has been marked as perfect!

Since it ate a grandlarge amount of gunpowder, the dragon exploded.

We use grand for “fabulous” and only very rarely and in specific circumstances for large.

There are several versions of the death of the dragon, but in the majority of them it died because of an explosion.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Now there is a statue of the lizard in the fountain where it was thought it dwelled.


This sentence has been marked as perfect!

Now there is a statue of the lizard inat the fountain where it was thought it dwelled.

??? - in means inside the fountain. At means around or near.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium