ichbins's avatar
ichbins

Nov. 15, 2021

0
a letter

صديقتي العزيزة فاطمة
سلام حار من لك زيورخ!
كيف حالك؟ وكيف حال العائلة؟ إن شاء الله كل شيء بخير!
كتبت لي عن أمك مريضة. سلامها، إن شاء الله الآن هي أحسن!
الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأن أحب الشمس أكثر عن الثلج.
اليوم قمت من النوم في ساعة السادسة ونصف صباحاً عن أروح إلى الجامعة. ولاكن عندما فتحت الباب الثلج كان أكبر مني! لا يمكن أن أمشى إلى الشارع. فرجعت إلى النوم ونامت إلى الساعة العشرة. بعد ذألك، رحت الى المطبخ أن أطبخ الغداء. والآن أكتب هذه الرسالة 
إن شاء الله يمكن أن نلتقي قريباً.
سلمي لي على عائلتك!
مع الطيب تحيات

Corrections

صديقتي العزيزة فاطمة

سلام حار من لك زيورخ! لك

كيف حالك؟ وكيف حال العائلة؟ إن شاء الله كل شيء بخير!

كتبت لي عن أمك مريضة.

سلامها، إن شاء الله الآن هي أحسن!

الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأنني أحب الشمس أكثر عمن الثلج.

اليوم قمت من النوم في الساعة السادسة والنصف صباحاً عن أروحلكي اذهب إلى الجامعة.

ولاكن عندما فتحت الباب الثلج كان أكبر مني!

فرجعدت إلى النوم ونامت إلى الساعة العاشرة.

بعد ذألك، رحذهبت الى المطبخ أن أطبخلكي أعد الغداء.

مع الأطيب تحياتي

صديقتي العزيزة فاطمة

سلام حار من لك زيورخ!

كيف حالك؟ وكيف حال العائلة؟ إن شاء الله كل شيء بخير!

الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأن أحب الشمس أكثر ع من الثلج.

اليوم قمت من النوم في ساعة السادسة ونصف صباحاً عن أروح لكي اذهب إلى الجامعة.

وجدت الثلج كثيراولاكن عندما فتحت الباب الثلج كان أكبر مني !

لا يمكن أن أمشى إلىفي الشارع.

بعد ذألك، رحت الى المطبخ أن أطبخجهز الغداء.

والآن أكتب هذه الرسالة 

إن شاء الله يمكن أن نلتقي قريباً.

سلامي لي على عائلتك!

مع الطيب تحيات

كتبت لي عن أمك مريضة.

كتبتي لي ان امك مريضة او عن امك المريضة

الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأن أحب الشمس أكثر عن الثلج.

ليس جميلا لاني احب الشمس اكثر من الثلج

اليوم قمت من النوم في ساعة السادسة ونصف صباحاً عن أروح إلى الجامعة.

في الساعة السادسة والنصف صباحا لكي اذهب الى الجامعة

لا يمكن أن أمشى إلى الشارع.

لم استطع ان اخرج الى الشارع

فرجعت إلى النوم ونامت إلى الساعة العشرة.

ونمت حتى الساعة

إن شاء الله يمكن أن نلتقي قريباً.

سوف نلتقي قريبا

مع الطيب تحيات

مع اطيب تحياتي

noura's avatar
noura

Nov. 15, 2021

0

مرحبا النص جيد ولكن هناك دمج بين اللغة الفصحى واللغة العامية

كتبت لي عن أمك مريضة.


كتبت لي عن أمك مريضة.

كتبتي لي ان امك مريضة او عن امك المريضة

This sentence has been marked as perfect!

سلامها، إن شاء الله الآن هي أحسن!


This sentence has been marked as perfect!

a letter


صديقتي العزيزة فاطمة


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

سلام حار من لك زيورخ!


This sentence has been marked as perfect!

سلام حار من لك زيورخ! لك

كيف حالك؟ وكيف حال العائلة؟ إن شاء الله كل شيء بخير!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأن أحب الشمس أكثر عن الثلج.


الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأن أحب الشمس أكثر عن الثلج.

ليس جميلا لاني احب الشمس اكثر من الثلج

الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأن أحب الشمس أكثر ع من الثلج.

الطقس في زيوريخ ليس جميل لي، لأنني أحب الشمس أكثر عمن الثلج.

اليوم قمت من النوم في ساعة السادسة ونصف صباحاً عن أروح إلى الجامعة.


اليوم قمت من النوم في ساعة السادسة ونصف صباحاً عن أروح إلى الجامعة.

في الساعة السادسة والنصف صباحا لكي اذهب الى الجامعة

اليوم قمت من النوم في ساعة السادسة ونصف صباحاً عن أروح لكي اذهب إلى الجامعة.

اليوم قمت من النوم في الساعة السادسة والنصف صباحاً عن أروحلكي اذهب إلى الجامعة.

ولاكن عندما فتحت الباب الثلج كان أكبر مني!


وجدت الثلج كثيراولاكن عندما فتحت الباب الثلج كان أكبر مني !

This sentence has been marked as perfect!

لا يمكن أن أمشى إلى الشارع.


لا يمكن أن أمشى إلى الشارع.

لم استطع ان اخرج الى الشارع

لا يمكن أن أمشى إلىفي الشارع.

فرجعت إلى النوم ونامت إلى الساعة العشرة.


فرجعت إلى النوم ونامت إلى الساعة العشرة.

ونمت حتى الساعة

فرجعدت إلى النوم ونامت إلى الساعة العاشرة.

بعد ذألك، رحت الى المطبخ أن أطبخ الغداء.


بعد ذألك، رحت الى المطبخ أن أطبخجهز الغداء.

بعد ذألك، رحذهبت الى المطبخ أن أطبخلكي أعد الغداء.

والآن أكتب هذه الرسالة 


This sentence has been marked as perfect!

إن شاء الله يمكن أن نلتقي قريباً.


إن شاء الله يمكن أن نلتقي قريباً.

سوف نلتقي قريبا

This sentence has been marked as perfect!

سلمي لي على عائلتك!


سلامي لي على عائلتك!

مع الطيب تحيات


مع الطيب تحيات

مع اطيب تحياتي

مع الطيب تحيات

مع الأطيب تحياتي

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium