At last, I gotobtained the book in the title.

I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book wouldit is rather be helpfultter for me to writeimprove my writing in English.

This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanations in English.

A Handbook of Japanese Grammear Patterns

I bought this book to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would rather bit is even more helpful for me towhen I write in English.

This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanations in English.

とにかく is followed by a verb expressing an international action and means "giving priority to this action for now, regardless of other considerations."

At last, II finally got the book in the title.

I don't know why but it sounds more natural to me this way.

I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would ratherill be helpful forto me tofor writeing in English.

This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanations in English.

とにかく is followed by a verb expressing an international action and means "giving priority to this action for now, regardless of other consideration."

Intentional maybe?

I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book also would be rather be helpful forto me toin writeing English.

This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanations in English.

Plural requires plural, i.e., entries → example sentences → explanations

いい本ですね。

I'll show you onean example.

とにかく is followed by a verb expressing an internantional action and means "giving priority to this action for now, regardless of other considerations."

聞いたことがありません。ありがとうございます！

At last, I got the book in the titthat I named in the title of this article.

英語の論文には、内容に題名を述べることはちょっと変と感じるのです。具体的に書く方がいいかもしれません。

I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would ratheralso be helpful for me to write English.

一つ目のオルタナティブ："I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would also be helpful for me to write in English."
ここでは、「rather」＝「なかなか」や「可也」でしょう。
二つ目のオルタナティブ："I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but rather, this book would be helpful for me to write in English."
まだちょっと不自然ですが、なんだか分かりやすいです。ここでは、「rather」＝「代わりに」や「ところが」や「実は」でしょう。

This book includes more than 3,000 entries, accompanied by example sentences with explanations in English.

"とにかく is followed by a verb expressing an international action and means "'giving priority to this action for now, regardless of other consideration.'"

抄録のために、引用符を使えばいいのです。引用符の不在を気づけば、盗作と言う教師がいます！

A Handbook of Japanese Grammear Patterns

I bought this to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would be rather be helpful for me to practice writeing English.

This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanations in English.

とにかく is followed by a verb expressing an internantional action and means "giving priority to this action for now, regardless of other considerations."

"International" means involving multiple nations, so I'm guessing you mean "intentional".

I bought ithis to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would rather be helpful for me to write English.be better suited to helping me improve my English writing skills

This is how I would say this

This bookIt includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with accompanying explanations in English.

I'll showgive you one example.

We usually say “give” an example.

とにかく is followed by a verb expressing an internantional action and means "giving priority to this action for now, regardless of other considerations."

I bought ithis to teach Japanese to foreigners living in Japan, but this book would be rather be helpful for me to writefor learning writing in English.

This book includes more than 3,000 entries accompanied by example sentences with explanations in English.