Jack's avatar
Jack

Nov. 27, 2022

0
A Explain of a Chinese Proverb.

压死骆驼的最后一根稻草

The last thing that beats you down.

A camel is very strong, and a rice straw is very light, but if you put a rice straw on the back of a camel again and again, finally, there will be a straw that after you put it on the camel's back, the camel will immediately fall down.

That rice straw is the last rice straw that beats the camel down.

Corrections

An Explaination of a Chinese Proverb.

explain → verb
explanation → noun
Since "Explanation" begins with a vowel sound, we use the article, "an," instead of "a."

The last thing that beats you down.

A camel is very strong, and a rice straw is very light, but if you put a rice straw onto the back of a camel again andover and over again, finally, there will be a straw that, after you put it on the camel's back, the camel will immediately fall downto its knees.

We wouldn't really use the terms, "rice straw" or "grass straw," in the US. "Straw" is enough.

That ricelast piece of straw is the last rice straw that beats the camel down.

Feedback

Nice work again!

Jack's avatar
Jack

Nov. 27, 2022

0

Thank you very much.

A Explain of a Chinese Proverb.


An Explaination of a Chinese Proverb.

explain → verb explanation → noun Since "Explanation" begins with a vowel sound, we use the article, "an," instead of "a."

压死骆驼的最后一根稻草


The last thing that beats you down.


This sentence has been marked as perfect!

A camel is very strong, and a rice straw is very light, but if you put a rice straw on the back of a camel again and again, finally, there will be a straw that after you put it on the camel's back, the camel will immediately fall down.


A camel is very strong, and a rice straw is very light, but if you put a rice straw onto the back of a camel again andover and over again, finally, there will be a straw that, after you put it on the camel's back, the camel will immediately fall downto its knees.

We wouldn't really use the terms, "rice straw" or "grass straw," in the US. "Straw" is enough.

That rice straw is the last rice straw that beats the camel down.


That ricelast piece of straw is the last rice straw that beats the camel down.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium