sho's avatar
sho

July 11, 2022

0
A & B Talk66

I want to speak English naturally, not like from a textbook! ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
I want to speak like a native!! Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Could you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?
It's alright if you change an entire sentence!!! Or you can change whatever you want!
I'd like to learn some common phrases and slang! ๐Ÿ™
Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreigners.
I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ


A: It's everything ok?
B: Actually, I'm not feeling well.
A: Omg, do you wanna go to the hospital?
B: I wanna go.
A: How are your symptoms?
B: I feel dizzy.
A: I guess maybe heat stroke, are your symptoms severe enough to need an ambulance?
B: No, I don't think so. But I also feel pretty sick.
A: Omg. But since we don't know the cause yet, I think you'd better go see a physician, but I'll call a cab first. In the meantime, I'll find a hospital, okay?
B: Okay. Thanks.
A: It's a little far... Can you hold out for 20-30 minutes?
B: I'll try my best.
A: Okay.
Oh, here comes the cab. Can you stand up slowly now?
B: Yeah.
A: Then let's stand up slowly. A: Okay, take your time.
B: Thanks.
A: If you feel like throwing up, let me know. I'll ask the car to stop.
B: Ok.

Corrections

A & B Talk66

I want to speak English naturally, not like from a textbook!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

I want to speak like a native!!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

CWould you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?

It's alright if you change an entire sentence!!!

Or you can change whatever you want!

I'd like to learn some common phrases and slang!

๐Ÿ™

Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreignhave conversations with English speakers.

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ

A: It's everything ok?

It's a questions so we start with a verb.

B: Actually, I'm not feeling well.

ๅŒใ˜ๆทปๅ‰Šใงใ™ใ€‚


ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใซใ‚‚ใ‚ˆใใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸ้–“้•ใˆใงใ™ใ€‚ใ€ŒI'm not feeling goodใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ€Œๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚

ใ€ŒI'm not feeling wellใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฏใ€ใ€Œ่งฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใพใ‚Šๅ‡บๆฅใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚

oops! I forgot to change the second sentence to "well" in my previous two corrections!ใ€€้–“้•ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

A: Omg, do you wanna go to thea hospital?

We don't know which hospital yet so we use the "a" article.

B: I wanna goYeah.

US alternative

A: How are your symptomsWhat's wrong?

US alternative

B: I feel dizzy.

A: I guess mayt could be heat stroke, are your symptoms severe. Is it bad enough tohat you need an ambulance?

US alternative

B: No, I don't think so.

But I also feel pretty sick.

A: Omg.

But since we don't know the cause yetI'm getting a little worried, I think you'd better go see a physician, but I'll call a cab first.

US alternative

In the meantime, I'll find a hospital, okay?

B: Okay.

Thanks.

A: It's a little far... Can you hold out for 20-30 minutes?

B: I'll try my best.

A: Okay.

Oh, here comes the cab.

Can you stand up slowly now?

B: Yeah.

A: Then let's stand up slowly.

A: Okay, take your time.

B: Thanks.

A: If you feel like throwing up, let me know.

I'll ask the cadriver to stop.

B: Ok.

Feedback

ใ‚ˆใๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ๏ผ

sho's avatar
sho

July 13, 2022

0

ๆฏŽๅ›žๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™๏ผ
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ๏ผ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

mari's avatar
mari

July 13, 2022

1

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ๏ผ

A & B Talk66

I want to speak English naturally, not like from a textbook!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

I want to speak like a native!!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Could you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?

It's alright if you change an entire sentence!!!

Or you can change whatever you want!

I'd like to learn some common phrases and slang!

๐Ÿ™

Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreigners.

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ

A: It's everything ok?

B: Actually, I'm not feeling well.

A: Omg, do you wanna go to the hospital?

B: I wanna go.

This is ok but in English, when replying to questions, it's not necessary to repeat the phrase in the question ("wanna go" in this case). Instead, we'd say "yes" or "sure" or another expression of affirmation

A: How are your symptoms feeling?

"Symptoms" isn't a word that usually comes up in an informal conversation like this.

B: I feel dizzy.

A: I guess it's maybe heat stroke, are your symptoms severe enough todo you need an ambulance?

Again, "symptoms" and "severe" sound a bit stilted for an informal conversation.

B: No, I don't think so.

But I also feel pretty sick.

A: Omg.

But since we don't know the cause yet, so I think you'd better go see a physician, butdoctor. I'll call a cab first.

In the UK at least, we'd call "a physician" a doctor. As a rule of thumb, informal conversation prefers shorter sentences instead of longer ones with connectives.

In the meantime, I'll find a hospital, okay?

B: Okay.

Thanks.

A: It's a little far... Can you hold out for 20-30 minutes?

B: I'll try my best.

A: Okay.

Oh, here comes the cab.

Can you stand up slowly now?

B: Yeah.

A: Then let's stand up slowly.

A: Okay, take your time.

B: Thanks.

A: If you feel like throwing up, let me know.

I'll asktell the cadriver to stop.

You'd rather ask the driver as they are the one in control of the car, so they have the ability to stop the car. "Tell" is a bit more direct than "ask", as if A will get the driver to stop at all costs if B feels ill

B: Ok.

Feedback

Good work

sho's avatar
sho

July 12, 2022

0

Thank you so much!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
I've learned a lot!๐Ÿคฉ๐Ÿ’ช

A & B Talk66


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I want to speak English naturally, not like from a textbook!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I want to speak like a native!!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Could you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?


This sentence has been marked as perfect!

CWould you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?

It's alright if you change an entire sentence!!!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Or you can change whatever you want!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'd like to learn some common phrases and slang!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreigners.


This sentence has been marked as perfect!

Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreignhave conversations with English speakers.

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: It's everything ok?


This sentence has been marked as perfect!

A: It's everything ok?

It's a questions so we start with a verb.

B: Actually, I'm not feeling well.


This sentence has been marked as perfect!

B: Actually, I'm not feeling well.

ๅŒใ˜ๆทปๅ‰Šใงใ™ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบใซใ‚‚ใ‚ˆใใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸ้–“้•ใˆใงใ™ใ€‚ใ€ŒI'm not feeling goodใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ€Œๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚ ใ€ŒI'm not feeling wellใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฏใ€ใ€Œ่งฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใพใ‚Šๅ‡บๆฅใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚ oops! I forgot to change the second sentence to "well" in my previous two corrections!ใ€€้–“้•ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

A: Omg, do you wanna go to the hospital?


This sentence has been marked as perfect!

A: Omg, do you wanna go to thea hospital?

We don't know which hospital yet so we use the "a" article.

B: I wanna go.


B: I wanna go.

This is ok but in English, when replying to questions, it's not necessary to repeat the phrase in the question ("wanna go" in this case). Instead, we'd say "yes" or "sure" or another expression of affirmation

B: I wanna goYeah.

US alternative

A: How are your symptoms?


A: How are your symptoms feeling?

"Symptoms" isn't a word that usually comes up in an informal conversation like this.

A: How are your symptomsWhat's wrong?

US alternative

B: I feel dizzy.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: I guess maybe heat stroke, are your symptoms severe enough to need an ambulance?


A: I guess it's maybe heat stroke, are your symptoms severe enough todo you need an ambulance?

Again, "symptoms" and "severe" sound a bit stilted for an informal conversation.

A: I guess mayt could be heat stroke, are your symptoms severe. Is it bad enough tohat you need an ambulance?

US alternative

B: No, I don't think so.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

But I also feel pretty sick.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Omg.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

But since we don't know the cause yet, I think you'd better go see a physician, but I'll call a cab first.


But since we don't know the cause yet, so I think you'd better go see a physician, butdoctor. I'll call a cab first.

In the UK at least, we'd call "a physician" a doctor. As a rule of thumb, informal conversation prefers shorter sentences instead of longer ones with connectives.

But since we don't know the cause yetI'm getting a little worried, I think you'd better go see a physician, but I'll call a cab first.

US alternative

In the meantime, I'll find a hospital, okay?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: Okay.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Thanks.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: It's a little far... Can you hold out for 20-30 minutes?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: I'll try my best.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Okay.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Oh, here comes the cab.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Can you stand up slowly now?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: Yeah.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Then let's stand up slowly.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Okay, take your time.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: Thanks.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: If you feel like throwing up, let me know.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'll ask the car to stop.


I'll asktell the cadriver to stop.

You'd rather ask the driver as they are the one in control of the car, so they have the ability to stop the car. "Tell" is a bit more direct than "ask", as if A will get the driver to stop at all costs if B feels ill

I'll ask the cadriver to stop.

B: Ok.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium