sho's avatar
sho

July 11, 2022

0
A & B Talk64

I want to speak English naturally, not like from a textbook! ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
I want to speak like a native!! Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Could you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?
It's alright if you change an entire sentence!!! Or you can change whatever you want!
I'd like to learn some common phrases and slang! ๐Ÿ™
Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreigners.
I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ


A: Hey, what's wrong?
B: I might have dropped my wallet somewhere.
A: Okay. First, calm down and look in your pants, bag, and pockets again.
B: Okay.
Nothing.
A: What about your hip pocket or shirt pocket? Or the side pocket of your bag?
B: Nothing.
A: Then try to remember how far back you carried your wallet. If you can't remember, think about when you left home today.
B: Well, I had it until the train, so maybe I dropped it on the train.
A: Okay, I'll call the station clerk now and tell me what station you got on and what line you were on and to what destination. If you remember, please tell me the time.
B: Well, wait a minute, I got on at station D, and I don't know the rest of the names.
A: What station were you trying to get to?
B: Tokyo station.
A: About what time did you get on the train?
B: Around 2:00 p.m.
A: Wait a minute. So this is the way to go? (shows the app)
B: Ummm, no, it's not.
A: Then this one?
B: Oh, maybe this one. A: Okay.
A: Okay. I'll call the station, just wait a minute, and give me your phone number so that the station staff can call you on your cell phone if they find it.
B: Ok. 000.
A: Okay.
The station staff will look for it and call you on your cell phone if they find it. They may find it today, or someone may deliver it to the station later. I don't know when they will call, but if they do, please pick up the phone.
B: Okay. That was really helpful. Thank you very much.
A: You dropped your wallet, do you have any money?
B: I put some coins in my pocket, so I have some.
A: Will you be able to go home?
B: Yeah, I think so.
A: Take this just in case.
B: No, no, no, no, I can't take it, it's that much money.
A: Not that much money. A: It's not a lot of money, but it will get you some sightseeing, right? Since you came all the way to Japan, you can go sightseeing with this.
B: Oh my gosh. Are you sure?
A: Sure.
B: Thank you very much. I will definitely repay you someday. Please give me your phone number.
A: No, thanks. Well, if you find the wallet, donate some money somewhere. I'd like it to go for animals that are on the verge of being killed. Anyway, nice trip now! Take care!
B: Oh my god. I give you my deepest gratitude of thanks.Thank you very much.
A: I bet. Bye!
B: I hope to see you again!
A: You too!

Corrections

A & B Talk64

I want to speak English naturally, not like from a textbook!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

I want to speak like a native!!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

CWould you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?

It's alright if you change an entire sentence!!!

Or you can change whatever you want!

I'd like to learn some common phrases and slang!

๐Ÿ™

Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreignEnglish speakers.

Suggestion

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ

A: Hey, what's wrong?

B: I might ha've dropped my wallet somewhere.

Contractions are used a lot in the US.

A: Okayh, no.

This is a more natural response in the US.

First, calm down and look in your pants, bag, and pockets again.

Sometimes when we tell someone to calm down, they get more nervous.

B: Okay.

Nothing.

A: What about your hip pocket or shirt pocket?

Or the side pocket of your bag?

B: Nothing.

A: Then try to remember how far back you carriethe last time you had your wallet.

This sounds more natural in the US.

If you can't remember, think about when you left home today.

B: Well, I had it until the train, so maybe I dropped it on the train.

A: Okay, I'll call the station clerk now andso tell me what station you got on at and what line you were on and to what destinationwhich station you got off at.

There's some bad grammar here but this sounds more natural in the US.

IAlso, if you remember, please tell me thewhat time.

This sounds more natural in the US.

B: Well, wait a minute, I got on at station D, and I don't knowremember the rest of the namestations.

US alternative

A: Whatich station were you trying to get to?

US alternative

B: Tokyo station.

A: About what time did you get on the train?

B: Around 2:00 p.m.

A: Wait a minute.

So this is the way to go?

(shows the app)

B: Ummm, no, it's not.

A: Then this one?

B: Oh, maybe this one.

A: Okay.

A: Okay.

I'll call the station, just wait a minute, and give me your phone number so that the station staff can call you on your cell phone if they find it.

B: Ok. 000.

A: Okay.

The station staff will look for it and call you on your cell phone if they find it.

This sounds more natural in the US.

They may find it today, or someone may deliverreturn it to the station later.

US alternative

I don't know when they will call, but if they do, please pick up the phone.

B: Okay.

That was really helpful.

Thank you very much.

A: You dropped your wallet, do you have any money?

B: I put some coins in my pocket, so I have some.

A: Will you be able to go home?

B: Yeah, I think so.

A: Take this just in case.

B: No, no, no, no, I can't take it, it's thatoo much money.

This sounds more natural in the US.

A: NIt's not that much money.

This is okay, too.

A: It's not a lot of money, but it wi'll get you some more sightseeing, right?

contractions

ๅ„ชใ—ใใ†๏ผ

Since you came all the way to Japan, you can godo more sightseeing with this.

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

B: Oh my gosh.

Are you sure?

A: Sure.

B: Thank you very much.

I will definitely repay you someday.

Please give mMay I have your phone number.?

This sounds more natural in the US.

A: No, thanks.

Well, if you find the wallet, donate some money somewhere.

I'd like it to go forto animals that are on the verge of being killedextinct.

I think this is what you mean but I'm not sure.

Anyway, nice trip now!

Take care!

B: Oh my god.

I give you my deepest gratitude ofand thanks.Thank you very much.

A: I bet.

Bye!

B: I hope to see you again!

A: You too!

Feedback

ใ„ใ„่ฉฑใงใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸ๏ผ

sho's avatar
sho

July 13, 2022

0

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ˜ธ

A: What about your hip pocket or shirt pocket?

A: Then try to remember how far back you carried your wallewhen you last had it.

B: Well, I had it until I was on the train, so maybe I dropped it on the trainthere.

A: Okay, I'll call the station clerk now and t. Tell me what station you got on and, what line you were on, and to what destinationwhere you were going.

If you remember, please tell me the time, too.

I don't know when they wi'll call, but if they do, please pick up the phone.

A: Will you be able to goet home?

B: No, no, no, no, I can't take it, ithat's thatoo much money.

A: NIt's not that much money.

A: It's not a lot of money, but it wi'll glet you do some sightseeing, right?

Since you came all the way to Japan, you canshould go sightseeing with this.

A: No, thanksit's alright.

I'd like it to go for animals that are on the verge of begoing killedextinct.

Anyway, have a nice trip now!

I give you my deepest gratitude of thanks.Thank you very much.

This works, but it might be too formal. Just saying "thank you very much" is fine in this situation.

A: I betYou're very welcome.

Feedback

Every sentence is grammatically correct, so all I did was change it to sound more natural.

sho's avatar
sho

July 13, 2022

0

Thank you so much!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
I've learned a lot!!๐Ÿ’ช

Anyway, nice trip now!


Anyway, have a nice trip now!

This sentence has been marked as perfect!

Take care!


This sentence has been marked as perfect!

B: Oh my god.


This sentence has been marked as perfect!

I give you my deepest gratitude of thanks.Thank you very much.


I give you my deepest gratitude of thanks.Thank you very much.

This works, but it might be too formal. Just saying "thank you very much" is fine in this situation.

I give you my deepest gratitude ofand thanks.Thank you very much.

A: I bet.


A: I betYou're very welcome.

This sentence has been marked as perfect!

Bye!


This sentence has been marked as perfect!

B: I hope to see you again!


This sentence has been marked as perfect!

A: You too!


This sentence has been marked as perfect!

A & B Talk64


This sentence has been marked as perfect!

I want to speak English naturally, not like from a textbook!


This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

I want to speak like a native!!


This sentence has been marked as perfect!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ


This sentence has been marked as perfect!

Could you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?


CWould you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?

It's alright if you change an entire sentence!!!


This sentence has been marked as perfect!

Or you can change whatever you want!


This sentence has been marked as perfect!

I'd like to learn some common phrases and slang!


This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™


This sentence has been marked as perfect!

Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreigners.


Also, I'd like to get your advice on how to talk to foreignEnglish speakers.

Suggestion

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

A: Hey, what's wrong?


This sentence has been marked as perfect!

B: I might have dropped my wallet somewhere.


B: I might ha've dropped my wallet somewhere.

Contractions are used a lot in the US.

A: Okay.


A: Okayh, no.

This is a more natural response in the US.

First, calm down and look in your pants, bag, and pockets again.


First, calm down and look in your pants, bag, and pockets again.

Sometimes when we tell someone to calm down, they get more nervous.

B: Okay.


This sentence has been marked as perfect!

Nothing.


This sentence has been marked as perfect!

A: What about your hip pocket or shirt pocket?


A: What about your hip pocket or shirt pocket?

This sentence has been marked as perfect!

Or the side pocket of your bag?


This sentence has been marked as perfect!

B: Nothing.


This sentence has been marked as perfect!

A: Then try to remember how far back you carried your wallet.


A: Then try to remember how far back you carried your wallewhen you last had it.

A: Then try to remember how far back you carriethe last time you had your wallet.

This sounds more natural in the US.

If you can't remember, think about when you left home today.


This sentence has been marked as perfect!

B: Well, I had it until the train, so maybe I dropped it on the train.


B: Well, I had it until I was on the train, so maybe I dropped it on the trainthere.

This sentence has been marked as perfect!

A: Okay, I'll call the station clerk now and tell me what station you got on and what line you were on and to what destination.


A: Okay, I'll call the station clerk now and t. Tell me what station you got on and, what line you were on, and to what destinationwhere you were going.

A: Okay, I'll call the station clerk now andso tell me what station you got on at and what line you were on and to what destinationwhich station you got off at.

There's some bad grammar here but this sounds more natural in the US.

If you remember, please tell me the time.


If you remember, please tell me the time, too.

IAlso, if you remember, please tell me thewhat time.

This sounds more natural in the US.

B: Well, wait a minute, I got on at station D, and I don't know the rest of the names.


B: Well, wait a minute, I got on at station D, and I don't knowremember the rest of the namestations.

US alternative

A: What station were you trying to get to?


A: Whatich station were you trying to get to?

US alternative

B: Tokyo station.


This sentence has been marked as perfect!

A: About what time did you get on the train?


This sentence has been marked as perfect!

B: Around 2:00 p.m.


This sentence has been marked as perfect!

A: Wait a minute.


This sentence has been marked as perfect!

So this is the way to go?


This sentence has been marked as perfect!

(shows the app)


This sentence has been marked as perfect!

B: Ummm, no, it's not.


This sentence has been marked as perfect!

A: Then this one?


This sentence has been marked as perfect!

B: Oh, maybe this one.


This sentence has been marked as perfect!

A: Okay.


This sentence has been marked as perfect!

A: Okay.


This sentence has been marked as perfect!

I'll call the station, just wait a minute, and give me your phone number so that the station staff can call you on your cell phone if they find it.


This sentence has been marked as perfect!

B: Ok. 000.


This sentence has been marked as perfect!

A: Okay.


This sentence has been marked as perfect!

The station staff will look for it and call you on your cell phone if they find it.


The station staff will look for it and call you on your cell phone if they find it.

This sounds more natural in the US.

They may find it today, or someone may deliver it to the station later.


They may find it today, or someone may deliverreturn it to the station later.

US alternative

I don't know when they will call, but if they do, please pick up the phone.


I don't know when they wi'll call, but if they do, please pick up the phone.

This sentence has been marked as perfect!

B: Okay.


This sentence has been marked as perfect!

That was really helpful.


This sentence has been marked as perfect!

Thank you very much.


This sentence has been marked as perfect!

A: You dropped your wallet, do you have any money?


This sentence has been marked as perfect!

B: I put some coins in my pocket, so I have some.


This sentence has been marked as perfect!

A: Will you be able to go home?


A: Will you be able to goet home?

This sentence has been marked as perfect!

B: Yeah, I think so.


This sentence has been marked as perfect!

A: Take this just in case.


This sentence has been marked as perfect!

B: No, no, no, no, I can't take it, it's that much money.


B: No, no, no, no, I can't take it, ithat's thatoo much money.

B: No, no, no, no, I can't take it, it's thatoo much money.

This sounds more natural in the US.

A: Not that much money.


A: NIt's not that much money.

A: NIt's not that much money.

This is okay, too.

A: It's not a lot of money, but it will get you some sightseeing, right?


A: It's not a lot of money, but it wi'll glet you do some sightseeing, right?

A: It's not a lot of money, but it wi'll get you some more sightseeing, right?

contractions ๅ„ชใ—ใใ†๏ผ

Since you came all the way to Japan, you can go sightseeing with this.


Since you came all the way to Japan, you canshould go sightseeing with this.

Since you came all the way to Japan, you can godo more sightseeing with this.

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

B: Oh my gosh.


This sentence has been marked as perfect!

Are you sure?


This sentence has been marked as perfect!

A: Sure.


This sentence has been marked as perfect!

B: Thank you very much.


This sentence has been marked as perfect!

I will definitely repay you someday.


This sentence has been marked as perfect!

Please give me your phone number.


Please give mMay I have your phone number.?

This sounds more natural in the US.

A: No, thanks.


A: No, thanksit's alright.

This sentence has been marked as perfect!

Well, if you find the wallet, donate some money somewhere.


This sentence has been marked as perfect!

I'd like it to go for animals that are on the verge of being killed.


I'd like it to go for animals that are on the verge of begoing killedextinct.

I'd like it to go forto animals that are on the verge of being killedextinct.

I think this is what you mean but I'm not sure.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium