sho's avatar
sho

July 16, 2022

0
A & B Talk103

I want to speak English naturally, not like a textbook! ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
I want to speak like a native!! Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! ๐Ÿ™
Also, I'd like to get your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ

B: Excuse me, is there anywhere around here that sells sweets?
A: What sort of thing are you want to eat?
B: Japanese sweets.
A: Oh, so wagashi, right? Well, there are many stores in the basement in this station, but I'm not sure if they sell them. Let me search.
B: Thanks.
A: A: Well, it doesn't seem there's in this basement. But you might want to go there once. there's possibility of there's something else that's better, right? Also if you walk a little bit from this station, it seems there're a few stores. They sell wagashi like this. (while showing his cell phone)
B: I see.
A: Do you think you can find what you want?
B: I'm interested in this store. Do you know the address?
A: Let's see, 000.
B: Thank you very much. I'll go there.
A: Yup. Hope you can find it!
B: Thanks! Bye!
A: Bye Bye.

Corrections

A & B Talk 103

I want to speak English naturally, not like a textbook!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

I want to speak like a native!!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?

You can change whatever you want!

It's alright if you change an entire sentence!!

I'd like to learn some common phrases and slang!

๐Ÿ™

Also, I'd like to get your advice on how to have conversations with English speakers.

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ

B: Excuse me, is there a sweets shop anywhere around here that sells sweets?

This still sounds kind of strange in the US. Most people probably wouldn't know what the word, "sweets," means. We usually say candy or pastries but I really that's not what ๅ’Œ่“ๅญ is.

A: What sort of thing are you want to eatexactly are you looking for?

This sounds more natural in the US even though the grammar is wrong.

B: Japanese sweets.

A: Oh, so wagashi, right?

Well, there are manya lot of stores in the basement in this station, but I'm not sure if they sell them.

This sounds more natural in the US.

Let me searche.

This sounds more natural in the US.

B: Thanks.

A: A: Well, it doesn't seem like there's in this basementany.

This sounds more natural in the US. It's bad grammar but we say it a lot.

But you might want to gosee there once basement anyway.

there's possibility of there's something else that's better, right?You might find something better

This sounds more natural in the US.

Also if you walk a little bit from this station, it seems, not far from here, there're a fewre more stores.

This sounds more natural in the US.

They sell wagashi like this.

(while showing his cell phone)

B: I see.

A: Do you think you can find what you want?

B: I'm interested in this store.

Do you know the address?

A: Let's see, 000.

B: Thank you very much.

I'll go there.

A: Yup.

Hope you can find it!

B: Thanks!

Bye!

A: Bye Bbye.

or Bye-bye!

Feedback

ใ‚ˆใๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ๏ผ

sho's avatar
sho

July 20, 2022

0

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ๏ผ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

A & B Talk 103

I want to speak English naturally, not like a textbook!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

I want to speak like a native!!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?

You can change whatever you want!

It's alright if you change an entire sentence!!

I'd like to learn some common phrases and slang!

๐Ÿ™

Also, I'd like to get your advice on how to have conversations with English speakers.

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ

B: Excuse me, is there anywhere around here that sells sweets?

"Sweets" seems slightly old-fashioned to me; it's more common to specify what you're looking for, such as "pastries", "candy", etc., at least in my area.

A: What sort of thing aredo you want to eat?

B: Japanese sweets.

A: Oh, so wagashi, right?

Well, there are many stores in the basement in this stationlevel, but I'm not sure if they sell them.

I understand that you're introducing context for the reader, but in an actually conversation the location would most likely be taken from context.

Let me searchlook.

"Search" sounds off here.

B: Thanks.

A: A: Well, it doesn't seem there's in this basement are any here.

But you might want to go there oncetake a look yourself.

tThere's possibility ofthat there's something else that's better, right?

Also if you walk a little bit from thise station, it seems that there're a few stores.

They sell wagashi like this.

(while showing his cell phone)

B: I see.

A: Do you think you can find what you want?

B: I'm interested in this store.

Do you know the address?

A: Let's see, 000.

B: Thank you very much.

I'll go there.

A: Yup.

Hope you can find it!

B: Thanks!

Bye!

A: Bye Bbye.

Feedback

Great Job! Just a few corrections!

sho's avatar
sho

July 20, 2022

0

Thank you so much!!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

A & B Talk103


A & B Talk 103

A & B Talk 103

I want to speak English naturally, not like a textbook!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I want to speak like a native!!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You can change whatever you want!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It's alright if you change an entire sentence!!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'd like to learn some common phrases and slang!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Also, I'd like to get your advice on how to have conversations with English speakers.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: Excuse me, is there anywhere around here that sells sweets?


B: Excuse me, is there anywhere around here that sells sweets?

"Sweets" seems slightly old-fashioned to me; it's more common to specify what you're looking for, such as "pastries", "candy", etc., at least in my area.

B: Excuse me, is there a sweets shop anywhere around here that sells sweets?

This still sounds kind of strange in the US. Most people probably wouldn't know what the word, "sweets," means. We usually say candy or pastries but I really that's not what ๅ’Œ่“ๅญ is.

A: What sort of thing are you want to eat?


A: What sort of thing aredo you want to eat?

A: What sort of thing are you want to eatexactly are you looking for?

This sounds more natural in the US even though the grammar is wrong.

B: Japanese sweets.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Oh, so wagashi, right?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Well, there are many stores in the basement in this station, but I'm not sure if they sell them.


Well, there are many stores in the basement in this stationlevel, but I'm not sure if they sell them.

I understand that you're introducing context for the reader, but in an actually conversation the location would most likely be taken from context.

Well, there are manya lot of stores in the basement in this station, but I'm not sure if they sell them.

This sounds more natural in the US.

Let me search.


Let me searchlook.

"Search" sounds off here.

Let me searche.

This sounds more natural in the US.

B: Thanks.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: A: Well, it doesn't seem there's in this basement.


A: A: Well, it doesn't seem there's in this basement are any here.

A: A: Well, it doesn't seem like there's in this basementany.

This sounds more natural in the US. It's bad grammar but we say it a lot.

But you might want to go there once.


But you might want to go there oncetake a look yourself.

But you might want to gosee there once basement anyway.

there's possibility of there's something else that's better, right?


tThere's possibility ofthat there's something else that's better, right?

there's possibility of there's something else that's better, right?You might find something better

This sounds more natural in the US.

Also if you walk a little bit from this station, it seems there're a few stores.


Also if you walk a little bit from thise station, it seems that there're a few stores.

Also if you walk a little bit from this station, it seems, not far from here, there're a fewre more stores.

This sounds more natural in the US.

They sell wagashi like this.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

(while showing his cell phone)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: I see.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Do you think you can find what you want?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: I'm interested in this store.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Do you know the address?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Let's see, 000.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: Thank you very much.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'll go there.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Yup.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hope you can find it!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

B: Thanks!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Bye!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

A: Bye Bye.


A: Bye Bbye.

A: Bye Bbye.

or Bye-bye!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium