Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 24, 2023
March 24, 2023
Dafür will ich Deutsch lernen
Als Teenager begann ich Deutsch zu lernen. Dann habe ich gedacht "Warum soll ich Deutsch lernen? Das werde für mich niemals nützlich".
5 Jahre später habe ich meine Schweizer Freundin getroffen, dann habe ich mich gewünscht, dass ich die Unterricht mehr seriös genommen hatte.
Nach 1 oder 2 Jahre war es klar, nach meinem Studium ziehe ich in die Schweiz.
Ich habe mit Duolingo anzufangen. Dann mit deutsche Serien zu sehen, z.b. Dark. Dann nur mit meiner Freundin auf Deutsch kommunizieren.
Langsam aber sicher wurde mein Deutsch besser.
Allerdings ist es ein bisschen frustrierend, dass ich mein Hochdeutsch in Alltagssituationen selten nutzen kann...
Vielleicht muss ich auch Schweizerdeutsch lernen, aber das kommt irgendwann später.
March 24, 2023
Cabarceno – 2
L’impression que j’en avait reçu après la première visite était franchement confirmée lors de les visites futurs dans des zoos conventionnels. Les animaux semblaient être là dans un état dépressif, comme sans vie. Mais peut être que tout a été une impression de mon subconscient. Je ne le sais pas, ni j’ai vraiment des outils pour faire une estimation de la situation.
Ayant lu quelques rapports sur l’internet, je présume que le parcous du parc de Caberceno a été un succès. Les prairies du parc accueillent plus de 1000 animaux. Il y a quelques, qui sont éspeces en voie d’extinction. Le réglementation européenne oblige les parcs a travailler avec animaux dans cette situation. Petit a petit, le parc remplace espèces qui ne sont pas en voie d’extincion par des autres qui sont. Il y a eu diverses histoires de succès lors du parcous du parc, par example la naissance d’un mâle de rhinocéros blanc, le septième en Europe.
March 24, 2023
When was the last time you visited a zoo or safari park?
The last time I visited a zoo was 10 years ago. I was ten then, and by that age I had already visited a zoo three times. That time was a bit different, as my parents and I went on to an aquarium. I was very excited about it as a dolphin show was going to take place there.
That day, the weather was perfect! There were a few clouds in the sky, but it was quite sunny. I had applied sunscreen before we got there, as I had very fair skin at that time. There were a lot of children there, but I wasn't able to befriend any, since I was shy (and I still am).
I saw several kinds of fish I had never seen before. Still, I knew a few of them because of the Pixar film "Finding Nemo". I loved that movie! I had watched it so many times that I was able to remember all the character's names. In fact, I can still remember.
But back to what I was saying, I was especially interested in a class of fish: the bull shark. It was enormously big and it has a huge number of long and sharp fangs. My parents were surprised at I wasn't afraid of the shark. Instead, I was impressed by his size.
Later, we had to hurry up and finish what we were doing at the time, as the show was about to begin. Fortunately, we came on time and had a great time seeing the show. What was funny is that we got soaked by the dolphins' acrobatics.
March 24, 2023
Sakura Trip with My Parents
My family had hardly gone on a trip together until last year. It wasn't that we can't afford to travel or don't like to do. The reason is that my parents were satisfied with daily life without travel, and I usually spent the weekends with my friends. Moreover, we had lived under the same roof so that we didn't feel like traveling together. Since I left my parents' house last year, I have occasionally felt loneliness and felt like return the favor. I would like to make fun memories while my parents are still in good shape.
Hirosaki is located in northern tip of Honshu island, and is not popular destination other than spring. It is well known for beautiful cherry blossom with an old castle so that a great number of people including travel agency compete each other to reserve hotels and bullet train seats from Tokyo. I have been longing for visiting there, so I decided to take me parents with me. Fortunately, I could get the ticket and reservation for my family. We will have a fun time next month.
March 24, 2023
Employee's Happy Record
A day was twenty-four hours long but seemed longer.
I have had a very busy day today.
I was revising my paper in the morning. My tutor invited me into a consulting group and asked me to give a report next week. I felt nervous, but I tried.
I was talking to a teacher about the innovation curriculum. This is very difficult for us, we looked for information, discussed a lot. We were not done yet.
I spent the afternoon with the children who were only ten years younger than me.
Even late study, they always make me laugh. I believe that inside the classroom lived a Funny Elf. Otherwise I can't explain why we are always laughing in class.
I am enjoying my life and I hope you are too.
March 24, 2023
Un altro giorno di venerdì
Ieri pomeriggio io e le mie amiche ci siamo incontrate nel parco e abbiamo fatto una passeggiata nel quartiere. Abitano abbastanza vicino a me. Mi è piacciuto molto l'incontro, abbiamo parlato di molte cose e ci siamo divertite in modo semplice. Non mi sono accorta quando il tempo era passato.
La prossima volta forse mangeremo qualcosa di delizioso al ristorante. A loro piace il sushi tantissimo, ma a me no. Lo trovo disgustoso! Preferisco mangiare la carne di maiale o il manzo che pesce.
Aspetto un telefono dalla mia ex compagna di liceo, mi dicerò come è andato il colloquio di lavoro. La compagna di dove sono io l'ha telefonata ieri.
Dopo aver pranzato telefonerò alla mia mamma, verra a trovarci questo pomeriggio.
Mi piace molto scrivere nel diario; Gioco con le parole, a volte penso di fare un progresso rispetto all'anno scorso.
Fra meno di due settimane possiamo portare 13 nel parco, gli piace andare fuori. Alcune persone dicono che un gatto è solo un animale, ma per noi è più di quello: è un compagno che offre tranquilità, giochi e amore per sempre.
March 24, 2023
¿Qué cambios te gustaría ver en tu vida?
¿Qué cambios te gustaría ver en tu vida?
Hay un dicho que dice que lo único constante en el mundo es el cambio. Por lo tanto, es natural querer un cambio que mejore tu vida. El primer cambio que me gustaría ver en mi vida es cambiar mis hábitos. Dejaré los malos hábitos, como el de procrastinar, poco a poco, adquiriendo más disciplina en el ejercicio y la dieta. Por último, me gustaría tener una mejoría en mi bienestar general.
March 24, 2023
March 24, 2023
La journée internationale de francophonie
Le 20 mars est la journée internationale de francophonie. Bien entendu, la langue française a été toujours importante et une étude récente montre que 300 millions de personne parlent français : c’est un chiffre colossal. L’Organisation internationale de la francophonie a été créée en 1970. Ses objectifs sont de reconnaître le potentiel d’une langue et d’une culture pour unir les gens et développer la solidarité et compréhension.
Il y a 54 membres qui viennent de partout : de l’Afrique, de l’Asie, de l’Amérique et de l’Europe. Ils sont tous unis par un lien historique avec la France. Certains d’entre eux étaient d’anciennes colonies comme Viêt Nam et certains sont des protectorat français comme la Nouvelle Calédonie. J’ai une amie qui visite la Nouvelle Calédonie souvent et elle m’a dit que dans la rue, on peut entendre parler français, toutes les panneaux sont en français et les restaurants servent un menu français.
Je remarque qu’il existe aussi certaines régions dans quelques pays où on parle français. Bien étendu, vous connaissez le Québec, une province au Canada. Cependant, peut-être que vous n’êtes pas courant de l’histoire de Pondichéry, une région en Inde. Le district s’étend sur 293 kilomètres carrés, ayant une population de 950, 000 d’habitants. Les langues officielles sont l’anglais et la tamoul, pourtant français et aussi une langue supplémentaire. La Pondichéry était un establishment français de 1664 à 1946 et même maintenant, l’influence française y est très forte. J’avais un ami qui est venu de Pondichéry et même s’il étudiait en français et parlait français couramment, il était indien.
March 24, 2023
March 24, 2023
Preguntas y Respuestas #1
("Preguntas y Respuestas" <- ¿Hay alguna abreviatura? Como "Q&A" en inglés)
¿Habla usted español?
Sí, y debo decir que me gusta mucho este idioma. Estoy estudiando español desde hace un año. Mi mujer lo está aprendiendo conmigo.
¿Es usted de Polonia?
Sí, y debo admitir que estoy orgulloso de Polonia. Es un país muy bonito. Por desgracia, está en el lugar equivocado de Europa. La historia no ha sido amable con él.
¿Me puede ayudar?
Sí, y con mucho gusto lo haré. Simplemente, no sé si seré capaz de hacerlo. Por favor, dime ¿cómo puedo ayudarte?
March 24, 2023
Intento dos!
Yo he estado trabajando con el verbo "haber" recién y es un poquito confuso pero creo comprendo. "Tengo" es para objectos, así puede ser "tengo un gato" o "tengo una télefono", pero "haber" es para actos, como "¡he estado cocinando todo el día!" ¿Estoy correcto? No sé, pero yo intento. También, hoy apriendé muchos palabras que ayudan con la gramática. Español tiene muy palabras que no necesitas. Pero creo que inglés hace también, así no puedo hablar.
March 24, 2023
La lecture pour les enfants
De nos jours, le débat sur l’importance de la lecture divise l’opinion publique. Selon certaines personnes, il est essentiel de transmettre le goût de la lecture aux enfants en raison de bienfaits qu’elle leur apporte. Par contre, d’autres trouvent que les préférences de chaque enfants sont différentes.
À ce sujet, il est indeniable que la lecture joue un rôle essentiel dans la vie des enfants.
Premièrement, la lecture contribue significativement au dévelopement de leur vocabulaire. En effet, lors de la lecture, les enfants sont exposés aux nouveaux mots qui sont utilisés dans de différents contextes. De cette manière, les petits accomplissent une profonde connaissance du sens des mots et pourraient les utiliser lors qu’ils rédigent une histoire.
Par ailleurs, la lecture aide à stimuler leur créativité. Cela s’explique par la disponibilité de plusieurs mots et de très peu d’images dans la plupart des livres, ce qui pousse les enfants à inventer un monde liée au livre avec ses personnages.
Pour conclure, je suis convaincu que même si certains enfants ne s’intéressent pas à la lecture, il est primordial que les parents intègrent progressivement cette bonne habitude dans la vie des enfants.
March 24, 2023
Color Red
Have you noticed there are some special public behaviors in China in recent 10 years? More and more slogans are hung and painted on the building beside the streets.
Beginning at least 10 years ago. The mayor of the city where I live decided to deploy many inspirational slogans along the highways. The local media said that they want to encourage people to learn the real core spirit of the party. Furthermore, some brown-nosers introduced a new word to us, Red Gene. At least for me, I didn't know the word before the time.
People with Red Gene refer to that they are originally from a revolutionary family, similar to a noble family in Europe. As time passed, more and more flatterers smelled the willingness of their bosses, and they announced the red gene will generation to generation. Therefore, common people like us will cultivate our spirit by learning their family stories.
In my eyes, the color red stands for both positive and negative passion.
March 24, 2023
032323-AI time
These days, I am obsessed with ChatGPT and Midjourney. The former is an AI chat application, and the latter is an AI drawing platform that creates virtual drawings based on text prompts, which is really cool.
I changed my major from sociology to computer science, but now I have found that ChatGPT can write better and more elegant code than I can. Additionally, I have lost interest in writing code and am currently interested in prompt engineering, which is focused on how to write effective prompts to achieve specific goals using AI.
I think times are changing, and like aging wine, its taste evolves over time. We never know what the future holds, and the only thing we can do is follow trends to choose our direction. The dilemma is: how can we determine if we are on the right path? It has been a long time since I have deeply considered such questions, and I think it is time to prioritize self-care and mental well-being instead of just following external noise.
March 24, 2023
March 24, 2023
March 23, 2023
March 23, 2023
March 23, 2023
March 23, 2023
Das"Veggie Tag" Sprechenspiel
Heute haben wir im Deutschkurs ein Sprechen
spiel gespielt. Wir müssten Gruppen aus 4 Personen erstellen und verhalten wir uns als ob wir im Stadrat sitzen und eine Entscheidung für/gegen die Einführung eines/mehrere "veggie day" machen. Die Frage war: wie viele veggie Tage pro Woche sollen die deutschen Restauranten vegetarisches und veganen Essen anbieten? Das heißt, während diesen Tage wird es kein Fleisch auf das Menü geben. Jedes Person vertritt eine eigene Meinung. Ich war als Vertretter des Veganer Verbandes nominiert und ich müsste dafür kämpfen, wie mehr wie möglich veggie Tage einrichten. Die anderen Leute waren: ein Vertreter der Fleischindustrie, ein Bio Gemüsebauer und ein Restaurantbezitzer. Natürlich habe ich viele Argumente genannt, jedoch hat sich die Gruppe nur für 2 Tage pro Woche entscheidet.
Es war ein sehr interessantes Spiel das hat mir gezeigt,dass obwohl die meisten von die Leute mit mir einverstanden waren, waren sie doch nicht bereit einschneidende Maßnahmen zu nehmen (z.b. mehr als 3 veggie Tage/Woche).
March 23, 2023
March 23, 2023
Día 8 - Desafío personal de escritura
¿Cuál fue la última cosa que compraste?
La última cosa, o de hecho, cosas, que compré fueron algunos pintalabios rojos y esmaltes de uñas. Estaba muy feliz porque ha sido más de un año que quería encontrarme el pintalabio rojo perfecto para mí. Todos mis amigos, y sobre todo los hombres, pensaron que estaba loca porque siempre quejaba que no podía encontrarme el pintalabio rojo perfecto. Para ellos, el rojo es rojo y no es difícil comprar cualquier pintalabio rojo. Sé que sueno bastante superficial pero el rojo no es rojo para mí. Hay muchas versiones de este color y tienes que tener en cuenta el tono de tu piel, tus matices y otros factores. El mundo del maquillaje no es tan sencillo. Además, soy un poco obsesiva, así que cuando tengo una idea en mi cabeza, no puedo dejarla tan fácilmente. Lo curioso es que cuando entré en la tienda en la que compré los pintalabios, no tenía la intención de comprarlos. Entré por otra razón completamente diferente. Así que imagínate mi sorpresa cuando encontré ni uno, sino tres pintalabios rojos perfectos. La vida puede ser muy graciosa a veces. Cuando dejas de buscar algo, te busca.
March 23, 2023
La mandoline chante
Pendant la période de la guerre Froide, la plupart des produits de divertissement créés aux États-Unis étaient interdits dans l’Union Soviétique. Heureusement pour les habitants de l’URSS, dans la même période l’industrie de divertissement européen était en effervescence, en particulier en Italie (et en France, mais je connais trop la situation, désolée).
Les acteurs et les musiciens italiens sont entrés dans l’imaginaire pop des Soviétiques de l’époque, influence qu’est perduré dans le temps. Je vous invite à chercher sur YouTube la performance de Ricchi e Poveri au Festival de Sanremo sur la chaîne de la RAI, la section des commentaires est plein de sud-américains et de russes.
Les témoignages plus intéressants de l’attachement que les ex-Soviétiques ont pour la culture italienne sont la sculpture de Bud Spencer à Budapest, pour célébrer l’acteur après sa mort, puis CIAO2020 et CIAO2021. Que noms bizarres, quels sont-ils ?
En Russie, pour fêter le Nouvel An, la télévision nationale a produit ses transmissions inspirées par les vieux programmes de musique italiens des années ’80. La particularité est que la langue utilisée par les présentateurs et les invités est l’italien, bien qu’ils soient russes, la prononciation est bonne !
Pour cause de force majeure (l’invasion de l’Ukraine), il n’est plus possible voir ces programmes sur la chaîne officielle, mais les utilisateurs italiens et russes ont mis les vidéos indépendamment pour le plaisir de nous Occidentaux.
Note : le titre est la traduction d’une des chansons chantées pendant le programme, après le discours en italien du président Poutine en deepfake. Je ne plaisante pas.
22:27:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)