Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 6, 2023
Le Ramadan
En avril, les musulmans du monde entier observent le Ramadan. Alors, je me pose la question de savoir, ce qu’est le Ramadan. Bien que j’aie plusieurs collègues et des amis musulmans, je me suis rendu compte que mes connaissances sur l’événement sont sommaires. Cependant, grâce à Google, j’ai appris beaucoup de faits intéressants.
Selon mes recherches, on observe le Ramadan au neuvième mois du calendrier islamique : c’est considéré le mois le plus sacré. On dit que pendant ce mois, le prophète Mahomet a reçu le Coran, le livre sacré de Dieu. J’ai aussi appris que la période du Ramadan dure 30 jours.
Qu’est ce qui se passe pendant ces 30 jours ? La règle principale est la suivante : les croyants ne mangent pas quand le soleil brille pendant la journée. Donc, ils mangent et boivent avant l’aube et après le couche du soleil. Cela représente au moins 12 heures sans nourriture, ni eau. Une autre règle : pendant la journée, c’est interdit de fumer et de s’engager dans des activités sexuelles.
Qu’ est ce qu’on fait pendant la journée ? On est encouragé d’utiliser ce temps pour l’auto-réflexion, la purification physique, connexion avec l’Islam et passer du temps à la mosquée. Il y a environ 800 000 musulmans en Australie et maintenant je sais un peu plus sur le Ramadan.
June 6, 2023
Mi familia
Yo tengo una familia grande. Soy la major de siete; tengo tres hermanas y tres hermanos. Mis padres tambien tienen muchos hermanos, entonces tengo muchos relitivos. Nosotros vivimos en una casa grande en los Estados Unidos. Me gusta tener una familia grande, pero algunas veces me enojan. Odio cuando mis hermanitos tocan mis cosas, y tambien me molesta cuando mis hermanas comen mi comida. Algun dia me gustaria mudar a un apartamento sola pero ahora no porque no tengo dinero.
June 6, 2023
Mucho gusto!
Hola, yo soy Waldemar y aprendo español. Tengo 25+ años y quiero viajar en Suramerica.
He estado en Bolivia y me gusta mucho el país.
La esposa de mi hermano es boliviana. Es la razon por qué yo estudio la lengua.
Aprendo por escribir con algunos amigos y escucho de audios. Tambien, leo los periodicos en español.
Encantado!
June 6, 2023
Martedì
Sono felice di aver fatto molte cose finora: ho fatto una passeggiata durante la mattina ( ho camminato per circa un'ora ), ho studiato un po' d'italiano e ho scoperto alcuni verbi nuovi ( ad esempio "tradurre" e "porre", li ho trovati molto interessanti! ) e ho letto un po' in italiano.
Fra poco inizierò a lavorare. Poja miagola come una pazza! La piccoletta ha fame, ma non è ancora l'ora di pranzo. Il suo stomaco non lo sa.
Ieri sera io e mio marito abbiamo fatto una passeggiata con 13 al parco ( lo portiamo fuori quando possiamo ), tutti ci siamo goduti l'aria della sera.
Oggi lavorerò dalle 11, questo mese devo recuperare 8 ore. La persona che ci fa l'orario di lavoro non fa un lavoro troppo buono e ci sono alcuni mesi in cui devo lavorare di più.
Durante la giornata ascolterò della musica nuova italiana. Di volta in volta capisco di più.
Prima di lavorare mi allenerò un po' sulla Switch, andiamo!
June 6, 2023
MY ROUTINES
I usually wake up at 5:30 A.M and get up 6:00 A.M. After that, I wash my face and brush my teeth. I have bread for breakfast. I get work at 8: 20 A.M. I have lunch with co-workers at 12:00 o'clock. I come back to work 1: 00 P.M. I finish work at 5:30 P.M and get home at 6:00 P.M. In the evening, I go jogging in the park near my house. Sometimes, I play soccer with my friends on weekdays. I have a English class on monday, wednesday and friday. After go to bed I read a book and learn English. I go to bed at 11: 30 P.M.
June 6, 2023
我的宿舍
在美国，住在大学宿舍就是上大学很重要的方面之一。几乎每个美国大学生在宿舍生活至少一年。我上大学一年级时，住在大学提供的宿舍。虽然我宁可租房子，但是我的大学要求每个大一新生都住在宿舍。
上大学以前，我只跟哥哥用一样的浴室，从来没有共用一个房间。上大学一年级时，我跟室友共享房间，跟住在统一楼的学生共享浴室。我也得用共用的洗衣机，烘干机。宿舍里也有一些共用的阳台。
我对宿舍房间的第一个印象是看起来很小。房间里有两张床、两张桌子、一些抽屉和两张壁橱。壁橱里有一根杆子，在杆子可以挂很多衣架。搬过房间来后，中间只是空间的地方。因为房间那么小，我没有空间晾衣服，只可以用烘干机。虽然房间很小，但是我还可以做日常生活的事情，比方说学习、睡觉、看电影和做饭。
因为房间里没有厨房，所以我得去食堂吃饭。除了做饭以外，食堂也替你洗碗。因为我不需要买菜，做饭，和洗碗，我节省了很多时间。虽然很方便，但是食堂的饭常常有不健康又难吃。如果可以选的话，我宁可自己做饭也不要吃食堂里的饭。
June 6, 2023
June 6, 2023
June 5, 2023
June 5, 2023
June 5, 2023
05/junho/2023, segunda-feira
Hoje o clima é frio. Não entendo por qué se já é junho. Que clima tão raro! Este sábado meu namorado e eu fomos ao cinema e assistimos ao novo filme de Spiderman. É um bom filme, mas eu estava com fome, por isso não me diverti muito. Naquele dia a praça estava cheia.
Eu tenho jogado o novo jogo de Zelda, mas por meu trabalho, não tenho muito tempo. Eu gostaria de poder jogar mais.
June 5, 2023
Une page de journal – le mois de mai
Mai a été toujours un mois particulier pour moi. C’est le mois de mon anniversaire et en général une belle période de l’année où la nature se réveille, mais en même temps, c’est la période des examens ! l’école m’a souvent donné des contrôles continues pour mon anniversaire.
Le cauchemar du mois a été l’éprouve orale de chinois, la professeure nous a donné une très longue liste des choses à étudier, mais en réalité cette liste était fausse, elle nous a demandé seulement une présentation en Power Point et la récit d’un petit texte sur notre futur (où je l’ai surpris, parce que j’ai raconté que je veux faire l’artiste), tout le reste était seulement son désir sadique de nous voir souffrir.
J’ai fait aussi deux éprouves écrites en français, une synthèse sur un thème donné par la professeure, que j’ai réussi, et une traduction, que je n’ai pas réussie (argh). Je profite de cette occasion pour remercier les utilisateurs de ce site qui m’ont corrigé ces derniers mois. Quand j’ai commencé à écrire mes textes j’étais effrayée, sans aucune confiance en mon français. En février l’idée de réussir n’importe quel examen écrit semblait un rêve impossible. Merci aux profs !
June 5, 2023
My allergy
I'm allergic to insect bites. I have a big skin rash, named “Hives” / “ urticaria”. Urticaria is characterized by an allergic reaction originating from a skin infection. Generally, treatment is by medication with an antihistamine and cetirizine.
In my case, I think of the saliva of mosquitoes which reacts to my skin reaction. Mainly, I have red, raised and hard itchy bumps skin.
Indeed saliva of mosquitoes is composed of allergenic proteins, which allow the zone to fall asleep and itchy bumps.
My allergy affects my life only in summer, because of the cycle life of mosquitoes, their imago stade emerges only after the ice breaks in late spring. Thus I must be careful and have my medications. Currently, I have 8 bites and there were 7 bites which healed in 2 weeks.
June 5, 2023
June 5, 2023
June 5, 2023
Une lettre à propos de sortir ensemble
Bonjour Sylvie,
Oui, ça me semble une bonne idée. Ça fait longtemps qu'on n'a pas sorti ensemble. J'ai été très stressé avec mon travail, alors je crois qu'une journée au parc va m'aider à vider la tête.
Ce dimanche, je serais disponible pratiquement toute la journée, à partir de neuf heures du matin. Est-ce que tu pourrais venir me chercher ? Sinon, pas de problème, je prendrais un bus et on pourra se retrouver au parc vers dix heures. En ce qui concerne des activités, je dois te prévoir que j'ai toujours peur des montagnes russes, donc je préférerais ne pas faire cela. Mais je suis prêt à faire toutes les autres.
Fais-moi savoir ce que tu penses !
June 5, 2023
June 5, 2023
クスクスの歴史
-クスクスはマグレブの伝統料理です。アルジェリアを中心とした北アフリカのマグレブが発祥の地で、紀元前２年頃に発明されたと言われている。マグレブ地域外に広まったのは、２０世紀の始まりだそうだ。今は、フランスや中東でもよく食される。
- 欧米や日本などに入った時、（人・人々?）の口に合うような独特なレシピが作られていたそうだ。クスクスの人気が高いのは、どのような食材となじみやすくて、幅広く使えるからかもしれない。
- 素晴らしいと思うのが、モロッコには（金曜日ごと・毎週金曜日?）のお昼にに家族、親戚、隣人と一緒にクスクスを食べる慣習が根付いていることで、モロッコ人は若い人とも年のいった人との絆を深めることができる。モロッコ人の親切さの一因なのだろう。
June 5, 2023
魚の話
今日の昼ごはんに魚をいただきました。食べている最中に、急に懐かしい思い出が蘇ってきました。一年生の時、スピーチコンテストに参加しました。私の覚えている限り、インドネシアの海は豊富な魚に恵まれ、魚を食べることで頭が良くなるため、我が国の子供立ちの成長にはとても有利だと話しました。 両親はコンテンツの作成を手伝ってくれて、六歳の私は合理的なスピーチができました。結果は覚えていませんが、おそらく優勝できなかったと思います。これは本当に昔からの思い出ので、さっき突然思い出したのはちょっとびっくりしました。骨がたくさんあるから、実は魚があまり好きではありませんが、ここ数ヶ月間毎週魚を少なくとも一回食べる。
June 5, 2023
Benefits of My Hobby
I am a big fan of woodworking jobs in my spare time. I'd like to make some small projects like wood stools, bookshelves, etc. In order to meet my demand, I have purchased a wide range of hand and electricity tools which have filled my basement.
When I do some labor jobs, it really helps me relieve my stress and I usually feel tired and sweaty. I am enthusiastic about this kind of job; it is a physically, and mentally demanding activity that lets me must concentrate, focus and be skilled. Frankly speaking, I am not skilled in it, I do it very slowly, it's a leisure task for me.
In order to keep myself safe, I continue to learn some electricity skills and even pass a certificate as an electrician.
Not only my family benefits from my hobbies, some of my friends often call to me for help, which I'd like to do. I always do it very slowly, it doesn't matter for them, because it's free.
June 5, 2023
Das Thema ist "vergetarisch essen"
Das théma meiner Präsentation ist "vegetarisch essen".
Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich ihnen vor meine persönlichen Erfahrungen erzählen.
Danach beschriebe ich die Situation in meinen Heimatland.
Dann möchte ich über Vorteil und Nachteil sprechen.
Zum Schluss sage ich meine Meinung.
Ich bin kein Vegetarier aber ich habe eine freund Chedli. die vegetarier ist.
Als er zu mir nach Hause kam.
Meine Mutter hat uns ein gemüsegerichte gekocht . Ich war glücklich,weil er gut gegessen hat.
Die Mehrheit der Menschen in Tunesien isst vegetarisch essen,weil das Fleisch nicht umweltfreundlight ist.
Ein großer Vorteil ist,dass Vegetarier selten über ergwichtg sind als Fleischesder .
Neben den Vorteil gibt es auch natürlich Nachteil.
Wenn man zu viel vegtarisch isst,hat man nicht genug Nährstoffe zum lernen oder zum Arbeiten.
Meiner Meinung nach sollten wir vegetarier sein,weil sie sehr gesund sind.
Das war meine Präsentation.
Vielen Dank für ihr Aufmerksamkeit.
June 5, 2023
El huracán de 1910 de Cuba
El huracán de 1910 de Cuba fue uno de los peores ciclones tropicales que ha golpeado jamás a Cuba. La tempestad tocó tierra al oeste de Cuba el 9 de octubre 1910, antes moverse hacia Florida, y el sureste de los Estados Unidos. Porque el huracán tenía forma de bucle, unos reportajes dijo que en realidad era dos huracanes.
En Cuba, la tormenta fue uno de los desastres más graves en la historia de la isla. Había mucho daño y miles de personas perdieron sus casas. En Florida también, el huracán causó daños e inundaciones en algunas áreas. No se sabe exactamente cuanto daño hizo la tormenta. Sin embargo, en la Habana las pérdidas alcanzaron a más de un millón de dólares. Al menos cien personas fallecieron solo en Cuba.
June 5, 2023
June 5, 2023
Un'altra settimana
Fra dieci minuti inizierò a lavorare e voglio già una pausa di due ore haha. Ho studiato un po' d'italiano di mattina, dopo esser ritornata dalla passeggiata. Faceva bel tempo, si vede che è arrivata l'estate. Mi piace camminare mentre ascolto la musica e non sono di fretta lavorando un po' tardi. Ogni settimana scopro la nuova musica italiana e riesco a godermela e capire i testi un po' di più ogni volta.
Stamattina quando ha suonato la sveglia è andata un po' meglio dei giorni precedenti, ma devo ancora abituarmi all'orario. Oggi ho anche preparato gli spaghetti con del formaggio che ho comprato ieri.
Preferisco cucinare qualcosa di mattina, specialmente perché lavoro da mezzogiorno - a giugno pranziamo alle 11. Ci abbiamo fatti un bel pranzo, ci siamo goduti mangiarlo sul balcone.
Prima di uscire di casa stamattina, anche 13 voleva fuori, ma non potevo portarlo con me. Ogni volta che riusciamo a portarlo con noi, lo facciamo, ma non è possibile ogni giorno.
Ritorno a lavorare, a domani!
June 5, 2023
07:00:44 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)