Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 25, 2024
Entspannungsübung
Sorge dafür, dass das Zimmer warm ist. Zieh dir mehr Kleidung an, wenn du denkst, dass dir kalt wird.
Leg dich bequem auf den Rücken hin. Schieß die Augen und atme tief ein und aus. Ein und aus…
Entspann dein Gesicht, deine Augen, diene Stirn, deinen Mund.
Entspann deine Finger, dann deine Arme und deine Schultern.
Entspann deinen Körper, während du noch tief ein- und ausatmest.
Entspann deine Beine, deine Füße. Jetzt deine Zehe.
Bleib ruhig für fünf Minuten bis du die Klingel hörst.
…
Jetzt beweg dich langsam. Öffne die Augen und setz sich langsam auf.
Nov. 25, 2024
母のデュオリンゴ
私の母はお年寄りの人なので、そのせいで少し忘れん坊になっていました。母もそういいます。何かを忘れると、「ああ、年のせいですよ！」とかを言います。母を助けたくて、ネットで記憶力を上げる方法を調べました。その一つは言語を学ぶことです。
母はずっとフランス語を学びたかった。若い頃に授業も設けたみたいです。でもいずれやめました。フランス語に興味があるってことを知って、私が母をデュオリンゴに紹介しました。「これで毎日少しずつフランス語を学べますよ！」と言いました。母が気に入るのかな少し悩んだが、幸いで母がデュオにはまった。母のモティベーションを守るために、私も毎日デュオでフランス語を当時に学んでいます。私たちのストリークは今日で250日になりました。
母の記憶力、上がったのか、正直わかりませんが、少しでも助けになったなら、それでいいですね。
Nov. 25, 2024
L’art par un robot
On admire toujours les grands artistes comme Monet, Van Gogh, Picasso et j’en passe. Il y en a des artistes qui m’inspirèrent mais les autres ne m’intéressent pas du tout. Je visite des galléries souvent lorsque je me trouve devant certaines de ces peintures, je me demande, ce qui est spécial ?
Je viens d’apprendre qu’une peinture réalisée par un robot a été vendu pour 1,2 millions euros aux enchères. J’imagine que vous pensez que je plaisante. Non, c’est vrai. C’est la première œuvre d’art réalisée par un robot humanoïde appelé Ai-Da. L’enchère a eu à Sotheby à New York.
Ai-Da a accordé une interview grâce à l’intelligence artificielle au journal Guardian. Je cite Ai-Da qui a expliqué d’où venait son inspiration. « J’aime peindre ce que je vois. Je vois des choses différentes de celles des humains car je n’ai pas de conscience » a dit Ai-Da. Je veux savoir qui d’entre vous se sent menacé ? Et ma prochaine question est la suivante. Considérez vous qu’une peinture par un robot comme art ?
Nov. 25, 2024
La peau parfaite
Tout le monde souhaite une peau parfaite. En effet, les plus âgés, avec des rideaux cherchent un miracle. J’ai souvent entendu les femmes à Mecca ou à Sephora, parler aux serveuses. La question qu’elles posent est toujours la même. Elles veulent une crème qui hydrate et nourrit leur peau.
Cela étant dit, le phénomène qu’on voit de plus en plus aujourd’hui est que les jeunes, les filles et les garçons de seulement 10 ans, vont au Sephora cherchant des crèmes. Évidemment, ils veulent commencer à prendre soin de leur peau dès une plus jeune âge. Ils sont appelle les « Sephora kids. »
À mon avis, cette une bonne initiative. Ici en Australie, le soleil brille très forte : c’est intense et dangereux. Tous les étés les experts nous encouragent à prendre soin de notre peau. Le cancer de la peau est répandu ici. Le public est toujours incité à mettre de la crème solaire, à porter un chapeau et rester à l’ombre.
Nov. 25, 2024
Le harcèlement à l’école
Il y a quelques mois, Nick a partagé avec moi un secret. Quand il était petit, il a été harcelé à l’école. La définition du harcèlement est de subir d’une façon répétée des moqueries et des humiliations. Cela s’est produit il y a une quarantaine d’années. Nick a fréquenté une école de garçons. Il était de petite taille et il portait de lunettes. Un garçon plus grand que lui, le frappait et le bousculait tous les jours. Oui, Nick a été victime du harcèlement. Il avait peur mais il n’a rien dit à personne : ni à ses amis, ni au professeur, ni à ses parents. Il a souffert en silence.
Aujourd’hui, une quarantaine d’années plus tard rien n’a changé. Le harcèlement aux écoles continue. Les raisons pour le harcèlement n’ont pas changé et restent le même. Les causes peuvent être une façon de s’habiller, un accent ou même un nom de famille.
Désormais, je veux dire que, ce soit plus pire. De nos jours, on identifie aussi, le cyber harcèlement. Selon les experts, c’est important que les victimes parlent à quelqu’un comme leurs parents, leurs amis ou leurs profs. C’est dommage que souvent les étudiants s’inquiètent et aient peur.
Nov. 25, 2024
Mi motivación de aprender Español
Creciendo mis padres, tomaron la decisión de solo permitir que la familia hablara en inglés dentro de la casa a pesar que somos inmigrantes. Hicieron esto para ayudar a mi padre a aprender inglés más rápido. Aunque esta decisión definitivamente le ayudó aprender Inglés también significaba que yo creciera con mínimo practica en mi primer idioma. Siempre he tenido el capaz de entender Español e incluso podía hablar a un nivel intermedio pero siempre tenía el deseo de hablar a un nivel casi nativo.
Como adulto, he tratado de ser muy intencional sobre mi práctica de Español. Lo logré intentando usar Español más en la casa, pensando en el idioma, e incluso consumiendo contenido en el idioma. Mi motivación es principalmente por mi esposa y su familia. Como ellos son Mexicanos y hablan nada de Ingles tengo muchas ganas de aprender para cultivar nuestra relajación. He encontrado aunque puedo comunicarme con ellos, a menudo es difícil cuando los temas son más avanzados. Recientemente, estoy empezando ver mi progreso mas y mas cada día porque estoy notando que puedo expresarme más fácil cada vez más. Me espero que 2025 es el año que alcance el nivel de Español que siempre deseé y pueda empezar a enfocarme en los otros idiomas que me interesen, como Frances y China.
Nov. 25, 2024
Meine deutschen Lieblingsmedien
Meine deutschen Lieblingsmedien sind Der kleine Prinz, Das Damengambit und Easy German.
Ich habe Der kleine Prinz dieses Jahr auf Französisch und Deutsch gelesen. Es ist ein Buch, das ursprünglich auf Französisch geschrieben wurde, und die deutsche Übersetzung ist auch charmant. Ich finde, der Roman ist am Ende zwar deprimierend, aber wunderschön.
Außerdem ist Easy German ein cooler YouTube-Kanal, mit dem man Deutsch mit Cari, Janusz und Manuel lernen kann. Meine Lieblingsepisode ist "Ein Tag in Berlin mit 100 Euro", weil ich liebe, wie das Team von Easy German das Geld ausgegeben hat. Ich denke, Cari hat diese Herausforderung gewonnen, weil sie mit einem Moped gefahren ist.
Das Damengambit ist eine amerikanische Fernsehsendung über Schach und das Leben eines Schachwunderkindes, Beth Harmon. Die Geschichte ist berührend und tiefgreifend, und die Hauptfigur, Beth Harmon, ist mir ähnlich. Ich glaube, Harmon ist wie ich autistisch, weil sie von ihrem besonderen Interesse – Schach – besessen ist und unbeholfen im Umgang mit Menschen wirkt.
Nov. 25, 2024
La Vie Secrète de Mon Ombre
C'était juste comme un rêve mais en fait, mes rêves sont plus ennuyeux que ca d'habitude. Je me suis tournée si vite que j’ai aperçu quelque chose d'assez bizarre, mais tellement subtil que je n’ai pas presque remarqué. J'étais clairement debout mais mon ombre était pliée. C'était choquant et je me suis à peine attrapée tombant sous mes pieds.
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
A Tiger Shark and a Tortorse
Yesterday, I saw a video clip in which a tiger shark help a sea tortoise ask for help from humans in a boat. From the clip, a shark push a tortoise approaching the boat, initially, the boat crew thought the shark was predating the tortoise. After a while, the crew members realized the shark was helping the tortoise asking humans cut the rope that circled its neck. In the end, the lucky tortoise was saved. Sea animals are actually more intelligent than we are expecting, living harmoniously is a wonderful thing for both wildlife and human beings.
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Primer Texto
Este es mi primer texto que escribo en español. El español no es tan difícil cuanto los otros idiomas extrangeros, porque soy brasileño y hablo el portugues. Solo estudié por dos semanas, entonces por supuesto que voy a cometer muchos errores. Tengo 21 años y estudo las lenguas porque a mi me gusta mucho como un hobby. Estoy escribiendo este texto solamente como un experimento, así que podré ver mi progreso cuando me quedar a níveles mas altos. Sé que los accentos están absolutamente incorrectos, pero voy a mejorar en el futuro. Quiero hablar y escribir como un mexicano porque me gusta la cultura y los youtubers del México.
Nov. 25, 2024
L'anniversaire de ma mère !
Aujourd'hui est l'anniversaire de ma mère. Autour de midi, je suis allé au supermarché avec mon père pour la acheter un gâteau, et quelques autres choses aussi. Mon père a vu des fleurs, et il voulait les acheters pour ma mère, et alors, on les a acheté. Après, on a allé à la patisserie dans la supermarché, et on a trouvé un petit gâteau. Ce n'était pas assez, alors on en a acheté deux. Maintantent, ce n'est pas beaucoup, mais on va partir bientôt au vacances, qui sera la vrai cadeau à ma mère. J'ai hâte de passer du temps avec elle !
Nov. 25, 2024
Using New Words
Usually when I'm talking, I express my thoughts using very simple vocabulary. This happens in both my native language and in English. It's not just simple words, but also simple grammar structures. Sometimes, especially on this website, I try to experiment with different vocab and structures that I'm trying to incorporate to my brain database, but it's hard to deliberately use them without making them look artificially put into the sentence.
Using only basic sentences might be interesting to make the message clear. However, I believe we always have to be practicing new ways to convey the same message but more accurately. That's why using synonyms, both in terms of words and structures, can enhance our communication level and language skills. We may sound cocky while doing this because we'll keep on making basic mistakes here and there, but who cares. What most matter is that we are trying to progress with the language and one of the ways that we can do it is by diving into using high-level words more often so the basic words will stick more too.
I think it's like math; doing complex calculations reinforces basic Arithmetics foundational skills.
Nov. 25, 2024
Fireworks, Should we see it from the side or the bottom (103
Do you know the movie called "Fireworks, should we see it from the side or the bottom"?
There are two movies that have the same title. One is from 1993, and the other is from 2017.
The original one was filmed in my town and released in 1993.
After that, the anime adaptation was released in 2017.
I think the ending theme song sang by Kenshi Yonezu and DAOKO was relatively popular back then.
Another song called "Forever Friends" sang by DAOKO was playing in the story.
This is a very beautiful song. I love it.
I don’t know if she is popular, but you can listen to her song on YouTube.
Nov. 25, 2024
Resúmen de El alquimista - Parte Dos
Segunda Parte
Cuando Santiago llegó al norte de África, no entendía a la gente porque todos hablaban árabe. En un bar conoció a un hombre que hablaba español y le dijo que le ayudaría. Santiago siguió al hombre, pero el hombre le robó su dinero y lo abandonó. Santiago, desanimado, vio una tienda de cristales. Le rogó al dueño que le dejara ayudarle para poder ganar algo de comer, pero el dueño no dijo nada. El muchacho pasaba el día limpiando los cristales mientras la tienda estaba cada vez más ocupada. El dueño le dio comida al muchacho y le explicó que era la ley no negar nunca a los hambrientos, pero agradeció su ayuda. Se dio cuenta de que la tienda estaba más ocupada que en años e invitó al muchacho a regresar. Le pagó a Santiago una comisión por cada cristal y Santiago continuó trabajando e ideando cosas que ayudarían al negocio. Cada vez llegaban más clientes. Después de muchos meses había recuperado la cantidad original robada y mucho más. Durante este tiempo también aprendió árabe.
Decidió continuar su viaje a los pirámides y se unió a un peregrinaje a la Meca. Por el camino, conoció a un inglés, que también buscaba su Leyenda Personal, y le ensenó al muchacho varias cosas sobre la alquimia. Aprendió sobre la Tabla de Esmeralda, que contenía el secreto de la alquimia, y la Gran Obra, que consistía en la creación de una sólida, la Piedra Filosofal, y una líquida, el Elíxir de la Larga Vida. Esta era Leyenda Personal del inglés. El inglés se dirigía a un oasis en el desierto dónde vivía un alquimista para poder aprender más. Tras un largo viaje, finalmente llegaron al oasis del desierto llamado Al-Fayoum. Como se estaba librando una guerra en el desierto, el peregrinaje tuvo que quedarse allí un tiempo.
Nov. 24, 2024
【ビジネス日本語練習】面談日程変更のお願い
２０２４年１１月２５日
株式会社青山物産
営業部第二課 磯貝鈴様
お世話になっております。
株式会社クジラ営業部第三課のリー シンシンでございます。
前略、１１月２７日１５時に予定されている、秋山様との面談日程ですが、急に海外出張が発生したため、２９（金）またはは３０（土）に変更してお願いできないでしょうか。
秋山様にご迷惑をかけてしまい、申し訳ございません。
もし、ご都合が悪いようでしたら、別の日程をご指定いただければ助かります。
突然の申し出しでご無理を申し上げますが、お取り計らいのほど、よろしくお願いします。
=====
株式会社クジラ 営業部第三課
リー シンシン
電話番号：00-0000-0000
メールアドレス：kabushikigaishakujira.jp
Nov. 24, 2024
Nov. 24, 2024
Deutsch 8/ Vorprüfung
Das Thema „Was tun die Menschen für den Klimaschutz“ betrifft uns alle – vor allem in der jetzigen Zeit der Globalisierung. Es ist enorm wichtig, unsere Umwelt von dem Schmutz zu schützen.
Vor kurzem wurde in Österreich eine Umfrage zum diesen Thema durchgeführt. Konkret wurde untersucht, was die Menschen für den Klimaschutz machen.
Es hat sich gezeigt, dass 73 % der Umfrageteilnehmer die regionalen Lebensmittel besorgen. Eine Gruppe – nämlich 68 % - gab an, dass sie erneuerbare Energieträger verwenden.
Besonders interessant finde ich, dass mehr als die Hälfte auf Spraydosen vermeiden. Überrascht hat mich, dass nur 39 % der Befragten auf alternatives Transportmittel umsteigen.
Es überrascht mich nicht, dass der Kauf von Produkten aus dem eigenen Gebiet in der Grafik an erster Stelle genannt werden. Die Menschen wollen die Bauer unterschützen, weil sie im Zeitalter der Globalisierung meistens leiden.
Weiters enthalten Aerosoldosen die Treibgase, die zur Luftverschmutzung beizutragen.
Der Grund dafür ist, dass nur ein geringer Anteil der Befragten das unfreundliche Verkehrsmittel bevorzugen, lässt sich meines Erachtens nach leicht finden. Meistens Leute wollen nicht auf Komfort verzichten. Es ist leichter und bequemer mit einem Auto zu fahren.
Für mich persönlich ist der Klimaschutz sehr wichtig. Ich kaufe nur regionale Produkte ein und konsumiere keinen tierischen Produkten. Außerdem verzichte ich auf Plastik, weil unsere Ozeane in Plastikmüll versinken.
In meinem Land achten die Menschen auf den Hausmüll zu trennen und fahren weniger oft mit dem Auto. Sie kaufen bewusstes Lebensmittel ein und auch möglichst wenig wegschmeißen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass jeder seinen Beitrag für Umweltschutz leisten kann. Wir sind verantwortlich, in welcher Planet unsere Kinder leben werden.
Nov. 24, 2024
スマホの機能
色んな角度から見ると、重要なスマートフォンの機能は, ウェブの閲覧だと思う。私は仕事や勉強のためにインターネットを積極的に利用しています。また、ブログをやっているので、写真やビデオを取るためにスマホを使っている。
実はカメラアプリを1日に20回以上開いています。もう一つのアプリは時計やアラームです。毎朝5時に起きて仕事や大学へ行くためにこのアプリを使っています。
私は本当に時間がないけどオンラインショッピングが大好きです。この機能はとても便利です。そして最後の機能は音楽を聴いたりビデオを見たりすることです。ほとんど暇な時間がないので、大学へ行くときビデオを見たり音楽を聴きます。また、宿題をしながら音楽を聴いています。
Nov. 24, 2024
Radicalização
Hoje em dia, muitas pessoas estão debatendo sobre a radicalização dos homens jovens. O surgimento de YouTubers, TikTokers e "Podcast Bros" (frequentemente creditado a Andrew Tate) resultou em jovens desiludidos que culpam incorectamente as mulheres por seus problemas. Acho que reduzir o problema a "homens jovens são maus" é muito simples. Embora haja um problema com as atitudes dos jovens em relação mulheres, a vida pra muitas pessoas ta piorando. Ao longo da história, durante condições econômicas ruins, os sentimentos regressivos voltam, como agora. Acho que é importante abordar a misoginia dos homens jovens, enquanto ter em mente as condições das pessoas.
Nov. 24, 2024
Nov. 24, 2024
Öffentliches Reden
Ich habe eine Starke Angst vor Öffentlichem Reden. Mein Gesicht wird immer rot. Meine Baine zittern und mein Herz schlägt schneller. Also in die Universität hielt ich kaum Präsentationen und Reden.
Aber einmal habe ich das endlich gemacht.
Es passierte in meinem zweiten Jahr der Universität. Wir mussten in die Gruppen ein Projekt vorbereiten. Es musste etwas nützlich für Menschen und unsere Stadt sein. Wir mussten unser Projekt beschreiben und mehrere Fragen beantworten (z.m. wie unser Projekt für Meschen/unsere Stadt nützlich ist oder wie viel würde es ungefähr kosten und so weiter). Das beste Projekt wäre realisiert worden.
Ich und meine Freundinen entschieden, ein Bankkredit Kurs zu machen, weil es ein wichtigstes Thema ist und viele Menschen keine Ahnung daran haben.
Meine Freundinen machten die meisten Arbeit und ich fühlte mich deshalb schüldig an. Deswegen wenn wir einen Mensch auswählen mussten, wer die Präsentation halten würde, sagte ich, dass ich es tun will.
Ich war sehr nervös die Nacht und der Morgen zuvor dir Präsentation. Aber ich versuchte mich zu beruhigen.
Dann wenn ich an der Reihe war, die Präsentation zu halten, konnte ich fühlen, wie mein Gesicht rot wieder wurde. Aber ich versuchte, darauf nicht zu achten.
Alles ging relativ gut, ich beantwortet alle Fragen und das Komitee lobte mich sogar.
Es natürlich half mir die Angst völlig nicht loswerden aber ich machte meine ersten Schritte. Es war nicht so schwierig wie es zuerst schien. Heute fühle ich mich ein bisschen selbstvertrauter. Ich weiß, dass ich es ruhig schaffen kann.
Nov. 24, 2024
日本のどこかに旅行するとしたら、どこに行きたいですか？その理由は何ですか？また、その場所で何をしてみたいですか？
まずは北海道地方に行きたいと思います。僕は雪が一番好きなことの一つですから。そこでいつ雪が降り始める？僕はポートランドにすんでいます。ここでは雪がふらないけど、雨がもっと降っています。冬の間、きっと毎日雨が降ります。別の理由北海道に行きたいはりんごも大好きです。北海道ではたくさんりんごがありますか? 北海道でりんごの種類がいつか？いつか札幌にも旅行したい。札幌では何をやるかわかりません。たくさん生ビールがありますよね？あまり生ビールを飲みません、でもいつ旅行する間に以上を飲みます。スキーもしたい。ミネソタ州で生まれ育ちました。そこでも雪が全然ふっていないのに、山がりません。たくさん大きな丘があります。北海道ではやまがありますか? いくつの山がありますか？スキー山の中で、どれが一番ですか？
Nov. 24, 2024