Die Postkarte schreiben

Liebe Claudia

Wie geht es dir?

Ich lebe in Deutschland , Dormund wohne ich die Stadt und meine Adresse ist StraßeApfel, Numberwohnung 5. Hier mache ich ein Spanischkurs aber auch arbeite ich ein in Abend Restaurant .

Am wochenende mache ich spaziere Park oder fahre Fahrrad am nachmittag . Am Sonntag habe ich das Stadion aus Borussia Dormund gegagen und ist sehr schÖn

Das Wetter nich so gut, es immer Regnet jeden Tag , jeztz ist bewÖlkt aber ich bin sicher dass nachmittag Regnet wieder.

Ich hoffe dass du kannst demnÄchst Stadt Dormund kommen.

Herzliche Grüße Claudia

せかい、おはようございます

さむいです
でも、ちょっとでけ
だいすきな

Drei Probleme, Teil 3

Zuvor habe ich das zweite Problem, das ich beim Sprachenlernen habe, erklärt. Ich habe gesagt, dass ich kenne die wichtigen Nuancen der Wörter nicht. Heute mache ich weiter, mit noch einem anderen Problem: Viele Leute sprechen lieber Englisch.

Wenn ich mich in einer Situation befinde, die ich meine Sprachkenntnisse benutzen kann, gibt es oft ein Wechsel im Gespräch zu Englisch. Es ist natürlich sinnvoll, in vielen Situationen mit Englisch zu sprechen. Fast alle wissen wenigstens ein bisschen Englisch. Viele Menschen sprechen Englisch sehr kompetent, weil sie es gelernt haben, seit sie Kinder waren. Englisch ist meine Muttersprache, daher ist es keine Überrashung, wenn sie meinen Akzent hören und dann auf Englisch wechseln. Wenn jemand macht das, das heißt, dass sie bevorzuge in dieser Situation auf Englisch zu sprechen. Der Grund könnte sein, dass sie bemerken dass der Prozess reibungsloser verlaufen würde, wenn wir auf Englisch sprechen. Oder, es könnte auch sein, dass sie möchten einfach ihr Englisch üben. In dieser Situationen, möchte ich natürlich höflich sein, also spreche ich auf, was sie sprechen wollen.

Aus diesem Grund habe ich weniger Möglichkeiten, im Alltag zu üben.

書き方に迷ってます（泣）

様々なホテル、旅行会社、通訳会社に募集してるかどうかをメールで伺いしたいけど。。うまく書けません。


先ほど〇〇会社のサイトを拝見させていただき、お伺いしたいことがありましてメールさせていただきます。

現在私は〇〇市在留で〇〇系の仕事を探しております。

あなたの会社では（？）募集されてますか？

ご返事をまちしておりますのでよろしくお願いまします。（ここの言い方ぜんぜんわからない。。）

La calculatrice

Quand j'étais à l'école, tous mes professeurs ma disaient que dans l'avenir, je n'aurai pas une calculatrice dans ma poche. À cause de ceci, je devais apprendre comment faire les calculs.

Je pense que je devrais remercie mes professeurs. Je travaile en tant qu'une économiste et ma capacité mathematiques éprouvait vraiment utile. Toutefois, je ne dois pas faire des calculs. Tu vois, nous économistes peuvent inventer n'importe que chiffres que nous voulons ! Un jour, je dis aux médias que la marché va aller haut, et un autre bas. Honnêtement, j'utilise un coin à décider quoi je vais dire chaque jour !

Le secteur importante, où les calculs ont être utiles est dans mes impôts. Avec les calculs, je peux mentir au la fiscaliste, et je peux bouger tous mes monnaies en suisse !

日本語日記　10月5日

怠慢は全ての人間の問題だ。今週私には特に難しい。最低限の必要なことをしたけど、このままに続けば宿題が積もる。今日は英文のクラスがあった。英語で避ける言葉や簡潔な文章について習っている。最適な日本語の文と英文の違いは気になる。でも私の日本語能力は低いから、未来の問題だ。

Mi “hermana” menor

Hoy pasé la tarde con mi “hermana” menor. No es mi verdadera hermana, pero es la mejor amiga de mi hermana y ha pasado tanto tiempo con mi familia que casi es un miembro de ella. Mi hermana estudia en una ciudad muy lejos pero la universidad de su amiga es apenas una hora de distancia de aquí.

Nunca he pasado mucho tiempo con ella solas, pero quería mantener nuestra relación “familiar” aún cuando mi hermana no está aquí porque ella no tiene sus propios hermanos. Nos compré té con burbujas (un té por cada uno) y para mi sorpresa, me invitó a tomarlo en la playa en vez de en el aparcamiento. Nos sentamos en las escaleras de la cabaña de las salvavidas y pasamos dos horas charlando. Vimos unos delfines en el agua y un hombre tocando las gaitas en la distancia.

Me alegra que puedo ser su amiga y no sólo la hermana mayor de mi hermana. Espero pasar más tiempo con ella especialmente porque nosotras dos le echamos de menos mucho a mi hermana.

Today in school

Well, hello everyone.
I was struggling with a body image because I was told I was fat by surrounded people like a male teacher and my mother. At that point, my weight was a healthy weight, though. Today I was told that you were not fat just few minutes ago by my male classmates. I was like honestly I was extremely happy and just got a sense of security. I’ve decided to take care of my body.
Then, I want to talk about my education. I’ve enjoyed studying in my school since this semester started. I can’t say I’m enjoying college because I’ve been to a vocational school. I was from a high school whose students were above average in my country and go to average to high university. I couldn’t admit to everyone that I met online that I’m a vocational school student, and I didn’t want to meet my past friends in big schools. However, I’m now confident to say I’ve been to a vocational school, I really enjoy and I’m proud of myself. The reason is that I met very nice people in this school and got a new perspective. I was like a silly person who look down students who is in low level of high school or university, so on. I’m totally different now. Thanks for my experience, and I may be able to have a nice day every single day from now. Happiness really depends on our mindset.

Bueno, Rápido, y Barato

En el garaje de mi mecánico, hay un cartel que no es en serio. Es una broma. Se dice "Bueno, Rápído, Barato -- Eliga Dos". La idea es que si eliges bueno y rápido, el trabajo no sera barato. Si eliges rápido y barato, el trabajo no sera bueno. ¿Lo entiendes? Puedes tener dos de las cosas pero no puedes tener todas de las cosas. Generalmente, es verdad. Es difícil encontrar estas tres cosas al mismo tiempo.

Pero, no es imposible. Puedo encontrarlas in mi cocina. Cuando estoy cansada, tengo hambre, y no quiero cocinar, cocino una comida que tiene estas tres cosas. Es una tortilla de huevos. Es muy buena, muy rápida, y muy barata.

Es muy buena porque me gustan huevos. Con los huevos, mezclo sal y pimienta, un poco de cebolla cortada y, si lo tengo, pimiento verde. Es deliciosa y después de esta comida, me siento llena porque huevos tiene mucha proteína.

Es una comida rápida. De principio a fin, es 15 minutos o menos. Por una comida caliente, es muy rápida. Cuando necesito buena comida pronto, es ideal.

Y finalmente, la tortilla de huevos es una comida barata porque los huevos son gratis. Mi amiga Lauren tiene veinte gallinas en su granja. Antes de COVID19, ella llevó los huevos a su trabajo en la ciudad y los vendió allí. (Ella es una secretaria por un negocio de abogados. Los abogados quieren comprar huevos que sin jaulas en verdad, no solo en las palabras de la caja. Creo que los abogados se preocupan demasiado muchos sobre gallinas.) Pero ahora, en COVID19, su trabajo está en la oficina solo dos días de la semana. Los otros días, ella trabaja en casa con una computadora. Pero, los huevos lleguen todos los días. Ella me los da porque tiene tantos.

文化複習7

1. 因為經濟不好的影響，他回國跟父母住在一起。
2. 因為很大的壓力，她不想當醫生。
3. 因為明天要來的颱風，我們不可以去旅行。
4. 因為政治的關係，他們一見面就開始大喊大叫。
5. 因為天氣的變化，不少農夫都很擔心他們的農品。
6. 我不喜歡吃蠶蛹，一來味道不好，二來口感太奇怪了。
7. 下個月不可以去旅行，一來我沒有前，二來我沒有時間。
8. 小王討厭小林，一來小林把小王的新手機摔壞，二來小林說小王的女朋友非常難看。
9. 我今天很忙，一來有很多功課，二來要去打工。
10. 他不常做飯，一來沒有時間，二來食材太貴了。
11. 菜，我不想做來做去，所以我一做飯就做很多。
12. 她的工作很忙，整天都把報告寫來寫去，說累死了。
13. 他給媽媽跑來跑去，照顧她。
14. 我整天想來想去，沒想到好的辦法。
15. 這個箱子，我帶來帶去，臂好痛。

La musica italiana

Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho deciso di cercare delle canzoni italiane su Spotify per abituarmi ai suoni della lingua e imparare dei vocabulari nuovi.
Ho trovato un sacco di musiche classiche bellissime, ma sapevo che non era quello che ascoltavano i madrelingua nella vita quotidiana, ed è proprio per quello che ho iniziato ad ascoltare le canzoni più famose di Italia. Ma poi ho notato che i testi erano pieni di dialetti regionali che purtroppo non riesco ancora a capire molto bene.
Ma fortunatamente qualche settimana fa ho trovato una playlist enorme con delle canzoni fantastiche una dopo l'altra!
Sono davvero contento perché sento che mi sto avvicinando alla cultura italiana!

Halloween parte uno

En los Estados Unidos, solíamos celebrar la fiesta de Halloween al final de octubre. Es una antigua costumbre irlandés que tiene mucha historia. Los irlandeses creían que el mundo de los muertos y el mundo de las vidas se acercaban en este día. Lo asustan que las almas malvadas pudieran cruzar al abismo entre los mundos. Entonces intentan protegerlos usando las máscaras y decoraciones aterradoras. Se creían que las asustarían las almas y protegerlos a la posesión. Era una mezcla interesante de tradiciones celtas y católicas.

Scent of osmanthus

It's not until the city overflows with scent of osmanthus, which is also called "fragrant olive", that I realize the coming of autumn.
There are variety of seasonal traditions such as snow, cherry blossom, fire works, "the voice" of cicadas in Japan. However, nothing but fragrant olive comes to my mind when I think of smells telling transition of seasons clearly.
Even though rose and plum also give off excellent scent, they aren't enough strong to figure out if you can't see them.

Journal

When people are over a certain age, they may think about a lot of things. One thing is probably about the time. When we get a life-long job and have a stable income, what else can we do then? Most of them may spend their life in this way: we don't need to do anything else. We just depend on the job to live our rest of life until we retire. For me, I think my job is so simple and easy and it doesn't need to take much time. But in my free time, can I do something else? According to some rules, I am not allowed to do anything else and I have to comply with these kinds of rules strictly, not to mention running a business or making money. I once saw a text in primary school books. It is called "running against the time" written by the famous writer Linqingxuan who is from Taiwan and I was very touched after reading it. I was also very moved when I saw my mom at her old age. She really wants to do some things but she lost those abilities. Although I am over fifty, I still can do some things. After having my jobs done, in my free time, can't I do some things? Or just like this, let time flow quietly until I retire, and don't have the ability anymore to do things?

Journal

The same person growing up in a different family will have a different character. Why? Because of different family education. Why does each different family have a different family education? Because of different parents. Does n't each family want to educate their children well? Because not every parent is clever. Are the two parents all stupid? But the stupid one is mastering the family. Do you want them to divorce? Failed family education is the biggest pain in every family.

Journal

No matter how strong you are, please admit your weaknesses. No matter how weak you are, please admit your weaknesses. Then the stronger will get stronger and the weaker will get stronger.

Mein Traumberuf als Kind

Als Kind wollte ich eine Paläontologin werden. Ich liebte Dinosaurier, und ich wusste sehr viel darüber. Ich schaute viele Dokus und Serien über der Geschichte unseres Planeten. Ich besuchte auch gern das Museum, weil wir dort falschen Knochen von Dinosaurier ausgraben konnten. Aber jetzt will ich keine Paläontologin werden, sondern etwas wo ich nicht draußen sein muss. Ich arbeite lieber an einem Schreibtisch. Aber Dinosaurier sind immer noch ziemlich interessant, und ich freue mich darauf, mehr däruber zu lernen.

jour 18

En août je suis allée au bord de la mer avec ma mère. Nous avons voyagé en train. Nous avons resté seulement pendent deux jours mais c'etait très sympa.

Mein liebstes Urlaubziel!

Mein liebstes Urlaubziel is Japan. Es liegt daran, dass ich drei Jahre in Japan gelebt habe. Dort habe ich meinen Master abgeschlossen. Ich liebe alles in Japan. Die Menschen sind freundlich und ehrlich. Eines Tages hat ein Freund sein Portemonnaie verloren und er hat den nächsten Tag sein Portemonnaie aus der Polizei erhalten.Erstaunlich war alles darin. Während meines Aufenthalts habe ich keine schlechten Erfahrungen gemacht.

Es gibt auch manche Aspekte der japanischen Kultur, die ich interessant finde. Die Japaner verwenden niemals das Wort "Nein". Obwohl sie ein Ding nicht cool finden, lächeln sie darauf. Ich möchte gern noch einmal nach Japan fahren und meine japanischen Freunde treffen. Jedoch muss ich zuerst Geld sparen.

가을

2주일 전에 계절이 바꿨다.
가을이 왔다.
가을이 시작하자마자 날씨가 나쁘고 추워졌다.
또 그때부터 매일 바람이 불고 비가 많이 내렸다.
요즘 날씨가 나쁘지만 가을은 너무 좋는다.
가을이 되면 나뭇잎이 색을 변한다.
밤색과 빨간색과 노란색 잎이 바닥위에 떨어진다.
그래서 가을에 산에서 산책을 때 길위 내린 잎이 예쁜 융단과 같는다.

Mit jemandem eine Freundschaft schließen in Kuba

Wer jemals Kuba besucht hat, weiß schon, dass es in diesem Land sehr einfach ist, eine Freundschaft zu schließen. Kubaner sind größtenteils freundliche Menschen, die gerne mit Fremder reden.
Tatsachlich ist es so, dass es ganz normal ist, mit unbekannten Personen Small Talk machen, wenn man mit dem Bus fährt oder in einer Schlange wartet. Beliebte Themen, worüber man sich mühelos unterhalten kann, sind: das Wetter (oder genauer gesagt: wie verdammt heiß es ist), Politik, Sports und sich über irgendwas beschweren.
Auch oft erkennt man, dass viele Leute gerne über persönliche Themen und ihre Familie diskutieren (aber dies kommt auf die Person natürlich an).
Selbst wenn die meisten Leute ein Handy besitzen und einfach auf dem sein können, mögen sie es lieber, mit andere Menschen zu sprechen.
Deswegen ist es einfach neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.

Mit jemandem eine Freundschaft schließen in Kuba

今日は晴れです

雨が降っていません。昔、９月から雨がもう降っていました。しかし、２００６年ごろから雨が12月から2月まで少しだけ降ります。残念ですが、青空がきれいですから、いいです。出身はブラジリアです。ブラジリアから来ました人はいつもブラジルの中かでブラジリアの空は一番青くて、広いと言います。高いビルが少ないし、空気汚染があまりありませんから、空がよく見えます。
自分は２月から４月までビルで働きました。カーテンが閉まりましたから、空を見えませんでした。みんなそのままで好きでしたが、自分はあまり好きではありませんでした。でも、４月に検疫が始まりました。家で働いています。コンピューターの近くに窓がります。毎日、庭の木も青空もが見えたり、鳥の音が聞こえたりします。それに、パソコンの部屋は日当たりがいいですから、明るいです。最高です！
会社のビルへ戻りたくないと思います。

Одежда

Я одеваюсь просто, не очень стильно, не элегантно, а комфортно. Я предпочитаю ходить в свободной одежде. Обычно ношу практичную одежду: майки, футболки, кроссовки и сандалии. На самом деле, у меня теперь только две пары туфель. Моя последняя пара сандалий была очень старая и изношенная. Моя мама мне всё время говорила, что надо было их бросить в мусор, но я не хотела. Она наконец мне купила новую идентичную пара. Мне сказала, что туфли должны хорошо поддерживать ногу.

Я никогда не ношу яркую, брендовую и экстравагантную одежду. Мне важно чтобы одежда была удобная, просторная, ну и просто чтобы она хорошо выглядела. Цена одежды мне абсолютно не важна. К тому же, люди в штате где я живу обычно ходят на работу одеты в повседневной одежде. Это считается нормально. У школьников форм совсем нет, с исключением религиозных школ. Сейчас я дома, я работаю из дома и ненужно носить формальную одежду. Я стараюсь выглядеть немного профессионально и не ношу, к примеру, футболки с надписами. Но несмотря на это все, я ношу то, что я хочу. Может быть, что это – луч надежды в пандемии…

Mes souvenirs de mon adolescence

J'avais surtout quatorze ans quand j'avais le comprehension d'etre different que les autres jeunnes filles. Ils avaient l' interest dans les jeunes garcons mais pas moi. Ils avaient eu leur menarch mais pas moi et je semblais comme une creature bizarre! Ca abimait mon adolescence totalement et je rappelle cette experience jus q'ua ce moment.