Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 6, 2021
Remis en forme
Bonjour Monsieur Leblanc.
Ça fait quelques semaines je me suis inscrite au programme "Remis en Forme" Dans notre entretien, je vous ai expliqué que j'avais besoin de pratiquer de sport, mais que je ne le faisait pas depuis l'école et que cependent je n'étais pas en forme.
Vous m'avez recommandé ce programme en me disant qu'il était fait pour des gens comme moi, et que peu à peu je me mettrais en forme, commençant lentement et après accélérant le rythme.
Quand je suis arrivée au gymnase por le premier jour, le moniteur m'a dit que je ne pouvais pas être dans sa classe, que ma forme physique était très mauvais et qu'il n'allait pas retarder le groupe à cause de moi.
Tout ça dit avec de très mouvaises manières.
Honnêtement, je n' y suis senti assez humilié
Donc, j'ai annulé mon abonnement et j'espère que les frais de scolarité et la mensualité que j'ai payés seront remboursés.
Sans autre considération particular.
Jan. 6, 2021
Twitter should be banned or should be under the law
This can be a controversial statement, but I would say that Twitter should be banned or put under the law.
Let me explain: in my opinion Twitter was, has been, and will be a place for conflicts, gossiping, and bravely debates. So much so, that important politicians have taken part of this violent debates, and have also make fun of people.
This is not the only problem, not even the most important, because there is a crucial issue in this website: the extremism claims within it. Extremism has been something common among society, but it was usually hiden and was likely to exposure only in some specifics topics. However, the communication in the world of today has allowed to spread hate speechs, or an extremism message which is sometimes the same, with an unthinkable ease. This situation is alike in almost all the varieties of social media, but being Twitter the most important one, we should put it under the law.
Sure, but under what kind of law should we put Twitter? Under a common law, something like an "electronic law" aimed to only control the material which is likely to be offensive, discriminatory, or extremist. Thus, we will guarantee a social media free of hate speech or extremist content.
Jan. 6, 2021
Jan. 6, 2021
Yoga
Yoga se ha practicado por miles de años. ¡De hecho, algunos eruditos creen que se inventó hace cinco mil años! Por contexto, las primeras civilizaciones subieron alrededor del mismo tiempo en que Yoga se creó. Aunque es parte de la religión hindú, todo el mundo lo puede aprender y practicar. Cuando lo practicas, no solo mejoras tu flexibilidad, sino también conectas la respiración con la mente y el cuerpo.
Aunque suena muy raro, el último punto puede que sea lo más importante. Hay estudios que muestran las técnicas de respiración de yoga tienen un alcance ancho de beneficios. Sin embargo, tenemos que esperar a los resultados de algunos estudios en desarrollo, los cuales están estudiando estas afirmaciones. Al fin y al cabo, solo los datos nos pueden decir la verdad.
Hay otros beneficios de yoga también, aunque la flexibilidad es la más obvia. Empecé practicando yoga sin incluso la habilidad de tocarme los dedos del pie. Ahora, tengo que ponerme las manos debajo de los pies para estirarme. A través de yoga, he reducido mi riesgo de heridas y mejorado mi flexibilidad.
Dos oraciones con "ir por".
1. Voy por la mitad de la serie.
2. Iban por la mitad del producción de la película cuando el actor central se rindió de golpe.
Jan. 6, 2021
Приложения для моих карточек 2
Зрителям нельзя включать телефоны, кроме во время антракта.
Художественное вдохновение для музыки было взято из книги испанского автора.
У меня ушло почти месяц, чтобы опубликовать статью. У редакции было так много претензий ко мне!
Я ведь белая ворона в группе. Я – либерал, и они все сторонники республиканской партии.
Я решила ставить на игру, хотя я знала, что это большой риск.
Когда я была маленькая, мне очень нравилось изображать характеры из моих любимых романов.
Моя мама обожает керамику и проводит много времени в художественной студии.
Jan. 6, 2021
Усталость
Сегодня я заставила себя проснуться в шесть утра. Я всегда заставляю себя просыпаться рано, потому что мне нравится, когда мне получает закончить работу днём и отдохнуть вечером. И потом я засыпаю рано в 9-10 часов. Как говорят, кто рано встает, тому Бог подает.
Мне всё-таки сложно справляться с усталостью. Я очень устаю днём, и я обычно пью много кофе, чтобы бодрствовать.
Jan. 6, 2021
Мой брат
Моего брата зовут Джейк. Это обычное прозвище для имени Jacob, что в свою очередь означает “Иакова”. (Произносится так: Джейкоб.) Jacob – очень популярное имя для мальчиков в США, но мне кажется, что в России имя Иакова не так популярно.
Завтра я напишу небольшой текст о том, что Джейк настроил концерт сам.
Jan. 6, 2021
Frohes neues Jahr!
Hallo Leute! Ich hoffe, dass ihr einen guten Rutsch hattet, und dass es euch bisher gut geht.
Meine Lieblingstradition des neuen Jahres ist es, Neujahrsvorsätze zu machen. Als ich Kind war, verbrachte meine Familie den Morgen des ersten Januars immer in einem Restaurant. Wir machten zusammen beim Frühstücken Neujahrsvorsätze.
Für 2021, mein Hauptvorsatz ist es, mehr Freiwilligendienst zu machen. Leider in Los Angeles und Kalifornien im Allgemein gibt es viele obdachlosen Leuten, also brauchen viele Organisationen Freiwillige um ihnen zu helfen. Es ist jedoch schwer in der Mitte einer Pandemie als Freiwilliger zu dienen; vielleicht spare ich stattdessen was Geld.
Jan. 5, 2021
how to improve my English? forget my French !
I always found very difficult not to translate in my natal language, French, when I try to write , speak and study in English.
I tried different ways and, fortunately, there are many websites in which we can find a lot of really interesting lessons without any scars of my blessed language ! that's the aim, obviously, these sites are working for all the people in the world.
But my problem isn't solved and I stay with this difficulty.
I think I could find the beginning of a solution and this is the way : to learn a second language with a method designed for the English speakers. And for me the appropriate language is German.
I have chosen this language because one my relatives lives in Germany which means sooner or later I'll go to Germany and also because when I was a secondary school pupil I tried to learn the Goethe's language (I was rather lazy, it's another story, it was a long time ago), so I keep remember some of these old lessons.
Therefore I began to learn German by using the website die Deutsche Welle in its english version : translations, exercises, orders and instructions. In such way, a bit like to kill two birds with one stone.
Maybe this is a bit cocky and of course a bit difficult, no kidding, but this is also a radical way to stay away for systematically thinking and translating in French.
Anyway, I hope so !
Jan. 5, 2021
Jan. 5, 2021
Certification Exam
You will probably take a certification exam if the company or the university which you want to join in require you to probe your language skills. TOEIC test is famous for Japanese and Korean people as a English certification test. But, only listening and writing skills can be evaluated in it. Even if you can't speak Englishor communicate with English native speakers at all, you could score high marks on the TOEIC and satisfy the requirement.
Which English test is known in your country, TOEIC or TOEFL, or IELTS?
Some web journals say that recruitment staffs assume that high ranker in TOEIC would be diligent and talented besides learning English. Such wrong belief is often applied to a educational background.
Jan. 5, 2021
Translation Practice
Heilongjiang is one of the longest rivers in Russia and it’s 2824 kilometers long in total. It flows through Russia and Mongolia. It’s also a boundary river between Russia and China. Heilongjiang flows into Okhotsk sea. There are various fish in Heilongjiang, such as pike, salmon and so on. Heilongjiang often overflowed in earlier times, but now it has become dried up or the water level is not as high as that of before.
Jan. 5, 2021
Flöjten
Jag brukade spela flöjten när jag var yngre och jag älskade det. Jag har fortfarande en flöjt med mig men jag har inte tränat så mycket för en länge tid. Jag har bestämt mig att lära mig att spela flöjten igen i 2021! Under de tre första dagar i 2021 har jag lärt mig att läsa musik noter. Det är jättesvårt för jag har glömt mycket. Men inte omöjligt. Igår och i dag spelade jag flöjten igen. Jag har vält enkla musikstycken, som till exempel Twinkle Little Star, Jingle Bells och något från en franska sång. Jag är ganska stolt över mig själv! Det låter inte så bra men jag kan läsa noter och spela dem! Det gör mig glad!
Min nuvarande flöjt är en soprano trä-flöjt. Jag har beställt en ny flöjt (av plast och alto) och den borde komma under den här veckan. Jag ser verkligen fram emot att ha den i mina händer!
Jag har några objektiv: jag vill veta hur man spela dessa musiker i tre månader: The Sound of Silence, Game of Thrones öppningen, El Condor Pasa, The Last of the Mohican, Despacito och några andra.
Det kommer att bli svårt men jag är glad!
Jan. 5, 2021
Eine Einladung zu einer Reise - Ein Brief
Lieber Julian,
stell dir vor, was mir gestern auf meinem Rückflug nach Frankfurt passiert ist. Als ich in Frankfurt gelandet bin, hat mich den Flughafenchef mit Blumen, Geschenken und Musik begrüßt! Du kannst dich vorstellen, dass ich sehr überrascht war und sogar ein bisschen erschrekt! Er hat mir gesagt, dass ich der dreißigmillionsten Passagier bin und das ist etwas, dass es sich lohnt, gefeiert zu werden. Aber das beste kommt noch... der Flughafenchef hat mir zwei Einkaufsgutscheine im Wert von 1000 Euro und zwei Flugtickets nach Athen übergegeben! Ist das nicht unglaublich? Ich kann noch nicht glauben, was mir passiert ist! Und jetzt möchte ich gerne wissen... Hast du Lust auf eine Reise mit mir zu Athen? Ich schlage dir vor, dass wir gemeinsam eine spannede Zeit verbringen. Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen!
Sag doch Bescheid, ob du Lust darauf hast, und wann findest du besser, diese Reise zu machen.
Viele Grüße und melde dich bald.
Paul
Jan. 5, 2021
Neujahrvorsätze
Heute ist der 1. Januar 2019.
Letztes Jahr war ich sehr faul. Deswegen möchte ich dieses mich mehr bewegen. Das könnte nicht so schwer sein, weil ich in Australien bald umziehe. Ich möchte da auch mehr sozial sein... ich bin immer sehr freundlich an alle gewesen, aber ich denke, dass ich immer misstrauisch von Menschen und das verhindert, dass ich enge Freunden habe.
Deshalb möchte ich in einem Improv Club eintreten. Ich habe sehr oft gehört, dass es viele Vorteile anbietet. Zum Beispiel die Leute, die in einem Club teilnehmen, sagen, dass sie selbstbewusster und lockerer nach einer Session fühlen. Ich denke, dass diejenigen die sich selbst nicht so ernst nehmen sind immer glücklicher.
Letztlich möchte ich einen guten Job bekommen. Ich bin Student und ich habe niemals in meinen ganzen Leben gearbeitet, wenigstens niemals als einen Hauptjob. Darum will ich auch gleichzeitig weiterlernen und arbeiten.
Dieses Jahres sieht sehr hoffnungsvoll aus. Frohes neues Jahr.
Jan. 5, 2021
covid 19 and vaccine
This new year in France began with a certain delay in the policy of struggle versus the covid 19, especially about the vaccinations.
I'm not a scientist, a doctor, a specialist or in any case an expert in disease, just a standard citizen who is trying to understand what's happening these days and what could be the best way to get better in this complicated world.
For me the last experience regarding a pandemic was the H1N1 flu in 2009-2010 and I didn't keep the memory of something really frightening or neither the recollection of a very efficient public policy. By the way, this pandemic wasn't in this country as worrying as the Covid 19. And we didnt get a lockdown or/and the threat of a huge economic crisis
Anyway, nowadays in 2021 I think we don't have the choice and we have to take advantage of the vaccination .. . (thanks a thousand times to the researchers!). Why ? Maybe for two motives, 1) because this is the good way to protect ourself personnaly, straight like as any disease (even if this is a bit selfish) and 2) because if I don't catch myself the virus that could eradicate the pandemic or, at least, contribute to slow down its spread. This is the meaning of any vaccination, isn't it ? Think to the polio vaccine or yet to the smallpox vaccine...
Jan. 5, 2021
Jan. 5, 2021
뉴스 공부
News in Korean은 @ttmik에 의해 출판된 책이다. 더 어려운 글을 읽고 싶어서 구매한 것인데, 그당시 뉴스를 읽어보려고 했을 때 모르는 것이 압도적으로 많아서 기사를 파악하기가 힘들었다. 지금은 시간이 지나서 그 정도로 어렵지 않은데도 이 책이 아주 유익하다고 생각한다.
나에게 이 책으로 공부를 하는 제일 효율적인 방법이 다음과 같다.
1. 기사를 보기 전에 녹음파일을 한두번 듣고 무슨 내용인지 생각을 해본다.
2. 글을 읽으면서 다시 들어본다.
3. 모르는 단어를 찾아보고 공책에 적어놓는다. 그 다음에 외울 만하면 안키에 입력해서 저장한다.
4. 기사를 다시 읽어본 다음에 질문을 보고 대답을 해본다.
Jan. 5, 2021
Books
Last year, I had intended to read at least ten books. Unfortunately, I only read seven without counting mandatory reading for school. I think the problem is that I haven't found a specific genre or authors that I like.
For example, I really like The Terminal Man, by Michael Crichton, but I didn't like other books written by him. I've read some books written by Stephen King, but I can't say I completely liked them, though I have to admit I haven't read some of the most famous ones. I also read all of John Green's books, but I don't enjoy other young adults books as much.
That's why I end up re-reading books, like I'm doing now with An Absolutely Remarkable Thing. I believe re-reading is just as important as reading and that you can get more from the book by doing so, but I would like to read something I haven't read before.
Jan. 5, 2021
Jan. 5, 2021
Mon Bureau
En ce moment, je m'asseoir devant mon bureau. Sur ce bureau, il y a beaucoup de stylos. Certains de les stylos sont rouges, et certains de les stylos sont noir. J'ai aussi des stylos qui sont bleus. Sur mon bureau, il y a aussi une calculatrice. J'utilise cette calculatrice pour les mathematiques. J'ai aussi une verre d'eau, parce que je bois beaucoup d'eau. Il y a aussi plusieurs de livres, magazines, et cahiers. J'aime beaucoup lire, alors j'ai beaucoup de livres et magazines. J'aime aussi ecrire, alors j'ecris beaucoup dans mes cahiers.
Jan. 5, 2021
Jan. 5, 2021
Un Pouvoir Magique
Si j'avais un pouvoir magique, ce serait l'invisibilite. J'aimerais ce pouvoir parce que parfois, je fais des choses embarassantes, et je veux disparaitre. Aussi, avec ce pouvoir, je pourrais effrayer mes amis! Oui, je pense que j'aimerais vraiment avoir le pouvoir d'invisibilite.
Jan. 5, 2021
Live the Moments
The minutes pass by like immigrant birds softly crossing the blue welkin. Pause for a moment and gaze at a flock of uproaring seagulls flying towards a faraway ocean. They go by, leaving only a glimpse of a memory behind.
Life goes on, no matter how hard you dwell on the memories of the past. The birds are gone, and so are those days. Celebrate today. There might be no tomorrow.
Jan. 5, 2021
08:23:47 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)