Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 5, 2021
Nostalgia
Mi padre me pidió que borrara todos los documentos de mi viejo ordenador para que lo puede mandar a mis primos, así que he pasado una hora mirando los documentos. Me parece interesante que algo tan básico como un informe puede provocar tantos recuerdos.
Aunque me gusta recordar momentos bonitos de mi vida, me suelen llenar con demasiado nostalgia y me quedo triste.
Feb. 5, 2021
Translation Practice
Compared with human beings, animals and plants live and multiply on the earth earlier and longer than human beings. The ecology on the earth is rich and varied, and human beings are only one of them. However, human beings can't drive out other creatures because they have high wisdom, and they can't exploit other creatures and plants as resources unlimitedly by virtue of their creativity. Knowing peaceful coexistence and maintaining natural balance is what higher organisms should look like.
Feb. 5, 2021
People only see what they are prepared to see
People only see what they are supposed to see. When you look at anything, you only look at something you are interested in. This happens unconsciously, and if something has nothing to do with what you are thinking, you do not even notice that it exists. For example, you do not pay attention to or see stones on the streets.
Feb. 5, 2021
Los payasos
Hay algunas oraciones largas aquí. Las he intentado acortar puesto que a veces hago que sean confundidas por accidente.
Los payasos, o te gustan o te temen. Para mucha gente, es lo segundo. Sin embargo, ¿cuál es que tantos se teman de ellos? La repuesta es... complicada, por lo menos. Sencillamente, parece que un cambio en la cultura popular se volvían estos graciosos a monstruos sobrenaturales. Aunque aún lo discuten los expertos cuando el cambio sucedió, lo que era gracioso ahora también se asocia con el horror.
A pesar de que hay evidencia que había una forma de payaso incluso en Egipto antiguo, la de hoy se formó en los circos y festivales de Europa y Estados Unidos durante los siglos XVII y XVIII. Según la página de Wikipedia (la cual no es lo mejor para obtener información correcta), durante esta época, representaron idiotas, y también la mayoría del tiempo de las clases sociales más bajas. Sin embargo, a lo largo del tiempo, el significativo original se perdió. Siguieron estando solo en los espectáculos circos hasta el comienzo del sigo XX.
Dos oraciones con "Por mucho/más que".
1. Por mucho que nos discutiéramos, siempre te amo.
2. Por más que se lo hablaran, no creo que lo entiendan.
Feb. 5, 2021
Le tour du Canada en trottinette
Le mois dernier, une touriste américaine a terminé de traverser le territoire canadien de L’Est à l’Ouest en trottinette électrique.
Il a commencé son parcours à Montréal et il a pédalé jusqu’à Vancouver. Comme il était sur le chemin pendant plusieurs semaines, il avait le soutien de sa famille et de ses amis, qui étaient toujours proches de lui pour s’assurer que tout allait bien.
Avec ça réussite, l’américain a reçu le prix de plus grand voyageur en trottinette du monde. Après la fin de le tour, beaucoup de canadiens ont démontré leur envie de surmonter sont oposant américain en commeçant leur voyage à Quebec.
Feb. 4, 2021
Sopranos
My favourite show of all times is definetely Sopranos. The main character Tony Sopranos has many layers, and the show makes it clear on all the six seasons. The cast is a show apart, with many consecrated actors from another pictures of the same genre and many talented new faces. My favourite character is Tony, he can be funny sometimes and darkier in anothers, commiting heinous crimes and get away with it . In general the show is recommended for everyone, for the lovers of comedies to the lovers of crime dramas shows. In the pandemic its became one of the most watched shows of the year and a movie in the same universe has been announced.
Feb. 4, 2021
Talent allein reicht nicht für den Erfolg im Leben
Stimmst Du dem zu? Ich schon. Es gibt viele Menschen, die verschiedene Talente haben, aber aus irgendeinem Grund haben sie keinen Erfolg im Leben. Demgegenüber gibt es auch viele Menschen, die berühmt werden, die aber kein Talent haben. Also, natürlich müssen sie irgendein Talent haben, auch wenn es darum geht, Menschen zu manipulieren oder zu verfuhren.
Zum Beispiel sehen wir nicht selten im Fernsehen Schauspieler und Schauspielerinnen, die nicht sehr gut spielen. Sie bekommen Rolle im Fernsehen, nicht weil sie Talent beim Spielen haben, sondern, weil sie gutaussehend sind. Das kann Einschaltquoten erhöhen.
Das Gleiche passiert mit einer Sendung, zum Beispiel, einer Serie, die sehr an Popularität gewinnt, nicht eben wegen der Qualität der Handlung oder was auch immer, sondern wegen Szenen mit Sex. Also, ich versuche, nicht mehr abzuschweifen. Ich wollte über persönliches Talent sprechen.
Also, es gibt sehr begabte Menschen, die mit keiner Gelegenheit gesegnet werden, am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu sein. Anders ausgedrückt: Sie kennen nicht die richtigen Menschen quasi. Diese sind Menschen, die die Macht haben, das Leben einen zu beeinflussen das heißt, ihre Karriere anzukurbeln. In vielen Bereichen, wenn nicht alle, ist es sehr wichtig, Menschen kennenzulernen, die einen unterstützen können.
Deshalb denke ich, dass Talent allein nicht reicht, im Leben erfolgreich zu sein. Abgesehen von dem, was ich schon geschrieben habe, braucht man selbstverständlich sehr viel Arbeit und, manchmal, auch Glück. Ich selbst bin der lebende Beweis dafür, dass es manchmal eine Mischung aus Talent, Arbeit und Glück der Schlüssel zum Erfolg sein kann. Das ist aber eine andere Geschichte...
Feb. 4, 2021
Minimalismus
Heute versuche ich die Frage "ist Minimalismus ein guter Lebensstil?" zu beantworten. (Ich schreibe dieses Text, weil ich eine Präsentation darüber nächste Woche vorbereiten muss und also will ich meine Schriftdeutsch für diesem Thema üben.)
Wenn man wenige Dinge besitzt, lebt man einfacher und sauberer, weil es nicht so viel in der Weg oder Ablenkungen gibt. Man konzentriert sich an seine Arbeit oder Hobbys zum Beispiel. Manche Leute können alle von ihren Besitztümer in nur einen Rucksack packen und das ist alle, dass sie brauchen. Ich würde lieben, wenn ich das machen konnte, aber, um ehrlich zu sein, habe ich zu viele Gitarre.
Ein anderer Vorteil von Minimalismus ist, dass es man hilft, ein erfülltes Leben zu führen. Wenn man nicht immer an was er kauften wollte denkt, hat man mehr Zeit für Freunden und Beziehungen.
Minimalismus hilft nicht nur mit dein Leben, sondern auch mit die Umwelt. Wenn man Bücher aus lieht, eher als kaufen, mussen weniger Bäume gefallen werden.
Minimalismus ist nicht immer ein guter Lebensstil. Anderseits, wenn man weniger Dinge besitzt, hat man keine wahrer Verbindung mit Orten und vergessene Freunde. Zum Beispiel behalte ich ein paar Besitztümer von als ich junger war. Ich erinnere mich gern über meine Schuletage und alte Erfahrungen oder Urlauben.
Ausserdem kennt man nicht, wenn deinen alte Sammelkarten wertvoll werden, wenn man alter ist.
Feb. 4, 2021
Sentences 011: The CEO Taking Liberties
"Our CEO is taking liberties again and only showing up for one hour in the afternoon", said the secretary to the waiting salesperson.
"The secretary says that she spends so much time every day warding off annoying salespersons. I've never seen any though", said the CEO to the board.
"We kindly asked the CEO to give in his notice as we are put out because of his laziness." said the board in a press statement.
Feb. 4, 2021
Feb. 4, 2021
Feb. 4, 2021
Übung zum Thema Passiv
Heute schreibe ich ein paar Sätze im Passiv.
Dank der Unterstützung ihrer Eltern ist Martha's Abitur abgeschlossen worden.
Die Verbindung wurde wegen eines technischen Fehler abgebrochen.
Die Brücke wird nächste Woche mit Hilfe des Vereins in München gebaut.
Die Arbeitsstelle, die ich dich erwähnt habe, ist letzte Woche in meiner Firma genommen worden.
Feb. 4, 2021
Was ich während die Quarantäne getan habe
In meiner Heimat hat die Quarantäne im Marz 2020 begonnen. Wir waren im Lockdown bis Oktober und konnten nicht so viele Dinge außerhalb des Hauses tun. Während dieser Monate hatte ich keine Unterrichte in der Uni. Ich studiere Medizin und besuche Kurse im Krankenhaus, aber gegen der Pandemie hat die Uni verboten, dass die Studenten im Krankenhaus aufhalten konnten. Diese Situation hat sich letzten Monat verändert, als die Universität erlaubte uns, wieder ins Krankenhaus zu gehen.
Also, ich hatte viel Freizeit im Jahr 2020. Deshalb habe ich mich entschieden, Deutsch zu lernen. Es hat mir viel Spaß gemacht! Sieben Monate bevor, wusste ich nicht, wie ich "Hello" auf Deutsch sagen könnte. Heute kann ich diesen Text schreiben und ich bin sehr stolz auf mich. Natürlich werde ich Deutsch weiterlernen, bis ich als eine Muttersprachler sprechen kann. So kann ich in der Zukunft nach Deutschland fahren.
Feb. 4, 2021
Feb. 4, 2021
Lernen von Filmen
Hallo! Heute habe ich ein sehr schönes Video auf YouTube gesehen. Es ging um einen russischen Mann, der Englisch lernen möchte und zeigt uns wie er wohnt auf Englisch. Ich denke, er war sehr süß und er hat mehrmals gesagt, dass Englisch zu sprechen sein Traum sei. Er hat Englisch selber durch amerikanische Filmen und Serien gelernt. Ich habe mir selbst gefragt, ob ich das leisten könnte... Und ich bin nicht sicher.
Als ich jünger war, habe ich auch viel durch Medien gelernt. Hauptsächlich habe ich englischen Wortschatz und Redewendungen gelernt. Aber jetzt bin ich ein alter Hund und bin ich nicht sicher, ob das ist noch die beste Weise, um eine neue Sprache zu lernen. Ich denke, ich bin nun skeptischer und pragmatischer als ich jünger war. Man lernt besser, wenn man ein Kind ist, kein Zweifel.
Feb. 4, 2021
Sólo puedo reirme
Hoy ha sido un día muy importante, porque tuve que entregar las dispositivas para la presentación de mi tésis. Durante la semana próxima, trabajo en las dispositivas pero a la vez, pelear con una falta de motivación. La motivación apareció hoy en la mañana. Aunque todavía he terminado la mayoría de la tarea, usé mi motivación para pulir. Debé entregar las dispositivas a las 12 pero las terminé a las 10:30. Estaba muy subida, hasta que fuí a entregarlas. Se suponía entregarlas a las 9. Claro, tuve un ataque de corazón, pero no hay nada que hacer excepto reirme. Ojála que mis profesores me perdonen.
Gracías por leer :)
P.S. Es "dispositiva" la palabra correcta para "PowerPoint slide"? No me suena bien, pero no sé nada :)
Feb. 4, 2021
Feb. 4, 2021
Review: Female programmers in China
As the rampant expansion of China's industry upgrading and digitalization has attracted a large number of migrant population, more Chinese women swarm to the IT-related industry. However, IT industry is renowned for its rejection of femininity. In order to find acceptance within the IT field, female programmers may not want to address their gender, but to stress a genderless role so as to fit themselves in the IT environments. A genderless identity and focusing on technology act as strategic ways for female programmers to fit themselves into the male-dominant field. However, there are still differences in daily communication topics and ways of entertainment after work in such an environment.
In addition, they also have to confront the precariousness of short career and structural discrimination for women. In IT companies requirements, they may write "preferable males" and unmarried women are more ideal. IT companies' reluctance to recruit women who are and will be held back by marriage and family duties. As they age, they might be disposable chopsticks for company, but because they don't have a family, they may face this terrible situation alone.
References: Ping Sun (2019): Straddling between technology and gender boundaries: the identity negotiation of female programmers in China, Information, Communication & Society, DOI:10.1080/1369118X.2019.1623905
Feb. 4, 2021
Feb. 4, 2021
The Setsubun
節分と言えば、2月3日。
The Setsubun Festival is held on February 3rd.
しかし今年は2月2日が節分です。
However, it's held on February 2nd this year.
今年は1897（明治30）年以来124年ぶりに2月2日になる大変珍しい年です。
This year is a very rare year, because it's been 124 years since that's the event the last time.
日にちがずれる理由は、地球が太陽を1周する時間は365日ぴったりではなく、6時間弱長いらしいです。
The reason for this is, the earth doesn't move perfectly around the sun, in 365 days.
Actually it seems that there is a difference of about 6 hours.
そのため、毎年少しずつ地球の位置がずれていき、立春も2月4日になったり3日になったりするらしいです。
Therefore, every year the Earth's position shifts slightly. This results in the change of spring day from the 3rd to the 2nd of February for the year of 2021.
太陽の位置は4年で24時間ほどずれるので、うるう年として2月29日を作って解消しているみたいです。
The sun's position shifts about 24 hours in 4 years but a leap year solves this problem.
一方、過去には「節分」が後ろにずれたこともあるようです。1984年には、「立春」が2月5日となったため、例年より１日遅くなったということです。
On the other hand, in the past, "Setsubun" seems to have shifted backwards. In 1984, "the first day of spring" was February 5, which means that it was one day later than usual.
Feb. 4, 2021
Translation Practice
On January 30, a man in Hangzhou, Zhejiang Province encountered an accident when he took the elevator: he was strongly kissed by a strange girl
According to the video exposed on the Internet, the man just walked to the elevator. Suddenly, a girl wearing a brown coat and a white hat came by. The girl looked back at the man, suddenly took off the mask of the boy, and hugged the boy and kissed him strongly.
Perhaps too frightened, perhaps for the sake of self-vindication, the man raised his hands and did not dare to touch, letting the girl cuddle and kiss.
Careful netizens also observed that the girl seemed to hug so hard that the man's feet were "off the ground".
A girl who came with the girl wearing a white hat was also very surprised after seeing her friend's actions. After snickering for a while, she quickly pulled the girl into the elevator and pushed the man out of the elevator.
After this video was exposed, it quickly triggered a hot discussion among netizens.
Some netizens said that girls are getting bolder now. "It seems that handsome boys have to protect themselves when they go out.". Some netizens also said that although they advocate freedom of love now and they can bravely pursue those who are handsome and be liked, "but they should go step by step, and suddenly they are too violent, which may scare people away".
Feb. 4, 2021
Feb. 4, 2021
Schedule Management
How do you manage your schedule? I mainly use a managing app and a notebook. I use the notebook to write down my everyday plan on each page. The managing app is for managing repeated tasks or future tasks. The app has the function that repeats a task in a certain period. Repeating manually is burdensome for me. Apps are also useful to remind because they never forget tasks.
Feb. 4, 2021
Make sentences 7
1.Tense
I broke the tense moment and none of us wants to dwell on this topic.
2.Examine
Let’s examine the cause of this problem.
3.Climb
The figure climb to the highest among these years.
I climbed rapid;y in my company.
4.Grip
I get a grip on what are you doing.
I’ve never come to grips with childhood.
5.Amiable
You are an amiable person.
6.Grapple
I’m grappling with my English homework.
7.Jettison
This company jettisoned this scheme when they found it costs a fortune.
8.Scratch
I scratch around my glasses in my room.
I will learn English from scratch.
9.Accent
You read an article in a broad accent
10.Fish
I fished around my lipsticks in my bag.
11.Gaunt
This building is really gaunt.
Phrasal words
1. A piece of cake
This is really a piece of cake for me.
2. Make up one’s mind
I have made up my mind to go shopping.
3. go on and on about/gush over/ rave about/talk sb up
My mom always goes on and on about(gushes over/ raves about you)
My mom always talk you up because she likes you so much.
Feb. 4, 2021
Den Tag sinnvoll planen
Trotz des Lockdowns sollen wir etwas sinnvoll versuchen zu planen. Z.B, morgens höre ich die Radio- Sendung, um die aktuellen Nachriten auf der Welt zu wissen.
Nachmittags gehe ich in die Natur, wo wenige Leute sind, um die frische Luft zu holen oder mache ich Gymnastik, damit ich immer fit bleiben kann.
Außerdem sitze ich jeden Tag am Computer, um den Unterricht von meinem Studium zu nehmen.
Abends sitze ich mit meinem Mann meistens zu Hause, entweder mit ihm zusammen fernzuschauen, über seine Arbeit zu reden oder stricke ich den Schal weiter.
Bevor ich ins Bett gehe, lese ich halbe Stunde die deutschen Bücher. Deswegen reicht mir den Tag oft nicht aus, da ich so viel zu tun habe.
01:14:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)