Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 24, 2021
May 24, 2021
May 24, 2021
Mi profesor de español (Parte 2)
Voy a escribir otra vez sobre mi profesor de español. Estoy enojada porque hoy y mañana son vacaciones de la universidad y no deberíamos tener clases. Pero me acabo de enterar de que nosotros tenemos la clase de español mañana. No creo que esto esté permitido. Además, me gustaría agregar que él hace cosas como esto con mucha frecuencia. Por ejemplo los lunes deberíamos tener clase por una hora y media, pero recientemente, nos ha hecho quedarnos una hora más o más. Tampocó necesitamos quedarnos más tiempo a veces en los martes o miércoles, pero esto no pasa mucho.
Sin embargo, no creo que esto sea justo. Porque nosotros necesitamos quedaros más tiempo, deberíamos recibir mas créditos, pero eso no sucedería.
Mis otros profesores no hacen cosas como él, así que no entiendo por qué él hace estas cosas.
May 24, 2021
May 24, 2021
Modi di viaggi e viaggi organizzati
Ci sono molti diversi tipi di transporti. Nelle cittá molto popolati puó trovare il piú vari tipi. Lí si possono fare uso di qualche mezzo di pubblico o della bicicletta, della macchina o di un taxi. I mezzi di pubblico sono vari, per muoversi in cittá si possono prendere l’autobus, il filobus, il tram, la metropolitana o il treno suburbano. Nelle grandi cittá il traffico causa maggiori ingorghi stradali, particolarmente nelle ore di punta quando si cerca di arrivare alla destinazione il piú presto possibile. É un’idea molto diffusa che la macchina sia il mezzo piú veloce, piú facile e piú comodo per viaggiare in cittá, ma questo non é piú vero. Ci sono tante automobili per strada che é quasi impossibile muoversi. Usare i mezzi pubblici potrebbe aiutare a risolvere il problema degli ingorghi stadali ma essi sono spesso affollati e i sedili sono sporchi e scomodi.
Come in tante piccole cittá ungheresi, anche nella mia, l’unico mezzo a disposizione é l’autobus locale, il quale ovviamente non circola abbastanza spesso. D’altra parte il traffico non é un problema grave come a Budapest. Qui di solito é possibile muoversi in cittá anche nelle ore di punta.
Quando si viaggia lontano, i mezzi da prendere sono svariati, cominciando dagli aerei, poi le navi, i treni, i pullmann, le macchine. Probabilmente, il mezzo piú sicuro e conveniente é l’aereo a viaggiare centinaia di kilometri. I treni, per la maggior parte, vengono usati dai pendolari, ma sono popolari anche tra quelli che preferiscono fare un giro d’Europa oppure un giretto per alcuni paesi a scelta.
Sono fortunata a poter viaggiare molto. I miei amici vivono in altre parti del paese quindi devo viaggiare se voglio vederli. Ho anche vado a vacanza con scuola all’estero molte volte cosí ho molta familiaritá con viaggi organizzati.
Questa forma di viaggio si chiama viaggia organizzato oppure pacchetto vacanze, e significa che tutto viene organizzato dall’agenzia di viaggio. Il prezzo include il vitto, l’alloggio e il viaggio. Di solito si viaggia in pullmann con soste regolari. E la guida turistica ci organizza tutto e ci assiste in tutto, oltre a mostrarci tutte le attrazioni locali. Penso che sia un modo di viaggio molto comodo perché non devo organizzare niente. Purtroppo ci sono anche dei lati negativi nei viaggi organizzati. Magari uno dei problemi maggiori é che ci si deve adattare agli orari del gruppo, salire sull’autobus all’ora fissata e non si puó, ad esempio, pranzare con calma.
Ho giá vado a vacanze a Scozia, Italia, e Republica Ceca e mi sono divertita. Sono una persona molto ansiosa quindi mi piace quando non devo preoccuparmi di fare programmi o risolvere problemi.
May 24, 2021
May 24, 2021
Toms welträumliches Abenteuer (Part 2)
Mit Blasterfeuer um Tom herum, schimpfte der ehemaligen galaktischen Ranger zerknirscht: „Verflixte Vieher! Wenn ich nur meinen zuverlässigen Granatenwerfer hätte, würde ich diese widerwärtigen Angreifer kurz ausradieren…“
„Tom, mein Junge“, hörte er plötzlich eine bekannte Stimme, „wie verächtlich von dir, deine Freundin ganz allein und gar so wehrlos zu verlassen! Ha-ha!“
Tom drehte sich um und befand sich von Angesicht zu Angesicht mit einem alten Feind.
„Henrik Rauschbart, der selbst ernannte Kaiser des Universums“, brüllte der Ranger ärgerlich. Ein massiger, kräftig aussehender Pirat nahm das erschrockene blonde Mädchen als Geisel. Durch eine große Anstrengung bewahrte Tom einen kühlen Kopf. „Lass die Dame frei, und ich verspreche, dass ich dich schnell und schmerzlos vernichten werde!“
„Sie freizulassen, ohne zu hören, wie du mich um Gnade anflehst? Aber ich freue mich so-o darauf! Außerdem bist du umstellt.“
Tom schaute sich um – die Armee der Weltraumpiraten visierte ihn mit den Fadenkreuzen an.
„So, alle gegen einen. Dann ist die Schlacht fair“, lachelte Tom und sprang nach vorne.
May 24, 2021
Today's Trade
I bought a lot in a Chinese tutoring company. Many related stocks are tumbling today but this is the second wave following the first wave of ban to online education of younger kids ( I forgot the concrete age range) about one month ago or so. Every time Chinese stocks tumble, I pick up the best of them each time. Today's buy is also a good choice, so I will win handily.
There are many issues around there, such as students sleeping time, fair pricing and just advertising issues, but mostly priced in at this stock level, especially about a company I bought today.
May 24, 2021
May 24, 2021
Le téléchargement Illégal d'oeuvres
Le téléchargement illégal d'oeuvres artistiques n'est pas forcément nuisible, c'est une realité commun parmi tout le monde. La possibilité d'utilizer d'un moyen bon marche est souvent plus attirant que les autres plutôt conventionnelles, dans presque toutes les situations songées. Donc, l'existance de ce type de téléchargement permet le partagement de oeuvres des artisans peu connus, en developant ansi de nouvelles opportunitées pour eux.
May 24, 2021
Das Buch
Es war nur ein Buch, aber es bedeutet viel mehr als ein Text und weiße Seiten. Als Kind hatte ich das Bedürfnis, alles mehrmals zu lesen und dieses Buch hatte ich auch oft durchblättern, obwohl ich die Geschichte schon gekannt hatte.
Es ging um ein Kind, das einen neuen Freund kennenlernt. Der Freund erwartet, dass das Kind ihm immer mitfolgen. Trotzdem folgt das Kind ihm nicht, wenn der neue Freund in einen Laden gehen will, etwas zu stiehlen. Der neue Freund und seine Gruppe tyranniseren das Kind und ich kann mich noch erinnern das Bild auf dem Papier, indem diese ältere Kinder stehen bedrohlich ringsum das kleine Kind. Endlich kommen die Eltern, die stolz darauf sind, dass ihr Kind nicht sein Freund einfach mitfolgen hat.
Ich hatte es als Inspiration genommen. Wenn ich auch in der Schule war, hörte ich nie zu, wenn irgendeine Freundin etwas schlechtes machen wollte. Ich hatte wenige Freundinnen, aber ich hatte kein schlechtes Gewissen. Das war mir genug.
May 24, 2021
Journal
Every residential community does has a supermarket and the supermarket is usually right next to the entrance of the community, so you don't need to drive there, you can just walk there. You know, merchants are very smart, they want to make money, so they always place their stores close to every community.
May 24, 2021
Journal
Now, I'd like to introduce you to apartments in detail in China. For me, the last apartment I bought is about 120 square meters and it is on the 11 th floor (the building has 26 floors and each floor has two units six apartments in total). It has three bedrooms, a dining room, a living room, one kitchen and two bathrooms. The price of this apartment is about 12 thousand RMB per square meter. The majority of Chinese apartments are roughcast apartments and you need to lay on your own floor, paint the walls, add all kinds of electrical appliances, etc. There are also decorated houses for sale, but people prefer buying not decorated houses because they consider that the decorated houses are overpriced and the decoration of the houses may not be what they want. Every apartment certainly has a balcony and this is necessary stuff, not worth surprising. So far I don't know how to name it. Is it actually a house or an apartment? I believe you are able to give me the right answer because you are a native English speaker. Thank you very much.
May 24, 2021
Die US-Armee spielt Videospielen
Die US-Armee hat ein e-Sports Team. Es scheint wirklich komisch aus, aber anscheinend ist es eine Strategie, um junge Leute zu rekrutieren. Es wird kontroverses, weil es scheint als die Armee, Kinder durch Memes und so weiter beeinflussen wollte. Selber fand ich die ganze Situation echt komisch. Letztes Jahr habe ich sogar die US-Marines eine "egg drop challenge" mit William Osman spielen gesehen. Das sind in der Tat seltsame Zeiten.
May 24, 2021
Diary: Political Exam
The graduate school entrance exam will include one foreign language, two specialized courses, and one political course. I'm reading the book for the political exam, and to be honest it makes me uncomfortable. Because the political content is based entirely on Marxism - which is fine with me - but the problem is that all the knowledge is based on materialism. Because it says that materialism is the only correct one and that idealistic monism and dualism are wrong. I can't believe it doesn't give any explanation, but only emphasizes that you have to remember it. This exam is so unreasonable!
May 24, 2021
Schreiben
Wenn ich das Wort "schreiben" höre, denke ich daran, Aufgabenliste und Notizen zu machen. Ich schreibe lieber als tippen. Während ich arbeite, mache ich Notizen auf Papier.
Wenn ich im Urlaub bin, schreibe ich noch Postkarten. Ich weiß es nicht, wenn ich im Urlaub wieder bin.
Es fällt mir nicht leicht, auf Deutsch zu schreiben. Ich muss sehr viel üben, auf Deutsch zu schreiben.
May 24, 2021
Riding by Bicycle around Jeju Island
Ten years ago, my colleage friends and I visited Jeju Island for making our unique memories.
We planned to ride by bicycle around the island where is more than 240 km.
It took a week for many people to ride, but we tried to go around there for only three days.
Of cource, I was very tired by the end of the trip, but I cound have many interesting memories.
I ate horse meat bulgogi for the first time.
I saw shooting stars while I was riding at midnight.
If I will have a chance, I will ride there again.
May 24, 2021
Vegetarismus, Perfektionismus und Selbsthilfegurus
Von 15 bis 18 war ich Vegetarier. Der Vater einer Mitschüler arbeitet in einem Schlachthof. Er hatte mir ein Video gezeigt, wo seiner Vater eine Kuh mit einem Messer schlachte. Danach war mir nicht möglich, dieses Bild aus meinem Kopf zu bekommen. Ich konnte jahrelang kein Fleisch sehen ohne mich übel zu fühlen.
Gleichzeitig war ich sehr intensiv mit verschiedenen Östliche Philosophien beschäftigt, eine "New-Age Phase" könnte man sagen, wo ich versuchte eine "ganzheitliche" Lebensstil zu führen. Ich meditierte auf jeden Tag, ich übte Tai Chi und Kung-Fu und dachte, dass wenn ich eine vegetarische Ernährung pflegen würde, würde ich gesünder und glücklicher werden.
Paradoxerweise, es war eine der schwierigsten Phasen meines Lebens, wo mein Perfektionismus und meine Obsessionen neue Ebenen erreichten. Ich dachte nur über was ich machen konnte, um die möglich ausgewogenste Ernährung, Leibes- und Andachtsübungen zu praktizieren um "mein bestes Ich" zu werden.
Nun, einige Jahre später, es ist schwer für mich zu verstehen, wie ich mit so viel Leidenschaft denken konnte, dass das einziges Lebens, das man mit Recht "glücklich" heißen darf, ist eine dauernde Folter, durch Disziplin und Pflichtgefühlen durchgesetzt, dass viele Selbsthilfegurus "verbesserung' nennen.
May 24, 2021
미국 여자와 한국 여자의 차이
오늘 내가 남편에게 물어봤다: 만약 나 대신 한국 여자와 결혼했으면 삶이 지금과 많이 달랐을 것 같냐고. 그리고 남편이 한 말을 간단하게 요약하면, 훨씬 덜 자유롭게 살고 있을 거라고 대답하였다. 나는 남편이 밤늦게 친구들과 만나서 PC방에서 게임을 하거나 술을 마시면 신경을 아예 안 쓴다. 그런데 우리 남편과 남편의 친구들이 여유로운 나의 태도를 신기해한다. 남편의 친구는 가끔씩 "너 정말 결혼했냐"고 물어본다. 그들이 생각하는 한국 아내가 내가 허락해 주는 것들을 절대로 허락해 주지 않을 것이라고 생각하기 때문이다.
나는 개인적으로 그런 말을 처음 들었을 때 많이 놀랐다. 사람을 사랑하고 신뢰해서 결혼하는 것인데, 남편이 재미있게 노는 것을 막을 정도 신뢰하지 못한다면 그럼 그 사람과 결혼하지 말았어야 한다고 생각한다. 남편이 친구들과 만나면 나도 나만의 시간이 생기고 우리 둘이 함께 하는 시간을 더 소중하게 여긴다.
May 24, 2021
I'm planning to go to Okinawa
I wrote that I made a plan to go to Okinawa on this site, finally, I took a ticket to go there. I'm looking forward to going to Okinawa. I will go there with five, but two of them are working now, so their holiday is the only weekend. Except for them, we can go anytime. So we will go there on Wednesday. Two friends of mine who are working join together on Saturday. We decided what to do in Okinawa, but we don't make plans in detail. Maybe, this trip is my last trip before studying abroad. I want to enjoy it in the best.
May 24, 2021
Something Small and Cute
"Chiikawa" (something small and cute in English) is the title of a comic strip that is popular on Twitter. The creator posts one scene every day, and the story is continuing now. The main characters are something small and cute, which resembles cats. Their behavior is cute but their job is a hunter that subdues monsters. Therefore, they sometimes fall into a crisis. The story is sometimes disquiet and sudden, so people consider the world-building and plot. The harmony of cuteness and irrationality is the reason for popularity.
May 24, 2021
Får våldsamt innehåll att människor agerar våldsamt?
Detta är en fråga jag brukade höra väldigt mycket när jag var liten. Då var tillgången till musik och spel inte så lätt att ha. När internet började bli mer tillgänglig så började våra föräldrars ängsla stiga. De kunde inte förstå oss och våra intresse, kunde inte förstå varför en skulle spela eller lyssna på något våldsamt. På grunda av denna missförstånden började alla diskutera påverkan bilderna, musiken och spelen kunde ha på barnens beteende. Detta spreds sig följaktligen inte bara till barn utan också människor av alla ålder.
Å ena sidan finns det kanske någon sanning i föräldrarnas rädsla för våldsamt innehåll. Vi lär oss väl genom att imitera vad vi ser. Det gör vi genom hela våra liv. Och det finns några bevis på att människor kan ha det svårt att urskilja mellan verklighet och spel när de tillbringar för mycket tid på nätet. Detta kan nog leda till att de kan börja bete sig som i verkligheten på samma sätt som de gör när de spelar.
Å andra sidan är spelen, bilderna eller musiken sällan ensamt ansvariga. Bakom en sådan händelse ligger oftast något psykologisk orsak. Det finns personer som har det svårt att urskilja verkligheten från spel, bild eller dröm och som följd av psykotiska störningar.
Ytterligare är det viktigt att nämnas att det finns många psykologiska undersökningar om detta. Det bekräftar att våldsamma bilder musik och spel leder inte till våldsam beteende i människor i sig själv. För det mesta kan de dock vara hälsosamma och kan minska aggression.
Kort sagt finns det givetvis risker när det gäller våldsamma bilder, spel och musik, man vet aldrig om man har den tidigare nämnde psykotiska egenskaper, men för det mest finns det inte något man behöver oroa sig över. Du är fri att spela och lyssna på vad du vill så länge som du förstår att den är bara konst och inte verklighet.
May 24, 2021
May 24, 2021
The Final Speech from The Great Dictator
I send this video to all my friends.
They all cried!
Yes, it is one of the best videos you must need to watch.
But after watch for more than 10 times.
I have another opinion why this video is so great.
Nothing about speech content the speech content was excellent.
It is the video itself.
We are the year 2020 this video was created at 1940!
80 years ago!
The black and white movie always has a “cool factor” power.
If this speech was spoking by some presidents.
I think it will be less attractive.
Anyway, if you want to have a good cry, please do watch this video.
May 24, 2021
Journal
I think you are doing good things. For me, whenever I meet people who are in need of learning Chinese, I always try my best to help them, but because there are not many Chinese learners, the people I am helping are not many. China has a big population and Chinese people, especially young people, are very passionate about learning English and they urgently need the help of native English speakers, so if you are available, I am very glad to see you helping English learners in China as much as you can. Therefore, I thank you on behalf of Chinese people.
-
Mark entries "reviewed"0 0 yesterday
-
Let post authors rate corrections as helpful or not5 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
17:40:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)