Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 9, 2021
June 9, 2021
Probleme mit Mitbewohnerin
Du glaubst ja nicht, was heute passiert ist. Wir wollten uns einen gemütlichen Abend machen und unsere Mitbewohner hat mit uns, nachdem sie von einem Spaziergang gekommen war, für eine Stunde gestritten.
Bevor ist sie das Haus verlass, hat sie die Küche aufgeräumt. Wir haben ihr das nicht zu tun gebieten, aber sie macht oft selbst das.
Wir wollten ein neues Rezept von Mamas Buch ausprobieren. Vielleicht waren wir ein bisschen chaotisch in der Küche, aber unsere Idee war nach dem Abendessen alles putzen.
Das Problem war dass, sobald wir mit dem Essen fertig sind, ist sie zurückgekommen und alles schmutzig war ...
June 9, 2021
June 9, 2021
June 9, 2021
June 9, 2021
Good morning in the noon
Expiration date of shareholder's ticket that was normally effective until May was not over yesterday when I ate meal. The reason is that the current extended state of emergency due to COVID-19 made the company change its date. So, although I expired a lot of amounts of tickets from several companies at the end of the last month, the effective date of some of them might be also extended. But to know it, I have to check each company's information, it is troublesome, isn't it.
Today I also woke up at the noon. It is trouble for me.
Meanwhile, Japanese stocks are very strong year to date especially post-pandemic names. From hotels, amusement complexes, to sports and dining. I have various stocks of them, so their counterattacks somewhat heal my asset relentlessly battered by the pandemic, especially supported by striking rise of dining industry in these days. Today is also not exceptional. Good day for me.
June 9, 2021
日本に興味を持ち始めた頃
最近は「のんのんびより」っていうアニメをよく見てて、自分はなんで日本、特に日本の田舎が好きなのか理由を考えさせてくれた。このアニメの舞台は田舎ですごく綺麗な景色があるし、サウンドトラッも聴くと落ち着くし幸せな気分になる。
それでアニメの田舎に住んでるキャラの方言とか人と接し方とか、あまり人にどう思われるのかを気にせずに話すのが本当にのんびりだなと最初思ったんだね。もっと考えると言いたいことをそのままではっきり言えるキャラは素直だなと思って、自分の本名を出すところが大好きだと思う。私もそうだからね。あんまり気にせずにはっきり意見を言うのが自分にとって自然だと感じるし、考えすぎると頭が痛くなる。
で最初の書いた日本の田舎が好きっていう理由に戻ると、初めて日本に興味を持った頃はYouTubeで田舎にホームステイの動画を見てばかりだったからだね。
あの頃と今も、有名な東京とか京都とか観光客がよく集まるところじゃなくて、なんで田舎が一番好きなのかというと、やっぱり人の本命な優しさだね。もちろん私は田舎に行ったことないし、田舎に住んでる人に直接会ったことないけど遠くから見てだけで、田舎の人の親切さや本命な話し方が感じれるよね。
自分は田舎を経験したことないのでもし印象は間違えたらすみません笑
日本についてまだまだ知らないことがたくさんあるけど、いつかYouTubeからじゃなくて、自分で日本を経験するのをできたらいいなと思ってる。
長い文章が書いてすみません笑
読んでくれてありがとう！
June 9, 2021
8 de junio - Mis sueños
Suelo recordar mis sueños en la mañana, y incluso a veces los anoto en tanto detalle que puedo. Me gusta leer mis sueños más tarde cuando estoy aburrida o cuando no tengo servicio celular porque son entretenidos y a veces absurdos.
La última vez que escribí sobre un sueño fue en marzo de este año. Después, había unos meses en que no recordaba mis sueños. Ahora son más vividos pero me olvido de escribir sobre ellos cuando me despierto.
June 9, 2021
Warum so viele Brasilianer in Japan lebt
Vielleicht hat die Regierung gedacht, dass solche Menschen Japanisch sprechen können und sich deshalb gut in die Gesellschaft integrieren würden. Es stellt sich heraus, dass die Mehrheit der Brasilianer mit japanischer Herkunft kein oder sehr wenig Japanisch spricht. Das hat zu vielen verschiedenen Folgen geführt. Viele Probleme sind entstanden und die japanische Regierung hat allmählich verstanden, dass es noch lange nicht bedeutet, dass sich jemand wie ein Japaner verhaltet, nur weil er ein japanisches Gesicht und einen japanischen Nachnamen hat. Vielleicht hat die Regierung gedacht, dass solche Menschen Japanisch sprechen können und sich deshalb gut in die Gesellschaft integrieren würden. Es stellt sich heraus, dass die Mehrheit der Brasilianer mit japanischer Herkunft kein oder sehr wenig Japanisch spricht. Das hat zu vielen verschiedenen Folgen geführt. Viele Probleme sind entstanden und die japanische Regierung hat allmählich verstanden, dass es noch lange nicht bedeutet, dass sich jemand wie ein Japaner verhaltet, nur weil er ein japanisches Gesicht und einen japanischen Nachnamen hat. Brasilianer, die kein oder schlecht Japanisch verstehen, haben natürlich Probleme mit der Kommunikation. Ich habe von einer Lehrerin meiner Universität gehört, dass viele Japaner davon ausgegangen waren, dass sich die Brasilianer japanischer Herkunft in der japanischen Kultur und in den japanischen Gewohnheiten gut auskennen. Wenn es zu Missverständnissen kam, haben die Japaner gesagt: "Obwohl du japanischer Herkunft bist?" Was gemeint war: Wenn du japanischer Herkunft bist, solltest du von diesem und jenem wissen!" Das große Problem war meiner Meinung nach, dass die einzige wichtige Voraussetzung, mit der jemand dieses Visum nach Japan bekommen konnte, das Blut war. Wenn es darum gegangen wäre, dass nur Menschen, die zumindest gründliche Kenntnisse der japanischen Sprachen nachweisen können, dieses Visum bekommen hätten, wären vielleicht viele Probleme und unangenehme Situationen vermieden worden. Ich denke aber, dass Japan dazu nicht in der Lage war. Die Fabriken brauchten Menschen, sonst hätten sie nicht ihre Produkten herstellen können. Es war eine verrückte Zeit, nach allem, was ich schon gelesen und gehört haben. Einige Brasilianer sind dorthin gegangen, in den Fabriken 6 Monate oder mehr gearbeitet, viele Überstunden gemacht und haben dann, als sie zurückgekehrt sind, ein Haus in Brasilien gekauft. Es gab in Brasilien ein Bild von Japan als ein Land, in dem alle reich sind. In Japan gearbeitet zu haben bedeutete automatisch, dass diese Person reich geworden ist. Dieses hat sich aber schon lange geändert. Heutzutage sind natürlich die Gehälter in Japan höher als diejenigen in Brasilien, aber ich denke nicht, dass jemand mit sechs Monaten oder einem Jahr Arbeit in Japan, ein Haus in Brasilien kaufen kann.
June 9, 2021
Wie genau hast du Türkisch gelernt?
Eine Frage: Wie genau hast du Türkisch gelernt? Kannst du alles verstehen, wenn jemand auf Türkisch spricht? Ich bin verrückt nach Fremdsprachen und Türkisch ist eine der Sprachen, die mich interessieren, hehe. Ich habe schon Lernbücher gekauft, aber ich habe erst letztes Jahr seriös angefangen, allein Türkisch zu lernen. Es ist eine sehr interessante Sprache, besonders für mich, weil ich Japanisch kann und Türkisch und Japanisch sehr ähnliche Grammatik haben. Leider musste ich mit Türkisch aufhören, sonst würde ich nicht genug Zeit haben, um mein Deutsch zu verbessern. Ich muss mich auf Deutsch konzentrieren, bis ich die C2-Prüfung bestehe. Erst danach kann ich noch einmal daran denken, mich mit einer andere Sprachen zu beschäftigen, hehe.
June 9, 2021
Sich in dem neuen Land zu integrieren
Es ist sehr wichtig, dass man versucht, sich in dem neuen Land zu integrieren, Kontakt mit Menschen dieses Landes zu knüpfen, statt nur mit Menschen aus seinem eigenen Land zu sein, ansonsten kann man mit der Sprache nicht vorwärtskommen, oder? In Japan habe ich Menschen kennengelernt, die schon lange dort lebten, konnten aber die Sprache nicht beherrschen. Es gibt eine große Brasilianer-Community in Japan und es ist gar nicht selten, dass eigene Menschen ohne Japanisch im Alltag klarkommt. Es gibt Städte, in denen es Supermärkten und andere Läden gibt, die von anderen Brasilianern verwaltet werden. Im Rathaus dieser Städte, wo man sich anmelden und andere Dinge machen muss, gibt es Mitarbeiter, die beide Sprachen sprechen können. Es ist möglich, dass ein Brasilianer jahrelang in Japan leben kann, ohne Japanisch sprechen zu müssen. Natürlich sind diese Personen immer auf anderen Menschen angewiesen. Das gefällt mir gar nicht. Ich will unabhängig von jemandem sein. Ich möchte in der Lage sein, alles allein machen zu können, zumindest was die Sprache betrifft. Ich weiß aber, dass Mensch nicht gleich Mensch. Nicht alle Menschen haben Interesse daran, eine neue Sprache zu lernen. Einige Menschen haben dafür wenig Zeit. Anderen fällt es schwer, eine Sprache zu lernen, die so anders als ihre Muttersprache ist, ganz zu schweigen von den Zeichen, mit denen man auf Japanisch schreiben muss. Früher habe ich gedacht, dass einige Menschen einfach zu faul sind. Diese Menschen gibt es auch, aber nicht alle sind es. Es gibt der eine und andere Fall. Wir sollten nicht alle über einen Kamm scheren. Ich weiß, dass es eine große türkische Community in Deutschland gibt. Ich weiß aber nicht, wie die Situation ist. Würdest du sagen, dass es ein bisschen wie die Situation ist, die ich über die Brasilianer in Japan geschrieben habe?
June 9, 2021
Über die Prüfung, die ich erwähnt habe
Vielen Dank für das Kompliment! Aber einen Brief zu schreiben ist ein Ding und fließend zu sprechen ist ein anderes Ding, hehe. Vielleicht kann ich mich relativ gut beim Schreiben ausdrücken, aber beim Sprechen bin ich mir nicht sicher. Ich kann besser sprechen, als ich vor einem Jahr konnte, aber das ist meiner Meinung nach nicht genug.
Über die Prüfung, die ich erwähnt habe: Ich möchte einen Masterstudiengang im Lehramt machen und eine der Voraussetzungen ist die C2-Prüfung vom Goethe oder eine ähnliche Prüfung bestanden zu haben. Da ich zusammen mit Muttersprachlern lernen möchte, kann ich sehr gut nachvollziehen, warum solch eines hohe Niveau erforderlich ist. Außerdem würde ich sowieso irgendwann eine solche Prüfung ablegen, weil ich solche Prüfungen mag und, denn ich möchte den Menschen sagen können, dass ich diese Prüfung bestanden habe. Natürlich geht es nicht darum, ein Blatt Papier zu bekommen. Es geht um alles, was es bedeutet. Wenn ich in Deutschland leben möchte, muss bzw. will ich über alle möglichen Themen verstehen und über sie sprechen können. Ich will nichts zu wünschen übriglassen. Ich möchte auf der gleichen Wettbewerbsstufe sein wie die Deutschen, was die Sprache angeht. Ich weiß, dass dieser Weg lang ist, aber ich muss alles möglich tun, um ihn zu verkürzen.
June 9, 2021
June 9, 2021
Fragen und Antworten
Es freut mich zu wissen, dass du nicht müde geworden bist, nachdem du meinen Brief gelesen hast, haha. Ich schreibe manchmal zu viel, hehe. Ich dir sagen, dass es doch eine Desktopversion für diese App gibt. Ich benutze sie immer, ansonsten wäre es schrecklich mühsam, lange Briefen an meinem Handy zu schreiben. Die Lösung, die du gefunden hast, ist aber auch sehr gut! Ich würde das Gleiche tun!
Du kannst mich ruhig viel fragen, haha. Ich bin auch sehr neugierig und frage auch zu viel. Ich werde dir gern von der Geschichte meiner portugiesischen Staatsangehörigkeit erzählen. Kannst du mir vielleicht daran erinnern, dass ich darüber in meinen nächsten Brief schreibe? Wenn ich es jetzt mache, wird dieser Brief 1 km lang werden. XD
>>>>> Gibt es große Unterschiede zwischen der portugiesischen und der brasilianischen Küche?
Das kann ich leider nicht beantworten. Ich habe nur 3 Wochen in Portugal verbracht. Hoffentlich werde ich diesen Monate dorthin ziehen und zumindest drei oder vier Monate dort leben. Dann werde ich Zeit haben, ein bisschen mehr über das Essen und das Land zu entdecken, hehe.
June 9, 2021
June 9, 2021
June 9, 2021
Fort Worth
Du und dein Mann haben viele Länder besucht! Das ist super toll, hehe. Ich war noch nie in Afrika. Wie war die Reise nach Südafrika? Wohin genau seid ihr geflogen und was habt ihr dort gemacht? Und Neuseeland? Eine sehr gute Freundin von mir lebt in der Nähe von Wellington. Wir haben uns in Japan kennengelernt und einmal mit anderen Freunden nach Vietnam gereist. Es wäre prima, sie in Neuseeland zu besuchen, aber da es so weit entfernt ist, möchte ich die Gelegenheit nutzen und auf der gleichen Reise auch Australien besuchen. Es soll auch teuer sein, von Europa dorthin zu fliegen. Von Brasilien kostet es ein Vermögen! Deshalb möchte ich beide Länder besuchen, wenn ich schon sowieso in solch ein weites Gebiet fliegen würde!
Ich kenne nicht viele Städte in den USA. Ich war in NYC und Chicago. Ich habe auch einen zweiwöchigen Kurs in Fort Worth besucht, aber ich habe fast nichts getan, außer an diesem Kurs teilzunehmen. Es war ein Teil einer Arbeit, die ich im Flughafen Rio de Janeiro gemacht habe. Ich sollte für American Airlines arbeiten, aber ich war kein Mitarbeiter American Airlines. AA hat eine Firma in Brasilien bezahlt und diese Firma hat anderen Menschen und mich eingestellt, damit wir für AA arbeiten. Das heißt, ich habe die gleichen Ausgaben eines Angestellten von AA, habe aber ein niedriges Gehalt bekommen und mehr Stunden gearbeitet. lol Einfach schrecklich! Das einzige interessante Ding daran war diese Schulung in Texas, weil ich jeden Tag Unterricht mit anderen Angestellten hatte, die aus anderen Ländern in Südamerika kamen. Wir haben immer auf Englisch gesprochen, nicht nur während des Unterrichtes, sondern auch, wenn wir Freizeit hatten. Dann habe ich mir gedacht, dass es sehr schade war, dass ich eine Sprache, die so weit entfernt gesprochen wird, nämlich Japanisch, sprechen könnte, aber nicht Spanisch, eine Sprache, die in Nachbarländern gesprochen wird. Als ich nach Brasilien zurückgekehrt bin, habe ich sofort begonnen, einen spanischen Kurs zu besuchen. :) Wo genau habt ihr in den USA besucht? War was am beeindruckendsten?
June 9, 2021
Le rêve le plus bizarre de ma vie
(Le narrateur es une fille)
Je ne me souviens (pas) à peine de ce-que j'ai rêvé hier soir mais je vais vous raconter le rêve le plus bizarre que j'ai jamais eu. Prennez des pop-corn et en profitez!
J'étais chez ma tante. Sa maison est un duplex très étroit de trois étages d'hauteur. Chez mon rêve, des étranges y habitaient là au lieu de mes proches. Jusqu'ici tout était apparemment normal.
Il semble que j'étais au 2ème étage, cachée en derrière la porte de la chambre d'hôtes, la chambre où je souvent y dormais. J'étais terrifiée, mon spirit me disait que quelque chose
(de) dangereuse m'y arriverait ce jour. Une main toucha mon épaule soudainement et je sursautai. Quelqu'un que je ne connaissais pas me donna une arme et, à ce momment là, j'ai compris pourquoi j'avais si peur.
Quelques heures d'avant, une armée de berserkers avait essayé de faire un siège chez ma tante mais les nouveaux résidents du lieu se sont debrouillés pour faire une barricade. Cela impédait aux ennemis de monter vers le deuxième étage. Alors, jétais une des soldats qui dévaient défendre la chambre d'hôtes, où nous protégions les trésors...
Dans ce moment on entendions des hurlements infrahumaines proventants du prémier étage, c'étaient les cris des zombies. (｡ŏ﹏ŏ)
Même endormie j'imaginais si vividement une vraie massacre très fascinante. Ce rêve était si excitant que je ne voulais pas me lever.
︼︻︼︻︼︻︼︻︼︻︼︻︼︻︼︻︼
Comme c'est une histoire assez longue, peut-être que je la continuerais un autre jour. Laissez-moi savoir si vous voulez plus en lire.
Pour concluire, j'aimerais un jour créer un jeu-vidéo pour que tout le monde puisse devenir un personnage d'un de mes rêves.
(•ө•)♡Tani
June 9, 2021
Gescheiterter Urlaub
>>>>> Gescheitert ist ein Brasilienurlaub anfangs am Geld, nachher an meinem Partner. Der bevorzugt eher englischsprachige Länder.
Ah, verstehe. Nun ja, es kann manchmal ein bisschen schwierig sein, wenn man die Sprache des Landes nicht beherrscht und wenn die Mehrheit der Menschen in diesem Land kein Englisch sprechen kann, wie der Fall bei Brasilien ist. Es ist aber ein bisschen schade, wenn man nur englischsprachige Länder besucht. Die Welt ist so vielfätig und darauf zu verzichten klingt nach einem Art Verschwendung... Aber, nun ja, das ist am Ende des Tages Geschmackssache, hehe.
June 9, 2021
Ich reise sehr gern
Ich reise auch sehr gern, hehe. Ich habe aber gute und schlechte Erfahrungen gemacht, wie alle Menschen, glaube ich. Nach allem, was ich schon erlebt habe, würde ich zweimal denken, bevor ich mich für ein Reiseziel entschiede. Vielleicht war ich neugieriger, als ich jünger war. Es ist nicht so, dass ich jetzt wenig Interesse an Reisen habe, aber ich werde wahrscheinlich nicht so viel Freizeit haben, wenn ich nach Deutschland ziehe. Deshalb werde ich in Europa reisen, weil es so viele Länder und Städte immer noch gibt, die ich noch nie gesehen habe. Ich habe zu wenig gesehen. Ich muss zuerst diese Chance nutzen, dass ich sowieso in Europa sein werde. Weit entfernten Länder werde ich in baldigen Zukunft nicht besuchen, es sein denn, ich finde billige Tickets. In diesem Fall würde ich Australien und Neuseeland priorisieren. Aber es ist nicht so, als hätte ich eine sehr große Willen, dorthin zu gehen. Früher schon, jetzt nicht so viel.
June 9, 2021
Mini lunch box
https://news.yahoo.co.jp/articles/045657576f295be998eed81403d0d268ce18b3d9
In Japan the convince store has new strategy to attack the lunch box market.
This time they mainly focus on female segment.
The volume of current lunch box is kind of “too much” for female customer.
Now they designed a new range mini size lunch box.
Price is cheaper but the quality is better.
I like this idea.
Less price but quality higher.
Well, the down side may get hungry early.
In my case I always over eating and cause weight problem.
If I can I don’t mine eat more meals and keep less the volume.
If I live in Japan, I can be slim too.
June 9, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 8
Sì, di solito mi ricordo di tutti i miei sogni al mattino, ma poi col tempo inizio a dimenticare dei dettagli, quindi quando ho un sogno divertente e voglio raccontarlo a qualcuno scrivo sul mio telefeno subito dopo svegliarmi le cose più importanti.
Purtroppo negli ultimi anni non ho avuto molti sogni, a volte sento come se il mio cervello fosse stanco di creare queste storie bizzarre e ha priorizato il riposo.
Ma mi ricordo che i miei sogni da piccolo erano spetacolari! Sembravano una sorta di film in cui ero il protagonista e la mia vita era filmata in terza persona come se fosse un videogioco. Un'altra cosa interessante è che tanti di questi sogni erano sogni lucidi! I sogni lucidi sono veramente fantastici, sembrava come se fossi una sorta de dio che potesse controllare tutto il mondo!
June 9, 2021
June 8, 2021
NISA
These days, stock investments are becoming popular among young people in Japan because of the promotion scheme as well as high stock prices. The government strongly promotes individual's investment by tax exempt accounts called NISA, standing for Nippon Individual Savings Account. NISA allows us to invest up to 1.2 billion yen each year on stocks, funds, or trusts for at most 5 years.
Beginners can choose an alternative accounts called Tsumitate NISA, which enables them to invest on carefully selected low risk index funds with small amount of saving. The accounts are valid for 20 years.
Young generations are suffer from low-wage and anxiety about their savings after retirement. They are likely to bet their savings on U.S. economic growth because economic growth in Japan is almost unbelievable.
June 8, 2021
The Day in The Beach
Yesterday, the temperature was around 90 degrees. A friend of mine, my roommate and I went Brighton Beach in Brooklyn. It was the first time to go to there for me, but I have already been to Cony Island a long time ago with other two friends. So I thought that both scenery were a quite similar.
There were so many people sitting or lied on their stomachs to get suntan on their backs. I was wondering how they could lie down under strong sun for an hour or two hours. Even such a nice weather, I didn't see many peoples swimming in the sea. Most people on the beach were just enjoying a hot summer day with their friends or families on the beach. Maybe swimming in the sea wasn't their purpose to come to there.
I sew some business people who were selling sliced mongo, in a pouch of sangria and ice cream on the beach. Also, I looked there were light aircrafts, which had big advertisements. One was " We support governor Cuomo" and the other was Insurance company named Geico. I haven't seen those advertisements in the beach before, but according to friend of mine, it was appeared so often in the beach in the summer time. I understood it because there were around 3,000 people in the beach( my guess), people look at and recognized it quickly.
Also, many women were wearing daring bikinis without bashful. That is beach magic. Everybody love summer in the beach.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction5 3 today
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
21:12:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)