Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 4, 2021
July 4, 2021
아무것도 하기 싫은 날
저는 많이 내성적인 편이고, 사람들과 길게 만나고 이야기하는 것이 나에게 많이 어려운 일이다. 그 때 당시 즐겁게 대화를 할 수 있긴 한데 그 다음 날 에너지가 완전히 빠진 느낌이 든다. 오늘도 그런 날이다. 어제, 저는 언어교환 모임에 참석했다. 그 모임은 나와 남편이 함께 만든 모임이었고 기대가 많이 되었다. 그 때, 사람이 많이 오지 않았는데 참석자들과 함께 3시간 동안 계속 대화를 했다. 그리고 모임을 마친 뒤 30분 동안 비를 맞으면서 집에 가는 버스를 기다렸다.
오늘 아침 눈 뜨고 오늘은 아무것도 하기 싫은 날인 것을 바로 알 수 있었다. 침대에 누워서 정말 아무것도 안 하는 것보다 사람을 보기 싫은 날이었다. 인터넷을 통해 알게 된 사람들과 채팅도 했고 클럽하우스에는 사람들와 보이스채팅도 했는데 그런 활동은 편하게 집에서 할 수 있는 것이고, 원하는 대로 아무데나 빠질 수 있는 상황이다. 그래서 오늘 아침 하루종일 파자마를 입은 채 유튜브를 보는 것과 채팅, 공부, 그리고 밥을 먹는 것만 반복해서 시간을 지냈다. 어떤 사람들에게 참을 수 없을 정도 지루한 날이되겠지만 나에게는 딱 좋은 날이었다.
July 4, 2021
越南南部的季节
我住在越南的南部，一个热带国家。
在我的所住，我们只有两季节：炎热季节，和更炎热的季节。
小时候，看外国的电影让我发现外国都有四个季节：春夏秋冬。在春天花开得很多，天气很暖，风景美丽。在夏天天气很热，树上叶子很绿。在秋天天气凉快。我最喜欢的就是秋天，树叶由绿色渐渐变成红色或棕色，让四处的风景很漂亮。在冬天，雪下的时候到处都是白色的，像童话一样。
我从来没见过真正的雪。
有时我对住在温带地区的人觉得很嫉妒。因为在热带国家，我们的四个季节没有什么区别。除杏花和樱花外，一年四季都有花开。在冬天我们也可以去海滩，穿着游泳衣游泳，没有什么问题因为天气也是一样热。再说，我们没有所谓的“冬装”。我总是觉得冬装很好看，但我从来没有机会穿这样衣服，因为在我们的天气，装着这样衣服是有病了（被他人叫“神经病”）。
但是，住在热带国家也有好处：我们可能享受很好吃的水果。我们不叫季节：春夏秋冬，而是直接用时令水果来称呼季节，例如：荔枝季节、山竹季节。一看到供应商将新水果放在柜台上，我们就知道一个新季节要来了。
也许这也是一种有趣的方法叫季节，对吗？
July 4, 2021
My Hobby, Tea
Drinking tea is one of my hobbies.
I usually drink more than five glasses of tea a day.
I don't care about types of tea, I love all of them; black tea, green tea, oorong tea, pure tea and white tea.
I enjoy the smell of the tea, the distinctive flavor and tea ceremony.
Drink tea also reminds me of a good old day.
It was in high school when I learned it for the first time.
Back then, I went to a Buddist temple with my mom.
And there, a monk treated us tea and snacks.
It was the most delicious tea of all time, and the snacks made with grain flours were also good for me.
In the end, I reminisce about the past when drinking tea.
July 4, 2021
a beautiful night
Last night, I went to the top floor after dinner. The sun was falling, the wind was breezing. It was very comfortable. I sat on an armchair, reading a book with the music on.
Because it was Saturday, it was very quiet around.
After the sun disappearing, the sky became green, then blue. A star showed up at west, it was so bright. The scent of magnolia × alba flew with the wind, it smelled good. When the wind flew over the tree, the leaves shook like sand.
When I look up, the sky was cloudless, there were so many stars. They were very beautiful. It was dark and quiet. I felt like I was in a boat flowing on the sea. The wind kept breezing, the stars kept shining. There was just me, holding a lamp in the dark.
What a beautiful night!
July 4, 2021
July 4, 2021
森で散歩している
ほとんど毎日森で散歩している。
家の近くに公園がある。
この公演は小さい森がある。
いつも面白い。
たくさん動物がある。
リスは早く走って木を登っている。
ヒメアシナシトカゲは日のあるところで日向ぼっこしている。
たくさん鳥が鳴いている。
一度キツツキの子を見つけた。
子は大きい声で食べ物を乞っていた。
親は近くに虫を探していて子にあげた。
見つかった時に子は大人のように見た。
何日だけキツツキを観察をできた。
子は間もなく大人になったから。
他の時にフクロウを見つけた。
まだ太陽が輝いていた。
二羽フクロウは木にいた。
他の鳥はフクロウが好きではなかったから、フクロウをおい放ちたい。
他の日もフクロウを見ていた。
フクロウは子がいる。
親は食べ物を探して、子にあげた。
一度親のフクロウは私の近くに飛んでいて私を見ていた。
この後で獲物を狩猟し続けた。
フクロウも何日だけ観察をできた。
子は大人になったかもしれない。
まだこの早く見えない。
フクロウの羽毛も見つけた。
本当に特別な遭遇。
フクロウの種族 はトラフズクだ。
July 4, 2021
Abaporu (descripción de una pintura)
Abaporu, 1928 - Tarsila do Amaral
Retrato cuyo título se traduce como "el hombre que come gente".
Se presentan una figura media-humana al lado de un cactus. No queda muy claro si se trata de un hombre o de un mujer. El humano tiene las piernas, brazos y pies enormes, pero su torso no es visible y su cabeza es minúscula. Tiene la misma altura del cactus y del cuadro mismo. Sol redondo sobre un fondo de azul plano. Se usan formas simples, líneas rectas (verde, azul, amarillo y negro).
La posa de la figura remite Rodin y su estatua del pensador, pero sus proporciones subvertidos critican de manera disimulada la lógica del occidente, según la cual las personas son definidas por su intelecto.
Las similitudes entre la figura humana y la del cactus destabilizan la distinción entre el humano y la naturaleza. (Toma nota de que en la cultura occidental, los hombres no hacen parte de la naturaleza.)
July 4, 2021
Dia quatro de julho
Quando eu era criança, a minha mãe fez a minha família viajar para estrangeiro.
A minha mãe é a professora da escola, assim tem tempo durante férias verão.
O meu primeiro estrangeiro que eu já vistei foi Hong Kong.
Eu estive nervoso quando eu estava de avião pela primeira vez.
De Taiwan para Hong Kong passava só um hora.
Não posso lembrar as memorias em detalhe porque o viagem aconteceu aproximadamente há 15 anos.
Lembro a minha família viajou com os amigos da minha mãe para alguns lugars.
Estivemos o Parque Oceano de Hong Kong, mas não visitámos Disneyland.
Eu gostei de comidas de Hong Kong muito.
Nós fomos a compras do mercado, vimos paisagem de noite e tomamos autocarro da dupla camada.
Hong Kong é uma lugar pequeno, mas eu acho que é bastante interessante.
July 4, 2021
Les saisons de mon pays
Je vis dans le sud du vietnam, un pays tropical. Il n’y a que deux saisons. En une saisons, il fait chaud. L’autre saison, il fait tres chaud. Généralement, “saison chaude” commence en septembre et se termine en mars. “Saison tres chaude” commence en avril et se termine en août. Quand j’étais petite, en regardant des films à la télé, j’ai réalisé que en dans d’autres pays il y a quatre saisons: au printemps il y a beaucoup de fleurs; en été il fait chaud et les arbres sont très vertes. En automne - ma saison préférée, il fait frais et les arbres changent de couleur du vert au rouge et au brun; en hiver il fait froid et il neige. Moi, je ne vois jamais en direct la neige dans ma vie.
Le météo dans un pays tropical est généralement la même toute l’année. En «hiver », nous pouvons aller à la plage et nager sans problème. Les fleurs fleurissent toute l’année, sauf des fleurs speciales comme la fleur d’abricotier et la fleur de pêcher qui ne fleurissent qu’en Têt.
Parfois je pense que c’est triste de vivre dans un pays tropical, et je sens un peu jaloux des gens qui vivent dans la zone tempérée.
Mais quand je mange fruits tropicale je pense que ça va. Les fruits tropicaux sont très bons et variés.
Au Vietnam, nous n’avons pas quatre saisons, mais nous appelons les saisons par le nom de fruit en cette saison: saison du litchi, saison du jacquier, saison du ramboutan, saison du mangoustan… On se rend compte qu’une nouvelle saison arrivait quand on voit il y a de nouveux fruits sur les tricycles des vendeurs.
C’est peut-être une façon intéressante d’appeler la saison, n’est ce pas?
Merci de m'aider à corriger mon écriture!
July 4, 2021
July 4, 2021
Malayalam
Malayalam är språket som talas i den indiska delstaten Kerala av ungefär 40 miljoner människor. Det hör till den dravidiska språkfamiljen och därför inte är släkt med hindiska, punjabiska, eller något annat indoeuropeiska språk. Men om man talar malayalam kan man också förstå till viss del andra dravidiska språk som tamil och kannada som är modersmål i södra Indien. För mig som bara kan engelska och lite svenska skulle språket vara oerhört svårt att lära mig, men eftersom det talas av min flickvän och hennes familj vill jag ta mig an utmaningen.
July 4, 2021
Complete 3/7
This week I give myself a task.
Each day jogging one hour and practice 2 hours snooker.
Today is the third day.
I would say I completed half the task.
The second day was hard, I so want to give up.
But now (the 3rd day) I think I can complete the task.
Even just now I am happy because “3 days in row” was a good achievement.
Now I got the confidence to attempt another new task.
In fact, I already set up a new challenge to me.
When you physically strong your mind strong too!
July 4, 2021
July 4, 2021
N°5 : l'art du 20ème siècle
Au début du 20ème siécle, on est dans une période des conflicts, des guerres et des désatres. Les artists veulent rappeler les gens qu'il existe toujours en dehors des chaos une vie. Par la destruction, ils veulent faire table rase et recréer un nouveau monde. Ça donne naissance au mouvement de dadaïsme. Au niveau esthétique, les artistes se plaisent à performer devant le public et explorent la pare de hasard qu'amène l'art de performance. En plus, ils coupent les objets et les recomposent dans une toile. Tristan Tzara et Manet Duchamp sont sans doute les dadaïstes les plus connus. Marcel a construit « Fontaine (1917) » qui était une sculpture composée d'un urinoir renversé où l’artiste a signé « R. Mutte». Cette toile donne naissance à l'art conceptuel qui valorise l'intelligence cachée dans l'essence d'une œuvre mais malheureusement je ne peux pas le découvrir.
Ça pareil avec le surréalisme qui est séparé du mouvement dada par André Breton. Ce mouvement veut exposer la vérité psychologique en éliminant les formes des objets et créèrent une image au-delà de l'ordinaire. Les artistes mettent en scène les rêves sur la toile. C’est pourquoi je peux pas les comprendre du tous mais j'apprécie leur créativité.
Après la 2ème guerre mondiale, c'est la période hippie et de consommation où le pop art et le nouveau réalisme vient le jour ! « Made in Japan- La Grande odalisque» de Marcial Raysse est l'une des toiles représentantes. Il vient une toile d'Ingres dont Raysse l’a photographié, l’a recadré, l’a collé et l’a repeindu avec des peintures acryliques criardes. Ça transforme l'œuvre iconique en icône de la monde, populaire et accessible. J'aime plus les couleurs vivante et contrastes de pop art que le monde spirituel du surréalisme.
Mais quoi qu'il en soit, le dada, le surréalisme ou le pop art, ils créent des lignes avec les sociétés de ses époques. En plus, ils ont un point commun, c'est la récréation ! Bien sûr, ça correspond au changement du monde.
July 4, 2021
Schlafen
Was machst du, wenn du nicht schlafen kannst?
Fast die ganze Zeit habe ich kein Problem für Schlafen. Ich liege im Bett, biege nach links ab, umarme mein Kissen und tschüss. Aber manchmal ist Schlafen einfach schwerer.
Wenn ich nicht schlafen kann, versuche ich zu meditieren. Das ist eine gute Tätigkeit, weil sie mir hilft, den Kopf voller Gedanken zu leeren. Sonst versuche ich ein Buch zu lesen. Wenn ich nicht schlafe, kann ich zumindest etwas Produktives machen. Meistens muss ich zugeben, dass ich schlafe, weil Lesen mich langweilt. Wie auch immer, es wirkt!
July 4, 2021
Sentences 10 – 12
1. Such variations in height, weight, skin color and the like remained negligible in significance for the effect of the stage performance of the group.
2. It was possible to demonstrate by other methods refined the correlation between tailpipe emissions and global warming; however, proof was lacking that large amounts of exhaust emissions are a major contributor to global warming.
3. Although the help of video games for learning has never been disproved, the doctrine was generally abandoned by many parents in favor of the opposing view, namely, that games make children lack motivation and dislike learning.
July 4, 2021
July 3, 2021
July 3, 2021
Vocabulary Practice
The prisoner who absconded in 2000 was caught a few days later several hundred kilometers away.
Thyme likes to sprawl all over a pot, especially in the direction of sunlight.
Envious colleagues may want to smear you by spreading false gossips about you.
I raked through the pile of papers, but I couldn't find my vocabulary notebook even though it was on top!
The company's managers refused to ratify the contract proposed by the competition.
I could gorge myself on almonds all day if they weren't so expensive and rich in calories.
People as they get older tend to become less flexible, learn less, become stagnant, causing their career to falter.
If you want your company to succeed in a highly competitive industry, you must make sure that you undercut your competition in price by several percent or make sure your product is in a way unique.
July 3, 2021
Vocabulary Practice
No ad will ever entice me into buying the product.
He allegedly complained of having a racking stomachache, so they took him to the hospital.
Choose a path for your career. If you happen to find yourself strayed off course, just get back on track as soon as possible.
How can we possibly redeem the mortage without a stable income?
Parents shouldn't stifle the interests of their children, but to encourage them.
Our dog winced when we poured water on him with the intention of bathing him.
I handed him over a letter, but he chucked it into a bin without reading it.
Leisure activities are sometimes curtailed by working overtime.
When I was younger, I had poor vocabulary, which hampered my understanding of topics that I was interested in.
Meetings in our workplace always engender a discussion on an unrelated topic.
July 3, 2021
Mon objet indispensable dans ma vie quotidienne
J'ai besoin de prendre des cachets deux fois par jour pour alléger mon symptôme d'allergie, le matin et le soir. Si je ne prenais pas j'aurais une démangeaison très forte sur tout le corps, notamment sur le visage. J'ai toujours eu le dermatite atopique depuis mon enfance, donc je m'y suis déjà habituée, mais je me sens étrange quand j'imagine parfois que les personnes autours de moi n'ont pas des démangeaisons comme moi. Je ne connais pas vraiment la vie sans des démangeaisons, et parfois je rêve d'être tout sain sans problème de la peau.
July 3, 2021
July 3, 2021
Giochi da bambino
Da bambino, amavo molto i giochi di tavolo. Amavo anche i videogiochi, ma penso che i giochi di tavolo hanno bisogno di più di strategia, una cosa che mi piace. In particolare, giocavo spesso il gioco "Risk," un gioco in cui il giocatore prova di acquistare tutto il mondo via una serie di battaglie. Un altro favorito era il gioco "Settlers of Catan"; in questo gioco, i giocatori si contendono di costruire le strade e le città e di ottenere le risorse naturale. Mi piaceva anche i giochi del cortile. Per esempio, in "Capture the Flag," ogni squadra cerca di trovare lo stendardo nascosto dell'altro squadra senza essere catturato. Lo giocavamo sempre quando i cugini ci visitavano. In conclusione, amavo molti tipi di partite da bambino.
July 3, 2021
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 9 April 14, 2026
-
Search journals and corrections by content2 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
08:21:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)