Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

jimmy_jon

Oct. 27, 2022

Reporte nocturno de una ciudad sobre las lluvias

Anoche vi unos reportes de un noticiero de una ciudad en otro país que enseñaban las afectaciones que produjeron unos aguaceros que habían atravesado esa zona recientemente. Un reporte se centraba en un barrio que fue inundado por el conjunto de las lluvias y el desbordamiento de un caudal cercano. En este reporte el reportero subrayó el daño que el agua hizo a un residente. Mientras recorrían su vivienda, se veía claramente que los residuos que dejó el agua formaban una línea en la pared que indicaba la altura que alcanzó el agua. Ésta estaba por encima de los hombros del reportero. El entrevistado de la casa afirmó que sufrió mucho daño material. Añadió que a pesar de que las autoridades hayan alertado a los habitantes de la zona sobre las lluvias fuertes que estaban por venir, no pensaba que el grado de la advertencia correspondiera con el desastre que le ocurrió.

es 1

applebubble

Oct. 27, 2022

Добровольцы

Мелиссе Хайсмите только был 21 месяц, когда она была похищена в Техасе более 50 лет назад, но её родственники никогда не теряли надежду, что они будут бы видеть её ещё один раз, в том числе её младший брат Джефф, который будет бы видеть её в первый раз. Джефф и его отец пришли в Орегон после того, как они получили сведения о том, что может быть, что Мелисса, которой было бы 52 года к настоящему времени, живёт там. Центр Пропавших Детей заявил, что Мелисса была похищена женщиной, которая ответила на рекламу, искавшую прислугу. Подозревается, что информатор видел фото Мелиссы, в котором значатся её отличительные признаки.

В странице GoFundMe, Джефф сказал, что он получил информацию в прошлом месяце, и добавил, что ему удалось выследить ею обратно к незнакомцу, работавшему в здании в Чарльстоне. Джефф, которому 42 года, подчеркнул, что отставной сыщик, работающий в центре, предупредил ему, что незнакомец, который уведомил его "знает больше, что он говорит". У Джеффа есть 3 другой старшее сестры, которые родились после того, как случилось похищение. Джефф и его жена увеличили интенсивностью поиска незадолго, с наймом сыщика и увлечением расходов для поиска, в частности.

Добровольцы помогли Джеффу в распределении листок от двери в двери эту неделю."Мы организуем сходку, чтобы молить за воссоединение Мелиссы с её семьей."

russian

ru 1

polyglot27

Oct. 27, 2022

Est-ce que vous lisez ou écoutez les actualités ?

Je trouve que les actualités sont extrêmement déprimantes. C’est toujours la même histoire et pour moi, j’ai les enjeux dans ma ville que je dois réparer. Si j'arrêtais de regarder les actualités pendant cinq ans, ça serait la même histoire sauf l’événement d’envergure.

fr 1

knightsjohn2

Oct. 27, 2022

La sociedad multiéthica y pluricultural

Desde la globalización, vivimos conjuntamente sin frontera. Además, la sociedad multiétnica y pluricultural también impacta nuestra manera de vida mucha.

En primer lugar, vivir en una sociedad multiétnica y pluricultural cambia nuestro concepto. Debido a la comunicación con la gente de países diferente, se amplia tu punto de vista.

Segundo, vivir la sociedad multiétnica y Pluricultural ayudamos mezclar un tipo de pensamientos a otros, y podemos mejorar nuestra vida con los nuevos pensamientos y desarrollar adelante.

Tercero, si queremos una sociedad global, necesitamos aceptar la sociedad multiétnica y
pluricultural primero. La sociedad global significa que tendrá menos guerras entre los paises para sus beneficios. Entre la gente en todo el mundo será más armonioso y tendrá menos conflicos. Son mejor para nosotros.

Sobre todo, la globalización sigue siendo, y la sociedad multiétnica y Pluricultural és una tendencia. Necesitamos cambiar nuestros pensamientos y abrazar esta tendencia.

es 1

Romany

Oct. 27, 2022

Les peintres à l’aquarelle coloniale : partie 2

Comme j’ai déjà mentionné dans mon journal d’hier, je fais un cours sur l’histoire de l’art australien. J’en ai profité bien et j’ai déjà beaucoup appris. Alors, aujourd’hui, les artistes dont je veux parler, ce sont des peintres à l’aquarelle. Je me suis rendu compte qu’il y a une multitude de peintres coloniaux bien connus.

L’une de mes artistes préférées est une femme peintre qui s’appelle Georgiana Lowe (1813-1884). Bien entendu, à l’époque c’était assez rare de trouver une peintre féminin. Les historiens disent que l’artiste le plus connu était Conrad Martens (1801 -1878).

Quant à l’art, j’admets que je suis très ignorante et je ne connais encore grand-chose d’Australie, ni de son histoire, ni de ses peintres. Par ailleurs, j’ai toujours pensé que les peintures aquarelles étaient inférieures et ce ne étaient pas considérées comme l’art sérieux. Après avoir vu quelques peintures de ces artistes, je réalise que je me trompe.

Ces artistes qui sont venus de Grande-Bretagne au début du XIXème siècle, ils avaient des peintures limitées. (limited paints) À l’époque, des couleurs à l’huile (oil paints) n’avaient pas été encore inventées. Ces peintres étaient des paysagistes et ils ont fait leurs dessins sur des petits carnets. Ils utilisaient moins de couleurs et se concentraient sur les scènes de tous les jours. À travers leurs peintures, on pouvait comprendre comment la campagne changeait et évoluait : des arbres ont été coupés, des champs préparés et des moutons ont apparu dans les prairies. Au bout d’un moment, les peintures montraient encore plus d’urbanisation et des villes en construction. Cette leçon d’histoire visuelle m’a beaucoup plu.

fr 1

Jack

Oct. 27, 2022

Fuyang Qingying Park

Qingying park was the first and only park in Fuyang city in the past.

I visited it several times in the early 90 s to entertain my son and my niece. They were only a few years old at that time.

After they went to school, it seemed like I had never visited the park again.

This morning I visited it again since the last time I visited it decades ago.

Today is the first day after the 7 days of self-lockdown ended, and I don't need to work, so I had the time to walk around.

I have already forgotten what it looked like in the past unless its name. The only thing in it that I have a memory of is a small mud hill in its southwest corner.

Time flies fast. The last time I was here I was a young man, but this time I am already old.

en 2

Anerneq

Oct. 26, 2022

Chiny i tajna policja

Hiszpańska organizacja pozarządowa "Safeguard Defenders" odkryła, że chiński rząd ma tajne posterunki policji za granicą. Takie posterunki były odkryte w 21 krajach świata: większość z nich w europejskich krajach (w Francji, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, Anglii, Szwecji itd.) i w Ameryce (w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Brazylii, Argentynie, itd.), a również w Azji (w Mongolii, Japonii, Kambodży, Brunei i Uzbekistanie) i w Afryce (w Nigerii, Tanzanii i Lesotho).
Te posterunki są pod kontrolą Chińskiej Komunistycznej Partii i służą do ukarania chińczyków, którzy mieszkają za granicą i nie zgadzają się z decyzjami chińskiego rządu. Są dowody, że niektórzy zostali przekonani do wrócenia do domu.
Rządy krajów, na którego terytorium działają te posterunki o niczym nie wiedziały, choć mówiono, że w przypadku posterunku we Włoszech ludzie wiedzieli na poziomie lokalnym.

To może pogorszyć dyplomatyczne relacje Chin, zwłaszcza z Zachodem.

pl 1

agu_toretta

Oct. 26, 2022

Mein Handy

1- Ich habe mein Handy auf dem Tisch liegen gelassen

de 1

knightsjohn2

Oct. 26, 2022

Redacción

Estoy aprendiendo español en el escrito, y quiero alguien puede corregirme

redacción

es 2

efra

Oct. 26, 2022

形容词

他安安静静打开门.
我不明白他为什么生气.
她清清楚楚告诉她为什么他担心.
他奇奇怪怪地看着我.
她认认真真地听着汉课.
你应该舒舒服服表现.
他简简单单地解释这个问题.
他的朋友吃得健健康康.

zh-hans 3

giovaelpe

Oct. 26, 2022

¿Qué te instó a aprender el idioma que estés aprendiendo? ¿Cuál es tu meta y cuán lejos crees estar de ella?

Warum lerne ich Deutsch?

Ich lerne deutsch, weil ich nach Deutschland auswanderen möchte. Ich finde dass Deutschland ein sehr schönes Land ist, und die reichste Land europas ist.
Ich habe die Italienische Staatsbürgerschaft und deshalb brauche ich kein Visum um nach Deutschland zu umziehen.
Ich komme aus ein sehr korruptes und armes Land, die meiste Menschen hier wollen nach den USA auswandern, aber Ich finde Deutschland besser, es gibt mehr Arbeit und fast kostenlose Gesundheit.
Wahrend meiner Freunde suchen nach die Americanische traum, suche Ich die Deutsche Traum 🤣🤣🤣

de 1

giovaelpe

Oct. 26, 2022

¿Prefieres libros físicos o digitales? ¿Por qué?

Bevorzugst du physisches oder digitales Bücher

Ich bevorzuge digitales Bücher,weil sie weniger Platz brauchen. Man kann zum beispiel ein tausend Bücher haben, in derselbe Platz wie eine Tablet.
Ich mag nicht aber digitales Bücher an einer Bildschrim lesen, ich bevorzuge electronische Tinte Geräte wie zum Beispiel die Amazon Kindle.
Es gibt eine größe unterschied zwschen ein Bildschirm und electronische Tinte, deine Augen leiden weniger mit electroniche Tinte, und die Aku hält viel länger

de 1

courageuse19

Oct. 26, 2022

Challenge, Day 26

Today is the twenty-sixth day of my daily English challenge. After having a breakfast, I made my bed and cleaned the house. Then, I cooked Potato with chicken thigh. It was delicious! I love cooking!

This afternoon, I read when and how to use the present perfect, then, I watched a video in English. My aim is To be a good listener and get used to hearing always.

After going to bed, I will read some pages of a book in Arabic,in French, in English and in Spanish.

I am grateful for this web site and everyone who as helped me.

en 1

nadr4

Oct. 26, 2022

Die beziehung

Ich bin der Meinung, dass die Beziehung eine große Rolle in meinem Leben spielt, weil sie ein Leerer Teil in meinem Herz ergänzen kann, außerdem fühle ich mich wohl, wenn ich bei meinem Partner unterstützt bin.
Aber was sind die Faktoren, die eine Beziehung negativ beeinflussen können
Zum ersten muss sagen, dass die Beziehung durch verschiedenes Gründen zerstoßen kann, beispielsweise wenn man mehr kein Spaß in diesem Verhältnis hat, oder wegen eine schwierige Lebensphase, bevorzuge er allein bleiben.
Zusätzlich will man mehr Freiheit brauchen, weit weg von der Grenze seines Partners
Deswegen muss er seinem Partner mehr Freiheit geben, um eine gesunde Beziehung zu erhalten. Außerdem soll er seine Verzweiflung verzichten, und ihre Liebe mehr als alles andere bewahren.
Falls wenn man mit seinem Partner getrennt hat, muss er ihn immer respektieren, und die schönen Erinnerungen nicht vergessen, die sie miteinander verbringen haben.
Es ist auch wichtig mit seinem Partner die Kommunikation erhalten.

de 1

prisci

Oct. 26, 2022

money

I like it to save money from them money that my parents me give. A bit from the money is always else there. I have a box in form from a heart with roses on it. I have kept that for 4 years and there I keep all my money. Sometimes I buy gifts to birthday and Christmas for my family or for expensive things for me self that why I keep money. When I have enough money give it for all these things out once I marked until 100$. I have always very expensive thing with this a tablet for my brother a phone for me and CDs with my favorite movies. Also, a laptop and my favorite candy in buckets. So very expensive things grow not on a three and I am that my hard work will be pay. Who knows maybe I have one day enough money for a car and a house when I am older and so long it is I am ready to wait.

en 2

alcina

Oct. 26, 2022

Improve My Spoken English

Recently, I followed a Japanese on YouTube. She has never lived in any English-speaking countries, but she speaks English very well. According to the comments from English native-speaks below her videos, I can see that it seems that her English is close to native-level.
She has posted some videos about language learning. In one of her videos, she shared her methods on learning English from YouTube videos. The most important point in this video for me is that after watching a video in English language, I should try to talk to my self about the content of the video in my own English words. I can understand most of the English videos on YouTube without subtitles, but my spoken English is still poor. So I want to try her method to improve my spoken English.

en 3

whisperofspring

Oct. 26, 2022

24・明日

明日は卒業論文の提案のプレゼンテーションがあります。短いプレゼンテーションですけど、すごく緊張しています。長い間プレゼンテーションがありませんでしたから、緊張感が結構上がっています。明日の11時に始まって、30分間ぐらいのプレゼンテーションです。緊張感のせいですごく疲れていて、日本語が全然出せません。だから、今日はこの辺で終わります。明日の夜はちょっとプレゼンテーションについて話したいと思います。頑張ります！

ja 1

benfrimane

Oct. 26, 2022

Sie zufriedenheit am Arbeitplatz

der Meinung bin ich dass die Arbeit sehr wesentlich in unserem Leben ist, besonders wenn man vom Beruf macht ,was man liebt .Dadurch kann man kreativ und zufrieden sein .Trotzdem hört man heute ,dass viele Menschen unzufrieden mit ihr Arbeit sind.

Es gibt vielfältige Gründe ,weshalb viele Leute ihre Arbeit nicht mögen .Einerseits finde ich den Arbeitsbereich Wahl sehr entscheidend ,denn wenn man etwas macht,das man nicht interessant empfindet ,würde man wahrscheinlich unzufrieden mit dem Job. Daher soll man beim Arbeitsbereich Auswahl sehr bewusst sein.Andererseits spielt hier das Arbeitsklima eine hervorragende Rolle. Je mehr ein gutes Klima herrscht desto besser sich die Arbeitnehmer fühlen.

Hier eine Frage wird gestellt.wie kann man eine gute Arbeitsatmosphäre schaffen? Es wäre sehr sinnvoll ,wenn man neue Kontakten beim Arbeitsplatz knüpfen,weil wir gesellschaftliche Wesen sind und neue Freunden brauchen.Die Vorgesetzter können auch bei der Entwicklung einer guten Arbeitsatmosphäre teilnehmen .Das ist nur möglich wenn die Arbeitnehmer und die Arbeitgeber einander respektieren und eine deutliche Beziehung haben.das ist ein Punkt ,der in Betracht gezogen werden muss.

wenn man zufrieden mit seiner Arbeit ist würde man sehr gut in der Arbeit leisten und sie schnell erledigen daher werden die Erlöse der Unternehmen gestiegen.

arbeitzufriedenheit

de 1

blazo

Oct. 26, 2022

Film Empfehlung

Ich kann Euch einen Film aus meiner Heimat Montenegro empfehlen. Auf Montenegrinisch heißt er "Biser Bojane". Übersetzt heißt das "Perlenkette der Bojana". Es ist ein klassischer Montenegrinischer Film. Es handelt sich um eine Familie, die im Süden von Montenegro leben. Neben dem Meer kann man alles finden: Feiern, Liebe und Kriminalität. Es ist ein lustiger und temporeicher Film, der nie langweilig wird und deshalb empfehle ich ihn Euch.

de 1

sun111

Oct. 26, 2022

A nossa viagem de casamento (parte II)

O segundo problema, este mais leve, foi que fiz-me alergia e estive quase o tempo tudo com comichão nos olhos e na garganta, e também com algumas dificuldades menores para respirar. Mas este foi, como eu disse, um problema menor.
O terceiro problema foi que a nossa cadela (ela chama-se Kenia) sofreu uma crise de artrose. Ela padece de artrose, mas naqueles dias a enfermidade manifestou-se com muita mais força do que havia-se / (se havia?) manifestado previamente, e nós ficamos muito tristes porque ela não podia correr nem caminhar e estava com muito dor.
Por estas razões decidimos que o melhor era voltar para casa, assim que subimos a nosso furgão e começamos o nosso retorno a Espanha muito mais cedo do que tínhamos planejado retornar.
A nossa lua de mel só duro quatro dias.

pt 1

bebeechan

Oct. 26, 2022

この間1ヶ月軍事訓練(ぐんじくんれん)に行きました。その1ヶ月の間、楽しかったことや勉強になったことについて自分の感想を

大学生活は楽しく新しいものでいっぱいです。軍事訓練もその新しいものの一つです。
　私はフーバイで５週間の軍事訓練(くんれん)を終わったばかりです。全ては昨日のようです。懐かしかったです。軍事期間(ぐんじきかん)は大学時代の中で最も楽しくて多くの思い出があるかもしれません。10人で32号屋にいます。私たちは部屋を共有したり、一緒に食事をしたり、勉強したり、そして一緒に楽しく思い出を作ります。特に、一緒に難しい試験に合格します。ここで親切で新しい友達になります。軍事に行かなかったら、彼らを知ることはたぶん珍しいことです。軍事の授業は厳しくて少し疲れますが、楽しくて面白いことばかりです。ここに一番恋しいのは午後部屋に戻ったとき、一緒に大き声で歌うことです。すべての疲労(ひろう)と悲しみはちょうど消えて(きえて)しまいます。できれば、もう一度この時間に戻りたいと思っています。
　つまり、私にとって、軍事訓練は最も思い出に残る時間です。たくさんの新しい友達を作り、多くの興味深いを学ぶことができます。これまで、心から本当にこの時間を感謝して感動しています。

ja 1

bebeechan

Oct. 26, 2022

難しいこと

現在、何か気にしていますか。私は色々なことを考えならなければならないので、調子がいつも気だるいです。
　私は大学の３年生だったら、これから将来のために、さまざまなことを学ばなければなりません。そして、自分がやりたいことをするか、どんな仕事をしたいかについて、やっぱり漠然になります。まだ将来のことは、漠然としか考えていません。たぶん自分が何かしたいか今までわからないかもしれないからです。
　以前は、私は卒業したら、日本で働きたいと思っています。良い仕事があるとか、給料が安定するとか、大切ことは家族にベトナムの生活を清算するのに役に立つことができるからです。でも、今はそう思いません。日本がだんだん安全ではなくなります。これは私のような海外人にとって、不安で、とても心配です。それで、ベトナムに仕事を見つけろうと思っています。しかし、将来のため、どんな向きにしるのか、よくわからないから、ちょっと困らせています。
　最近、ITについて勉強したいです。この新しい分野を挑戦してみます。これから、先のことのために、一所懸命勉強して努力します。私はいつの日か、自分に成功してくるという信じするからです。
　あなたが何かを望むと決心したとき、宇宙全体があなたがそれを達成するのを助けるように働きます.

ja 1

Ducky

Oct. 26, 2022

A Found Thing

About two years ago, I was walking by the sidewalk next to a supermarket, when I saw a purse on the ground. In a first moment, I grasped it and continue my walking. The purse had some coins, a ten euros bill and a bus pass. Not very far, I was thinking about the person who had lost it, so I went back and I asked for the head of the store. I asked her if any people had asked for a lost item. She told me that nobody had asked for anything lost. So, I continued my trip. Of course I stayed with the money and the bus pass and I throw away the purse. Before I get away, the manager told me that few people would have asked how I had done. I just only do what I would like people would do for me.

en 2

Monsieur_Elephant

Oct. 26, 2022

448

Sagara e la creazione degli oceani

Oggi, vi raconterò una leggenda indiana che raconta la creazione degli oceani.

Tanto tempo fa, viveva un re che nacque avvelenato, perché la sua madre era stata stessa avvelenata (la parola "sagara" significa "avvelenato" in sanskrit). Visto che non poteva avere eredi, face penitenze nell'Himalaya, e dopi di centenai di anni, il rishi (saggio) Bhrigu gli dette la sceglia tra avere un solo successore, o 60 000 figli che sarebbero stato rinomati. Da una sposa, ebbe Asamañja, un'uomo cattivo, che stesse dette alla luce Amsuman, un'uomo virtuoso. Da un'altra sposa, ebbe 60 000 figli.

Sagara voleva ingrandire il proprio reame. Perciò, face alcuni sacrifici di cavalli (ashvamedha). Nell'India vedica, il sacrificio di cavallo era il più complesso di tutti i sacrifici. Poteva estendersi per un'anno, con numerosi passi, e richiedeva un cavallo che doveva rimanere libero (pertanto, aveva bisogno di gente per sorvegliarlo). Mal fare la minima cosa (una frase mal pronunciata, un oggetto mal disposto...) durante un passo dell'ashvamedha risultava nell'annullamento del rituale entero. Tuttavia, se il sacrificio riusciva, si poteva ottenere risultati stupendi.

Sagara aveva riuscito 99 ashvamedha. Dopo del centesimo, avrebbe ottenuto il reame celeste di Indra stesso, il re dei dei (un po' come Zeus nella cultura greca). Naturalmente, Indra ebbe paura, perciò distrasse gli figli di Sagara e face sfuggire il cavallo previsto per il sacrificio. Infuriato verso i sui figli, che dovevano sorvegliare il cavallo, Sagara li mandó ritrovarlo, "fino all'ultimo livello dell'inferno", se era necessario. Nella cultura indiana, c'è un concetto di un inferno con diversi livelli sotto la terra, dove vanno i morti, e l'ultimo livello (il patala) era naturalmente il più profondo.

it 2

leeekayi

Oct. 26, 2022

26 octobre 2022 - un matin de l’automne

Comme c’est la semaine de révision, je n’ai pas de cours ce matin, je me donc réveillais à l’heure que je voulais. Après avoir fait le routine matinale, j’ai découvert qu’il n’y avait plus de pain chez moi. Il me faut sortir pour acheter un bagel. Dans la boulangerie, il n’y avait pas encore de bagel mais j’ai vu que les levains étaient frais alors je l’ai acheté. En revenant chez moi, je me sentais très bien : le pain à la main, les écouteurs à l’oreille, et le soleil sur mon visage, c’était vraiment un bon petit marché du matin.

fr 1