Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 13, 2022
Télétravail
On vit encore la cinquième vague du Corona-19 à Hong Kong. Grâce à la politique de la banque où je travaille, je peux bosser chez moi deux jours sur trois depuis deux mois. Avec le télétravail, je me rends compte que je pourrais gagner assez plus de temps en n’ayant pas besoin de se déplacer pour aller au travail. En fait, j’aime bien passer plus de temps à faire des tâches ménagères et avec ma famille en travaillant chez moi. Puisque je peux passer l’aspirateur plus fréquemment qu’avant, mon appartement devient plus proper aussi!
J’espère que cette politique continuerait après la pandemic. Cela nous permettrait de travailler plus efficacement et en même temps de nous occuper de notre vie privé. Ce serait génial!
April 13, 2022
Karriere oder Kinder
Erfahrung:
Derzeit bin ich noch Studentin und habe keine Kinder. Ich persönlich möchte jetzt kein Kind haben, weil ich noch jung bin und mir nicht so viele Gedanken über Kinder mache.
Heimatland:
Heutzutage ist in Vietnam vielen Menschen die Karriere wichtiger. Sie stellen es an die erste Stelle und konzentrieren sich einfach darauf.
Vor- und Nachteile
Wenn sie sich für einen Karriere entscheiden, können sie ihre Lebensqualität verbessern. Nicht nur das, sie können auch etwas Geld für die Zukunft sparen. Es klingt großartig, aber Karrieren verlaufen nicht immer reibungslos. Es gibt viele Menschen, die aufgrund von zu viel Druck an Depressionen leiden oder sogar den Tod suchen. Obwohl sie in ihren 30 erfolgreich sein können, ist es danach schwierig, Kinder zu bekommen.
Wenn sie sich dagegen für Kinder entscheiden, haben sie viel Erfahrung in der Betreuung der Familie. Vor allem können sie auch die Aufgaben einer Mutter und einer Ehefrau erfüllen. Während sie viel Zeit mit Ihrem Kind verbringen, haben sie sehr wenig Zeit für sich selbst.
Meinung:
Meiner Meinung nach ist es wirklich schwierig, sich zwischen Karriere und Kinder zu entscheiden. Aber wenn ich es wäre, würde ich einen Karriere wählen, weil er mir viele Vorteile bringt.
April 13, 2022
22년 4월 12일 - 오늘의 문장들
1. 민트초코맛을 왜 좋아하나요?
맛있을 뿐만 아니라 아주 싱싱하기도 해요.
2. 이탈리아에 10번 갔다고요?
네. 날씨가 좋을 뿐만 아니라 미술관이 진짜 멋있네요.
3. 실제에 레이디 가가를 만났다면서요?
네. 레이디 가가는 친절했을 뿐만 아니라 예뻤어요.
4. 저번에 수업을 왜 듣지 않았어요?
저번에 되게 누웠어요. 머리 아팠을 뿐만 아니라 몸도 아프기까지 했어요.
5. 태블릿을 왜 샀나요?
컴퓨터일 뿐만 또 공책이에요.
---
1. 업무를 끝내세요.
막 끝내려던 참이지만 지시를 애매해요.
2. 뭐를 하나요?
차가 출입하지 못할까 봐 열쇠를 찾거든요.
3. 아이들이 성격이 어때요?
제 아들은 조용한 반면에 제 딸은 진짜 시끄러워요.
4. 아침이랑 점심을 왜 먹지 않았어요?
어젯밤에 기름진 음식을 너무 먹은 탓에 배가 고프지 않아요.
5. 지하철에 타야 지금 서두르고 출발해야 돼요!
아까 30분에 출발할 거라니요?
April 13, 2022
Ein kleiner Text über Albert Einstein
Ich habe ein Text über Albert Einstein gelesen. Es handelt von Einsteins Leben, das sehr interessant ist. Er war ein Genie und ein der größeren Physiker aller Zeiten.
Als Albert ein Kind war, war sehr schüchtern. Er dachte Vieles über anderen Problemen nach.
Als Einstein Teenager war, studierte er in der Schweiz. Dorthin lernte er Mileva kennen, die seine Ehefrau war. Mit Mileva hatte Einstein ein Kind.
Später Einstein heiratet mit seiner Cousine, die Elsa heißt.
Wie jeder weißt, Albert war Jude. Als der zweite Weltkrieg anfing, war Einstein ein Kämpfer gegen die Nazis. Er hält Vorträgen über Politik und er war Pazifist. Die Nazis hassten die Einsteins Theorien.
Mit seiner berühmten Relativitätstheorie wurde Einstein sehr populär. Immer arbeitet er in seiner Theorien.
Als Einstein die Nobelpreis bekam, schickte er das Geld zu Mileva und sein Sohn.
Einige Jahre später reiste Albert nach den USA. Dorthin lernte Einstein Chaplin und den Chef von Universal Studios kennen. Auch trifft er den Multimillionär Rockefeller.
Mit dem Anfang der zweiten Weltkrieg, reiste Einstein wieder nach den USA und er reiste nie nach Deutschland zurück. Er wurde Amerikaner und er arbeitet in Princeton.
Was denkst du über Albert Einstein nach?. Verstehst du seine Relativitätstheorie?
April 12, 2022
Nouveau patron de mon mari
Récemment je n'ai vraiment pas grand-chose à écrire concernant moi-même, je vais donc écrire une bonne nouvelle de la part de mon mari.
Pendant environ deux ans jusque-là, il a travaillé avec un chef dont la personnalité était vrament insupportable. Il a été autoritaire dans le mauvais sens, excessivement tatillon, et il n'a pas du tout respecté les règles pour les conditions de travail, c'est-à-dire il faisait travailler mon mari avec une profusion d'heures supplémantaires. Même en prenant en compte de la caractéristique de son entreprise qui est un peu ancienne et traditionnelle, il est allé trop loin pour autant que je sache. Ce qui est pire, c'est qu'il n'y a que les deux, le chef et le subordonné, dans le bureau, et en conséquence personne ne peut observer son mauvais comportement.
Le mois dernier, il est enfin rentré au Japon, et un nouveau chef l'a remplacé. Jusqu'à présent, mon mari le trouve bien meilleur que le précédent, et son expresson qu'il porte quand il est rentré chez nous affiche moin de fatigue qu'avant, ce qui m'a vraiment rassurée. J'ai déjà écrit ici que le changement de class de français et de professeur à l'école de langues m'a beaucoup aidée à me sentir mieux, et je crois que le même phénomène lui est arrivé.
April 12, 2022
Уголки
Несколько дней назад я играл на Уголках с семьей, с которой я останавливался в Бишкеке. В этой игре используется шахматная доска, однако у этой игры совсем другие правила. У каждого игрока десять шашек, расположено в соответствующих углах доски.
Первый ход белых, и потом игроки по очереди делают ход. На каждый ход есть два варианта в плане перемещение шашек. Во-первых, можно двигать шашек по вертикали или горизонтали (то есть налево, направо, наверх, и вниз) но нельзя перемещать шашки по диагонали. Во-вторых, можно делать последовательное перепрыгивание по свободным полям.
Оказывается, что есть очень простой алгоритм для черных, чтобы гарантировать ничью. Конечно если игрок так играл бы, то игра терял бы спортивный интерес. В этом алгоритме черным просто нужно отражать ходы белых по диагонали. То есть, после каждого хода белых, черные могут просто сделать то же ход, соотвественно отражено с их перспектива.
April 12, 2022
Que hice hoy
Volvimos de la casa de Judi y John esta mañana. Hacía mucha lluvia en la carretera y estaba difícil conducir. Usábamos toda el agua en la botella del limpiador. Paramos un rato para tomar un café y llenarla. En la gasolinera cobraron una libra para llenar la botella. Yo no quería pagar ese, y puse un poco de agua de una botella un en el coche, bastante para lo demás del viaje. Corte el césped por la tarde y hice un poco de trabajo
April 12, 2022
Pourquoi j'utilise les transports en commun
Je dois utiliser les transports en commun pour plusieurs raisons. J'habite très loin de mon lycée donc c'est plus facile de les utilisés. Mes parents n'ont pas le temps pour y m'emmèner parce que ça prendrait environ quarante cinq minutes. Personnellement, je préfère prendre le bus parce que je peux chatter avec mes amis et utiliser les applications pour apprendre les langues. Aussi, j'ai appris comment utiliser le bus commun, et sans aller au lycée je n'ai pas apprendrais.
April 12, 2022
April 12, 2022
April 12, 2022
April 12, 2022
Ma première entrée de journal
Aujourd'hui, je me suis inscrit à ce site LangCorrect car je trouve ça très utile pour les apprenants des langues étrangères. À partir de maintenant, je peux commencer à écrire en ligne en français, et en même temps je peux aider les étudiants par corriger leurs rédactions écrites en chinois.
D'ailleurs, récemment, j'ai rencontré un nouvel tuteur sur itaki. Pendant la première leçon, on s'est parlé de pas mal de sujets sur Skype. J'ai une impression que je pourrai progresser assez vite si je prends plus de leçons qui me donnent des occasions de parler français, même à Hong Kong. J'ai vraiment hâte d'avoir la prochaine leçon!
April 12, 2022
Was haben Sie gestern gemacht?
Gestern bin ich früh aufgestanden. Nachdem ich aufgestanden bin, habe ich einen Tee getrunken.
Ich musste mein Mittagessen vorbereiten. Am Nachmittag habe ich ein bisschen gelesen und ein bisschen Deutsch gehört.
Bevor ich ein bisschen Deutsch gehört habe, ging ich in den Supermarkt.
Am Abend bin ich sehr früh ins Bett gegangen.
April 12, 2022
April 12, 2022
April 12, 2022
Mittagsschlafen im Büro
Erfahrung:
Normalerweise gehe ich mittags ins Büro meiner Mutter. Manchmal sah ich meine Mutter dort ein Nickerchen machen. Nickerchen halte ich für eine Notwendigkeit.
Heimatland:
In Vietnam schlafen die meisten Menschen mittags im Büro. Sie können direkt auf dem Schreibtisch schlafen oder sich zum Schlafen auf den Boden legen. Dies ist eine sehr gängige Praxis in Vietnam.
Vor - und Nachteile:
Wenn man nachmittags 15 Minuten schläft, kann man am Nachmittag besser arbeiten und produktiver sein. Außerdem muss man im heißen Sommer nicht nach Hause fahren und kann viel Zeit sparen. Ein großer Vorteil ist, dass ein Nickerchen im Büro auch den Arbeitsstress reduziert.
Es kann aber auch sein, dass Sie beim Schlafen von anderen Kollegen gestört werden. Man kann sogar Rückenschmerzen bekommen, wenn man in der falschen Position schläft.
Meinung:
Meiner Meinung nach sollte man ein Nickerchen machen, denn nur so kann man seinen Job gut machen.
April 12, 2022
April 12, 2022
I don't Like in the Trailers
I don't hate the trailers, but I hate the trailers that show too much and spoils me the film. I think explain to much is an error. A lot of times, the trailer show an important part of the plot, so I lose interest to watch the movie. All the trailers should to finish to the half.
April 12, 2022
April 12, 2022
12 avril 2022 - l’imperfection
Les imperfections donnent du caractère à la vie, qu’on les retrouve dans les choses, les personnalités ou les lieux. Parlez- nous d’une imperfection que vous chérissez.
Un étudiant parfait, il est motivé ; il arrive en classe à l’heure et s’installe près du bureau de professeur ; il prepare bien son cours auparavant et il rende les devoirs à l’heure ; il finit tous ce que les profs demandant les étudiants ; il répond correctement les questions et bien sûr, il réussit à chaque épreuve avec une très bonne note. Au delà de ses accomplishments académique, il est poli et aide les autres. Tout le monde aiment ce étudient parfait et a de haute expectation de lui.
Je n’ai jamais essayé d’être une étudiante parfaite parce que je n’obéi pas tout le temps à ce que disent les professeurs et je suis un peu malpolie quand je perde mon sang froid. En plus, je n’arrive pas en classe à l’heure. Mais à quoi bon d’être parfaite dans les yeux des autres ? C’est stressant, non ?
April 12, 2022
April 12, 2022
April 12, 2022
Опасности конгломератов
Опасности конгломератов
(I wrote some of the parts in English too because I'm not sure if I expressed them correctly)
Конгломераты грозят существование малых бизнесов. Мы уже замечаем это явление в Америке. Ряды магазинов Wall Mart и Target принуждают каждый день семьи, которые владеют магазины, закрыть их и при этом, вынуть кардинально (remove suddenly/dramatically?) их единственный источник достатков. В результате они попасут в риски, если особенно у семьи нет других навыков. Это оттого, что другие аспиранты, которые обладают опыт, например в индустриях кодинга и анализиса данных, будут выигрывать в этапе заявок (in the application stage). В итоге такие семьи будут оставаться без способа добыть работу замещения (get a replacement job?)
Кроме этого, есть потеря разнообразия продуктов. Когда только она компания контролирует раздачу напитков и еды, среди других продуктов, у потребителей есть более узкий сорт марок (narrower selection of brands?), из того выбрать. Может быть, что в будущее местные продукты, которые были всегда оценены жителями города, исчезнут внезапно без сигнала.
В заключение, цель конгломератов должна быть помочь существующие бизнесы вырасти с ними, как добрые соседи, а нет уничтожить заведения, которые уже там, что является намерением многих американских корпораций.
April 12, 2022
my boyfriend tom
My boyfriend tom is so great. We studid together medecine and go to the colloge we live together in a arparment. Tom and I know us than we children been . He is so nice and good . When I sick she to take care of of me . He cooks for me and clean and watch with me movies . He is very smart and after the stepenium we are married . My parents and his parents are good friends and they try good. Tom and I do in our freetime many things we hick in the nature and go to the beach serving . But my dates are on the best Tom make woderful dates with flowers and resturants . Once he surprise me with yellow flowers and chocolate he is very a nice guy and I love him so much.
April 12, 2022
The New Normal
The New Normal
It’s quite curious to see people doing what they used to do before COVID broke out. It could be that the so called new normal was already here though I don’t think so. The number of COVID cases has shrunk so much that the government has eased every protective measure except for masks indoors which will stop being compulsory from Monday on. Many experts thought that it was too soon and it would be better let Easter pass by.
This will be the first Easter holyday without almost any protective measure in two years. Over the last few weekends, I have already seen the number of tourist, both Spaniards and foreigners, increases greatly. I like that. It was very sad to see the city completely empty. people always complaint about the city centre being crowded but I think that seeing the city empty is much worse. Tourism means money flowing which in turn is one of main sources of income of the country. By walking the streets of my neighbourhood yesterday, I could see that many people had already left the city. It was almost like reviving the lockdown we lived through two years ago. What strikes me the most is that people are travelling regardless of the war in Ukraine, the soaring fuel and electricity prices, the high cost of living due to the transport strike and many other things. But we Spaniards are like this. We love going out and spending a while having a drink or a meal in a terrace whilst talking with friends or just living in the moment.
That’s why so many foreign tourists come to visit Spain.
You will never find a place in the world where you can taste a better food than in Spain. The weather is amazing. The people are awesome, and beer is cheaper than in any other European country. Although if what you prefer is visiting cultural places, you’ll find extraordinary art galleries in addition to old and monumental cities. What else can you ask for?