Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 7, 2023
Ich bin ein Sprachlernender
Hallo! Ich will Deutsch lernen. Es gibt ein paar Gründe dafür. Zuerst ist viele meiner Familienmitglieder aus deutschsprachigen Ländern gekommen. Der Großvater meines Vaters ist aus Deutschland gekommen und der Vater meiner Mutter aus dem deutschsprachigen Teil der Tschechoslowakei. Leider ist mein Großvater kürzlich verstorben.
Noch ein Grund dafür ist, dass ich Deutschland eines Tages besuchen möchte. Es ist ein schönes Land. Wenn ich Deutschland besuchen würde, hätte ich viele Sehenswürdigkeiten zu sehen. Ich würde in der Wuppertaler Schwebebahn fahren. Ich würde mich in Berlin verlaufen. Ich würde so viele deutsche Gerichte ausprobieren.
Zuletzt und am wesentlichsten bin ich ein leidenschaftlicher Linguist. Die Struktur, die Grammatik und die Entwicklung von Sprachen faszinieren mich. Nachdem ich Deutsch lerne, möchte ich Spanisch, Türkisch und Japanisch lernen.
Jan. 7, 2023
How to become an agony aunt (or uncle!)
Hi Josh,
I'm glad to hear from you. I've been reading different opinions related with your problem and I think I can give you a hand.
First of all you should know that help people face to face isn't the same that doing it in writing. So probably your past experience is going to be handy, but not enough.
Have you ever thought about studying a career related with counseling? It could give you a lot of future opportunities and a depth knowledge about the treatment of several people problems.
Since it will take several years to accomplish, in the meantime, you could join a supportive organization as a volunteer. Some of them use text email to aid people, it can be a good training field for your writing skills.
I hope I've been helpful. Let me know about any decision you make.
Best wishes.
Jan. 7, 2023
Jan. 7, 2023
Amélioration
À mon avis un de meilleur sentiment est de s'améliorer. Peu importe dans quelle domaine. Nous tous avons un potenial infinie le seul chose ce qui nous êmpeche est de douter nous-mêmes. Bien sur relative de la domaine c'est plus facile pour certaines personne qu'autres mais si on veut quelque chose vraiment et on est prêt à faire notre mieux cela ne change pas beaucoup. Ètudier, s'entraîner etc il y a tant de moyens pour élever son corps, serveau et esprit.
Jan. 7, 2023
La retraite
L’un de mes amis a décidé de prendre sa retraite cette année. Quand, il m’a donné cette nouvelle, j’étais assez étonnée puisqu’il n’est pas âgé. D’habitude, qu’on est âgé, on termine de travail et dans certains pays, on reçoit une somme d’argent du gouvernement. On l’appelle une pension.
Mon ami n’a qu’une quarantaine d’années et d’ici, il voudrait s’amuser plus et être plus détendu. Il voudrait partager son temps avec sa famille et en profiter pour voyager à l’étranger. Heureusement, il est en sécurité financière : il possède une maison, une voiture de luxe et un voilier.
Je connais des autres retraités, plus âgés qui ont terminé de travailler et ils s’occupent de leurs petits enfant, s’engagent dans des associations ou testent de nouvelles activités. Par exemple, Ruth a décidé d’apprendre à jouer du piano. Elle a trouvé un instructeur et a des cours chaque semaine.
De même, ce dont Charles a décidé de faire, c’était de s’inscrire à l’université. Maintenant il suit un cours de philosophie.
J’ai lu dans les actualités que le gouvernement français veut changer le système des retraites. Apparemment le chômage a réduit le nombre d’employés qui paient des impôts et en même temps les retraités qui reçoivent une pension sont plus nombreux et vivent plus âgés. Selon la porte-parole, le système de retraite dépense plus d’argent qu’il en reçoit. Cette initiative ou ce changement de politique crée des tensions car il semble que les français veuillent que le system reste juste. On verra ce qui se passera.
Jan. 7, 2023
The First Day of My Winter Vacation
Today is the first day of my winter vacation. In the morning, I went over what I learned. Then I had my breakfas. I ate some pieces of bread and two bananas. They tasted good! After breakfast, I learned about atmospheric pressure. It's interesting, right? Oh! It suddenly occurs to me that my hair is too long. So I had my hair cut at about two. In the afernoon, I will study math and then go to the movies. I want to watch Avatar2. It has so much fun.
What a colorful day!
Jan. 7, 2023
Je ne veux pas diriger
Je ferai des études d'ingénierie à l'université. Vraiment, j'aime plus les lettres, mais j'apprécie aussi la chemie et la physique alors je m'est posée une question: «Je peux avoir un métier en STIM, gagner plus d'argent, résoudre potentiellement quelques ennuis mondials, et poursuivre encore mes passe-temps dans mon temps libre. Pourquoi pas?» Je suis content avec ce choix et je suis vraiment surexcitée pour le futur.
Mais pour aller aux universités prestigeuses, il faut montrer les qualités de dirigeant dans les activités extrascolaires. J'en ai dans les arts, mais toutes mes activités extrascolaires concernent aux lettres, comme l'écriture créative, la musique, les arts, et bien sûre apprendre français. J'étais inquietée que les universités comprendraient que je préfére les autres sujets si je n'ai pas les activités extrascolaires à propos de STIM. Alor j'ai pris quelques rôles de dirigeant dans le STIM donc je n'ai pas autant de temps qu'avant pour poursuivre mes passe-temps. Je voudrais vraiment avoir un métier productif en l'ingénierie, probablement dans la recherche, sans beaucoup de dirigeant. Mais pour l'avenir, j'ai perdu les temps libre pour les arts pour l'instant.
Jan. 7, 2023
Jan. 7, 2023
リビングルーム
今日は自分のリビングのレイアウトを紹介していきたいと思います。
リビングには茶色のソファーが二台あります。生地は人工スエードです。一台目は３人掛けのサイズでテレビに向いてるように置いてあって、二台目は二人掛けのサイズで配置が一台目と垂直です。ソファーの肘掛けの横にはよく背もたれクッションを載せます。
大きいソファの左の肘掛けと小さいソファの右の肘掛けが合わせるところにはサイドテーブルがあります。サイドテーブルの上には浅いバスケットがあって、中には郵便物とかクーポンとかを入れます。小さいソファの反対の肘掛けではもう一台のサイドテーブルが置いてあります。そのテーブルの上にはランプと、自分と婚約者の写っている写真立てが飾ってあります。
ソファの前にはセンターテーブルが置いてあります。センターテーブルは棚付きで木製です。
小さいソファーから反対側の壁にはベランダへのドアがあります。あまり開けませんが、日当たりが良くなるように毎朝ブラインドを開けます。
三人掛けのソファーと並行してセンターテーブルが挟んでいるように、一番奥の壁の前にテレビがテレビ台の上に配置しています。テレビは５５型です。両側の横にはスピーカーがあります。テレビ台は２段ラックも付けられてゲーム機とレコードプレーヤーでいっぱいです。
テレビ台の右には本棚があります。本棚は５段です。上から１と２段目の物はゲームとDVDで、他のは本です。
壁のあちこちには絵と飾りが掛かっています。床にはカーペットの上にじゅうたんが敷いてあります。
このスペースでよく友達と遊んだりテレビを見たりします。
Jan. 7, 2023
新年の抱負
この間新年の抱負がありますかと聞かれましたが、その時は特にないと答えました。正月だからと言ってその日に決めたことは他の日に決めたことより特別とは思いませんから、やったことがないです。 でも、またそれについて考えてみたら、新年だからではなくても、将来的にやりたいことがあったと気づきました。誰にもやりたいことがあると思いますから、当然というえば当然ですが、この時期に来年こうやりたいと実際に決めたことがなかったですから、少し新鮮な感じがしました。そのこと自体と言えば、普通なことです。もっと勉強がうまくできるようになりたいと人間関係が下手な自分について何とかしたいということだけです。勉強の方は今でも少しずつ上達していますが、人間関係の方はまだ大学が始まる時からもっと勇気を出そうということくらいしか考えていません。最低限計画を立つことから始まらないと、と思いますが、難しいです。
Jan. 6, 2023
5日目のチャレンジ
今日は違いのチャレンジが欲しいでしょう。そして、ラングコレクトにアイディアを探していた。Tracikさんからアイディアを書くことにしてみる。彼のアイディアは自分の寝室を言うというです。
私の寝室が大好き。たぶん場所一番で、静かな人と思う。しかし、外人を会ったり話したりするのが面白い。いつも一人でいると、悲しい生活ですね。
寝室は小さいも大きいもない。普通な大きさです。でも、大きく机がある。これは広さがたくさんかかる。寝室に左の角がある。アイテムは机の上だ。二つモニターとか、大学のテキストとか、色々ルビックスキューブス。私のコンピュータは机の下です。
僕の部屋もベッドと本棚です。ベッドは柔らかいです。寝室の裏だ。本棚はベッドの左です。今本棚は一杯。
Jan. 6, 2023
January 5th & 6th / Day ７: おばあちゃんのところに泊まりました
こんにちは!
昨日WiFiがありませんでしたから、LangCorrectで書きませんでした。だから今日は1月5日と6日について書きます!
・昨日について・
昨日はおばあちゃんのところに泊まりました。おばあちゃんはブラチスラバに住んでいます。子犬を持っています。子犬の名前は「Sunny」です。小さな男のチワワです。とてもカワイイ!
おばあちゃんと一緒にテレビを見て、料理して、犬を散歩して、たくさん話しました。午後四時ごろにおばあちゃんと一緒にいとこたちのところに行きました。いとこたちも子犬を持っています、お名前は「Roby」です。とても楽しかったです! おばあちゃんはおじさんとおばちゃんと話して、僕はいとこと遊んで、子犬たちも遊びました。午後九時ごろにおばあちゃんのところに帰りました。寝る前におばあちゃんの好きなクリミナルシーリスを見ました。
・今日について・
今日午前八時半ごろに起きました。おばあちゃんは朝ごはんにおいしいパンケーキとお茶を作りました。もちろん全部食べました!
今朝は面白い本を読んで、携帯電話でビデオゲームをしました。昼ご飯におばあちゃんはパスタを作りました。昼ごはんの後散歩しました。散歩で湖と皮を通りました。でもとても寒かったですから、帰りました。午後六時に家に帰りました。家で日本語を勉強して、宿題をして、テレビを見ました。
明日はイタリアの家に帰ります、寝りなければいけません!
じゃあ、また明日!
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Traducción 36
Londres, 6 de enero (CNA) -- El ministro del Desarrollo Digital, Audrey Tang, visitará a Lituania la próxima semana para tener un discurso en la universidad de Vilnius y un reunión con funcionarios lituanos del ministerio de Economía Creativa.
Según Baltic News Service (BNS) y Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT), el ministerio dijo a los medios hoy, Audrey visitará a Lituania desde el día 11 a 13 de enero para celebrar con algunos funcionarios lituanos, pero no dijo detalles sobre la reunion. El embajador taiwanés en Lituania, Eric Huang, confirma a la periodista de CNA que Audrey visitará a Lituania la próxima semana y tendrá un discurso el día 12 en "el Dialogo sobre Democracia Digital y Libre", celebrado en la universidad de Vilnius. En el discurso expresará que la digitalización habrá sido una apoya para construir un futuro más libre, además sus avanzados y riesgos.
El forum se discutirá tantos asuntos como el impacto de la digitalización a la democracia, cómo proteger por si mismo del ciberataque y la experiencia de desarrollo de Lituania en el mercado digital internacional.
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Mon première text sur ce site.
Salut à tous!
Je m'appelle Alexandre .J'ai 24 ans et j'habite à Moscou.
J'aimerais de commencer par mon histoire de l'apprentissage des langues étrangères.
Alors ça fait déjà 5 ans que j'apprend le français par les moyens domestiques.C'est à dire juste par
Internet,des livres en français originales que je récupère et par communication avec les autres. Oui,j'ai jamais été en France ou dans des autres pays francophones cependant j'ai réussi de développer mon français jusqu'à ce que je suis capable de lire des livres entièrement,comprendre à l'oral et communiquer en français sans difficulté(ordinairement sur Skype,Télégram ,WhatsApp etc.)
En plus ,pendant ces 5 ans j'ai pal mal appris l'anglais et j'ai un nouveau aussi considérable dans cet langue.
Petit à petit j'apprend l'allemand et je me suis mis à faire la connaissance avec cette langue vraiment il n'y a pas longtemps.
Merci infiniment pour votre attention.Moi,j'adore vraiment la langue française à tel point que autrefois j'écrivais beaucoup de poésie en français et enfin j'aimerais d'écrire encore plus mais j'en ai fait déjà trop pour aujourd'hui et dans quelques temps je vais afficher ici toutes mes vers en français et d'autres histoires si vous voulez.
Merci encore une fois et à bientôt!
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Are you ready to be a key part in our community?
From the Committed Citizens association we're looking for young people like you to collaborate for improving the wellbeing in our neighborhood.
Are you into sports?
Then you can join one of our mountain hikes to pick up rubbish on the way. Unless you prefer to know how an sport event is organized. In this case you're best option is to be one of our volunteer members that every month organized one popular competition. Did you know about the 5K run the last week? it was all arranged by them.
Maybe you love overcoming stories. We recommend to help in the soup kitchen. Dozens of people with hundreds of amazing life stories going by it every week. You don't need to have special habilities in the kitchen, people serving food are in direct contact with the helped ones.
For sure you're bored of hearing your parents telling that you never help? Take this opportunity :-)
Jan. 6, 2023
Diary 1/6
I went home by train today. As soon as I arrived the city I lives, I went to a place I looked forward to. That was a department store near the train station. It is where the anime I like has an activity for selling bottles of cold brewed tea and panna cotta. The bottle and the container of panna cotta both have a good design and I like it so much. I received not only the food but also the cute small cards and the coaster of different characters. These small things made me so happy. I'm really looking forward for its movie this year!
Jan. 6, 2023
Brief
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen diesen Brief, um Sie darüber zu informieren, dass ich am 05.01.2023 meine im Ausland geschlossene Ehe in das Melderegister der Stadt eintragen lassen habe.
Außerdem füge ich Ihnen die Wohnraumbescheinigung bei.
Vielen Dank für Ihre Mühe
Mit freundlichen grüßen.
Jan. 6, 2023
Mon experience vivant dans un pays pauvre
Je sais que pauvre s'écoute très mal, mais c'est la vérite. J'adore mon pays a la fin, mais il y a quelque choses terribles ici.
Au debut j'avais honte de parler de mon pays, tout le monde peut-être a écouté de celui-ci seulement pour une mauvais situation, personne connais ce pays pour une situation positif.
Bon, mon experience, je suis née au Salvador, en 2001, Mars juste après un tremblement de terre. Mes grandparents ont perdu sa maison, et c'est temps ont été terrible pour eux. Mais j'était une bébé, et ne me rappelle rien. Tout ma vie jusqu'à 17 ans je n'ai pu voyager et sortit dans ma même ville seule a cause du violence. Au Salvador ont eu jusqu'a 68 personnes tués par jour. Et plus de milliard d'autres personnes disparus. Moi, comment femme, je suis en une situation plus fragil.
Je vraiment détéste ne pouvoir pas sortir à la plage avec mes amis, ou voyager un peu plus.
Maintenat j'ai 21 ans. Et de temps en temps je peux aller ou quelque fête ou visiter autres lieux ici. Mais non très loin sans ma famille parce qu'ils devient très effrayés.
Heuresement la situation a changé un peu, il y a moins personnes tués les derniers 2 ans, a cause d'un nouveau président mais il ya beacoup d'autres problèmes dans ce petit pays.
Jan. 6, 2023
Büszkeség
Mikor először jártam osztályamstul Magyarországon, láttam valmit : Magyarok nagyon büszke kultúrajara és országara. Például, mikor Magyar Nemzeti Galeriánál voltunk, egy igedenvezetőjünk volt, és tudtam látni szeméiben, hogy nagyon büszke volt, hogy megmuttata nekünk a helyet. Véleményem szerint, büszkeség magára jó. Persze, egy fajta rossz büszkeség is van, de ha akarnunk tudni, ahova kell megyünk, tehát kell tudunk, mi és ki vagyunk. Úgy gondolok, hogy a Franciak kicsit elveszitettek a nemzeti büszkeségüket, és ez kár.
==========
When I was in Hungary, I noticed one thing: Hungarian people are very proud of their country and culture. For instance, when we where in the National Gallery, we had a guide and I could see in her eyes she was very proud to show us the place. In my opinion, pride in oneself is good. Of course, there's also a bad kind of pride, but if we want to know where we should go, we have to know who and what we are. I think French people somewhat lost their national pride and it's too bad.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
01:51:07 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)