Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 25, 2025
Sabato 25 gennaio
Giornata di relax. Mi sono ormai abituata a comportarmi come un'eremita nel weekend. Mi sono fatta un bel piatto di cibo delizioso a pranzo e poi ho pranzato guardando una serie TV.
Ho fatto un brevissimo pissolino e, dopo essermi svegliata, mi sono ricordata che mia mamma verrà a trovarci.
Non bevo il secondo caffè finché non arriva. Io e mio marito glielo serviremo per berne uno insieme.
Jan. 25, 2025
Jan. 25, 2025
Jan. 25, 2025
1月のまとめ
月初めに、他の留学生と一緒に町で遊びました。ドイツのクリスマスのサイダーを飲んだり、買い物をしたり、食べたり、町を歩いたりしました。遊べてよかったです。それ以来、私は色々なことをしてきました。
新年を迎えたので、新年の抱負としてもっと勉強したり、日本語で話したり、読んだり、書いたりします。練習のリストを作って、一週間ぐらいに練習しています。たった一週間なのに、少し上達した思うので、これからも勉強することを頑張ります。
今は日舞のための新しい踊り『梅は咲いたか？』を練習しています。この曲と踊りが本当に好きだから、楽しみにしています。自分で着物を着ることができますから、とても嬉しいです。今は自分の着物が欲しいと思っています。
弓道部は間もなく弓懸けと袴を買います。先生は特訓してくれて、弓を引くのが上達しました。部活仲間と友達になってから、楽しいです。
Jan. 25, 2025
Clases de Idioma - El Primer Mes
Este año comencé a tomar clases de idioma cada fin de semana. Estoy usando la plataforma iTalki.
Tomo clases de español y también chino mandarín.
Quería escribir un poco sobre mi experiencia tomando clases de idioma por primera vez.
La primera clase era con un grupo pequeño de estudiantes de español, per el resto de las clases las hice sola - solo con una maestra y yo. Prefiero los clases que hice sola que las clases grupales porque tengo más oportunidades de hablar cuando solo hay la maestra y yo. También puedo hacer más preguntas sin preocuparme si estoy molestando otros estudiantes. Pero, aunque no voy a tomar las clases grupales semanalmente, pienso que sigo tomando esas clases de vez en cuando porque me gusta charlar con otros estudiantes.
Las otras clases eran (¿o fueron?) muy útiles. Por primera vez en mi vida pude hablar en voz alta con nativos. Me dieron muchos consejos que no había oído antes, y eran muy agradables también. Por supuesto que es un desafío porque es algo nuevo para mi, pero al mismo tiempo entiendo que solo puedo mejorar mis habilidades si hago las cosas difíciles.
Jan. 25, 2025
Jan. 25, 2025
My Strange Experience
When I was 12 years old, I saw something strange. My father asked me if I wanted to go to Tokyo, and for the first time, I was going to visit the city. It was 260 kilometers from my home. We headed to Tokyo in a minibus with my father's coworkers.
Seeing the big city for the first time, I was overwhelmed with excitement.
After that, we entered a certain building and, as instructed, sat down to pray with my father, but I couldn’t tell if my father was actually praying.
In front of us were people who seemed to be in a state of possession.
I didn’t understand why we had come there, but I didn’t have a very good impression of the place. Looking back now, I think my father couldn’t refuse because of work obligations.
Jan. 25, 2025
FOR finding a job
After a long time rest，I was going to find a job, but employment situation was become worse and worse, especially because of the dropping of economy after epidemic. Recently, I just get a offer about marketing, the main task is to sell car's insurance. Actually, I had few experience in this area, and felt shy to communicate with strangers, however the job just need the worker to contact people passionately.But I was urgently to find a job, so I just encouraged myself that I can do it！ But finally I quited it because the poor benefits and excessive requirements. It was hard to find a good job, but through endeavours constantly, I got another opportunity to interview. This position was about auxiliary teacher, to help teacher prepare teaching materials and urgent students to study hard. It seemed easy, but required some Chinese or English ability not basically. But I was not good at neither of them. After twenty-five years of struggling, I just quited dreaming of native talent, so I instantly transfered to learn English to assist me pass this interview. By the way, why I was so self-confident to it is that there are only basic English requirements. So just good luck to me!
Jan. 25, 2025
Nuevo vocabulario
Ayer, escribí un texto acerca de la coneja de mi hija. Era interesante y útil para mi porque había mucho vocabulario nuevo. De hecho, tuve que buscar un montón de palabras en español como acariciar, jaula, corral, madriguera, agujero etc.
El problema es que cuando aprendo nuevo vocabulario, la única manera de recordarlo es usarlo muy a menudo durante los días y semanas siguientes.
Así que es probable que escriba mucho sobre este tema en los días que vienen.
Jan. 25, 2025
Jan. 25, 2025
ein Brief
Liebe Jan,
hoffentlich geht es bei dir und deiner Familie in Ordnung . Ich fühle mich wirklich wohl, deinen Brief zu erhalten und freue mich sehr , zu hören , dass du Zeit dort genießt und viele schöne Erlebniss hast . Rom ist eine ausgezeichnete Stadt.
Meine Lieblingsstadt ist Nha Trang . Dort gibt es viele Sehenwürdigkeit , wie Vịnh Nha Trang , Tháp Bà Ponagar und Chùa Long Sơn , das macht mir viel Spaß , besonders die Musik und Kunst dieser Stadt. Überinges höre ich gerne J97-Musik. Die entspannende Melodien haben mir wirklich gefalle.
Für meine nächsten Urlaub planne ich eine Ausflug nach Frankreich . Die beeindruckend Lanschaften und die Ruhe der Natur interessieren mich sehr. Es gibt auch viele romantisch Städt wie Eiffelturm , Bordeaus , Straßburg , die ich bis jetzt nur in Firmen sehen kann. Ich würde sehr gerne dorthin kommen .
Selbstverständnis möchte ich dich wieder treffen , weil wir uns so lange Zeit nicht begegnen und ich dich sehr vermisse. Es wäre toll , wenn wir uns am Ende des Jahres begegnen würden . Was hälst du davon ? Schreib mir bitte bald möglich . Ich würde mich darauf freuen , dich bald wiederzusehen
Jan. 25, 2025
Jan. 25, 2025
今日の映画
仕事の後で、母と映画館で「ニッケル・ボイズ」という映画を見ました。この映画は１９６０年代の黒人の青年を中心にして描かれています。一人の主人公は頭がよくて、大学に行くつもりの高校生です。大学の初日に、ヒッチハイクをしていますが、車は盗まれました！主人公は無罪なのに、警察は運転手と共のともに主人公を逮捕します。高校生ですか、監獄の代わりに罰は「ニッケル学園」に行かせます。
このいわゆる「少年感化院」で、本当の授業の代わりに青年は労働をさせています。先生が頭が来るときは、青年は鞭うたれるのみならず殺されることもあります。ひどい場所と言っても差し支えない。ネタバレを言えませんが、終わりはびっくりしました。
独特の特徴はカメラワーク。ほとんどの場面は主人公の視点です。彼が怖がっているときはカメラが床に向いています。何かが欲しい場合は、カメラがあそこに向いています。主人公の頭に入るのために本当に影響的な方法です。
Jan. 25, 2025
Jan. 25, 2025
Jan. 25, 2025
Resumen de Harry Potter y la cámara secreta - Parte 10
Parte diez.
Los rumores siguen circulando y los demás alumnos sospechan cada vez más de Harry. Hermione consigue robar los ingredientes que faltan del armario durante la clase de Snape y continúan preparando la poción multijugos en el baño fuera de servicio. Más tarde se enteran de que Lockhart ha montado un club de duelos y los tres deciden unirse. Lockhart y Snape comienzan con una demostración en la que Snape lanza a Gilderoy al otro lado del salón. Gilderoy intenta disimular como si no hubiera pasado nada y luego emparejan a los estudiantes. Harry acaba enfrentándose a Draco e intercambian varios hechizos hasta que Snape los detiene.
A continuación, los profesores intentan mostrar cómo bloquear un hechizo usando a Harry y Draco para demostrarlo. Draco hace que aparezca una serpiente de la punta de su varita y empieza a deslizarse hacia otro estudiante, Justin Finch-Fletchley. Harry ordena a la culebra que se detenga y lo hace. Snape hace que la serpiente desaparezca y todos comienzan a mirar a Harry. Resulta que Harry le había hablado en pársel, que es la lengua de las serpientes, pero no se había dado cuenta. Más tarde cae en la cuenta de que así es como pudo hablar con la serpiente en el zoológico cuando estaba con los Dursley. Todos los estudiantes están horrorizados y ahora están seguros de que Harry es el heredero de Slytherin. Ron y Hermione le explican más tarde que Salazar Slytherin también era conocido por hablar pársel, un don muy poco común.
Jan. 25, 2025
Ich kann nicht zur Hochzeit kommen
Sehr geehrte Frau Möller,
vielen Dank für Ihre Einladung! Leider ich am Samstag Ihre Hochzeit nicht teilnehmen kann. Meine Tochter hat heute Morgen einen Unfall und jetzt ist sie im Krankenhaus. Deshalb muss ich mich diese Woche sie kümmern. Ich hoffe, dass Sie eine glückliche Hochzeit haben und danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Marceline Yuuka
Jan. 25, 2025
Erfolg im Beruf - nur vom Aussehen abhängig ?
Aussehen ist wichtig aber nicht im Beruf. Das ist meine Meinung über dieses Thema. Es gibt auch ein paar Berufe, die ein gutes Aussehen braucht. Zum Beispiel Model, Flugbegleiter oder Flugbegleiterin. In anderen Berufen sind die Erfahrungen wichtiger. Wenn man die viele Erfahrungen hat, dadurch macht man die Arbeit besser und wird erfolgreicher sein. Aber die Menschen haben ein guten Aussehen, werden sie selbstbewusster sein. Trotzdem denke ich, dass die Wichtigsten im Beruf Erfahrungen und Zuverlässig sind. Weil wenn man den Aussehen hat aber keine Erfahrungen, das ist sinnlos.
Jan. 24, 2025
Jan. 24, 2025
Traductions de Pokédex, quatorzième partie
De Pokémon Rouge et Bleu
Mélofee : Son attrait magique et mignon a beaucoup d'admirateurs. C’est rare et trouvé seulement dans les zones spécifiques.
Mélodelfe : Une Pokémon fée timide qui est vu rarement. Elle courra et se cachera le moment qu’elle sent quelqu'un.
Jan. 24, 2025
Lunedì, 25 november 2024
Lunedì, 25 novembre 2024
Una notizia triste. Mia moglie ha ricevuto un SMS da una vecchia amica da università a Nagano. Il suo marito è morte ieri. Un suicidio. Mio Dio! Non ho mai incontrato l'uomo. È una notizia terribile, no? Lui era il presidente di un'azienda laggiù. Perché voleva uccidersi? Non posso immaginarlo. Il funerale sarà mercoledì.
Mia figlia, come parte di un proietto del liceo, ha trascorso la giornata all'asilo. È lo stesso asilo frequentava da piccola. Sua zia è un'insegnante lì. Alcuni dei alunni sono anche i miei alunni lì (sono un insegnante di inglese). L'hanno riconosciuta. Mia figlia ha detto che si è divertita. Spero che diventerà un'insegnante di asilo. È una buona carriera in Giappone.
Jan. 24, 2025
Jan. 24, 2025
Statul de obiectiv anilor mei
Este un pic ciudat că am alegat asta subiect fiindcă nu fac obiective pentru anul nou. Dar, făceam niște obiective în ultimul anului deci pot să scriu de-asta. Acum trei ani am început să învățat franceză dar în ultimul anului l-am oprit a învăța franceză pentru că vream să încep a învăța românia fiindcă o să merg acolo în acest an, despre aproape sfârșitul mai..
Am familii în românia și pentru toată viață mea nu eram capabil să-i vorbesc, am crescut în canada și părinți mei m-am vorbit numai în engleza fiindcă se vorbesc ei împreună în engleza pentru că nu sunt amândoi românești.
Obiectivul principal meu este că vreau să fie capabil să vorbesc un pic cu familia mea acest an, nu știu încă dacă o să am success dar o să muncesc foarte greu pentru să reușesc cu asta. Până acum, am speranțat că aș fi capabil să vorbesc, dar regulele de gramatică sunt dificil și este de asemenea dificil să găsesc informație en ligne pentru regulele. Deci, dacă trebuie să fi sincer, aș zice că statul este rău dar ar putea mereu să fi mai rău!
Jan. 24, 2025
Ein seltsamer Schlüssel
Ein seltsamer Schlüssel
Alina lebte in einer kleinen Stadt.
Sie ging sehr gerne im Wald spazieren.
Eines Tages fand Alina einen seltsamen Schlüssel.
Der Schlüssel lag auf dem Weg.
Alina hob den Schlüssel auf und sah ihn sich an.
Der Schlüssel war golden und glänzte.
Alina beschloss, herauszufinden, was dieser Schlüssel öffnete.
Sie ging zu dem alten Haus am Rande des Waldes.
Die Tür des Hauses war geschlossen.
An der Tür befand sich ein Schloss.
Alina steckte den Schlüssel in das Schloss.
Der Schlüssel passte.
Die Tür öffnete sich.
Im Haus war es dunkel.
Alina schaltete die Taschenlampe ein.
In dem Zimmer sah sie eine Truhe.
An der Truhe befand sich ein weiteres Schloss.
Alina versuchte, sie mit ihrem Schlüssel zu öffnen.
Der Schlüssel passte wieder.
Die Truhe öffnete sich.
Darin befand sich ein Brief.
Der Brief war alt und ein wenig zerrissen.
Alina las den Brief.
In dem Brief stand:
„Danke, dass du meinen Schlüssel gefunden hast.
Diese Truhe gehört jetzt dir.
Pass gut auf sie auf.“
Die Truhe enthielt viele alte Münzen.
Alina war überrascht und glücklich.
Sie beschloss, die Truhe zurück ins Haus zu bringen.
Sie schloss das Haus mit dem Schlüssel ab.
Jetzt war es ihr Geheimnis.
Alina kam oft in dieses Haus.
Sie bewahrte dort ihre Lieblingssachen auf.
Dieser Ort wurde zu ihrem Geheimversteck.
Jan. 24, 2025
神奇的指南針
神奇的指南針
Timur 住在一個小鎮上。
他非常喜歡在公園散步。
每天早上，他都會到公園呼吸新鮮空氣。
有一天，經過一棵老樹時，Timur 注意到一個奇怪的盒子。
盒子藏在樹根裡。
Timur 打開了它。
盒子裡有一個古老的羅盤。
帖木兒覺得這很不尋常。
他把羅盤拿在手中。
當他轉動箭頭時，箭頭開始自己移動。
帖木兒決定跟著指南針走。
他穿過公園，然後走過湖邊。
指南針帶領他走進森林的深處。
帖木兒繼續往前走，不知道有什麼在等著他。
他來到一個大山洞。
指南針指向入口。
帖木兒進入洞穴。
裡面很黑，但角落裡有一盞小燈在發光。
他走了過去。
這盞燈很神奇。
帖木兒一碰燈，燈就亮了起來，發出耀眼的光芒。
一個小精靈從燈裡走了出來。
他說：
- 謝謝你放了我。
帖木兒很驚訝。
- 你是誰？他問。
- 我是一個精靈，我可以滿足你的一個願望。
帖木兒想了一會兒。
他知道自己的選擇是正確的。
他說：
- 我希望這個指南針能幫助人們找到正確的人生道路。
精靈笑了。
- 你的願望已經實現了。
現在指南針會引導每個找到它的人。
Timur 帶著羅盤回到家。
他把它放在架子上，知道自己做了一件好事。
現在每個找到羅盤的人都會得到幫助。
10:32:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)